உக்ரைனியன்இல் ГОРДУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гордуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் гордуватий இன் வரையறை
பெருமை, மற்றும், ஒரு சிறிய பெருமை. அவர் ... இருண்ட, ரசி, மாலை ஒரு ரே போன்ற, தீ கண்களின், ஆனால் பெருமை மட்டுமே (வோவ்ஷோக், VI, 1956, 293). гордуватий, а, е. Трохи гордий. Вона.. смуглява, рум’яна, як промінь вечірній, очі огневі, та тільки гордувата (Вовчок, VI, 1956, 293).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гордуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГОРДУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гордуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гордуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 311
Сядь, козаче, не гордуйся, коли хочеш-поцiлуйся. Чуб. V. 233. Гордуватий, а, е. Гордый, гордящійся, надменный. Я не багатий, не гордуватий, високо не несуся. Мет. 67. Така думка світилась.... на 7i гордуватому виду. Г. Барв. 461.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 311
Бона богато гордуе. Гордуватий, а, е. Гордый, гордяпийся, надменный. Мне багатий, не гордуватий, «исоко не несуся. Мет. 67. Така думка Ытиласъ.... на И гордуватому виду. Г. Барв. 464. Ум. Гордуватенький. МВ. 10. 1862. Ш. 67).
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143
-Т1СТЮ гор ДО 1Ц 1, -1В гордування, -я гордувати, -ую, -уеш гордуватий гордяк, -а, кл. -яче гордячка, -и, д.-м. -т. р. мн. -чок горе, -я горезвкний горельеф, -а горел ьёфний горець, -рця, ор. -рцем, мн. -рш, -ршв горжетка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОРДУВАТИ, пишагися, гонору вати, за- нбеитися, вйсоко нёстйся; (ким) грёбу- вати, грёбати, гордиги, зневажати /нг- норуватн/ кого; пор. НЕХТУВАТИ ГОРДУВАТИЙ, див. ГОНОРЙСТИЙ ГОРДУН, гордшнйк, гордШ, гордяк, д. пишак.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 139
Статечні смереки розгубили від спогадів свій гордуватий вид. Пролунав останній сумний акорд, почало розвиднятися, і закінчився прощальний бал зими. 1984 ТРИ СЕСТРИ Казка Прийшла зима й засипала снігом поля й 18' 139 ...
6
Ubyvt︠s︡i︠a︡ z palai︠u︡chymy sert︠s︡i︠a︡my: roman
... гарнець римувати - Тож снігу буде вдосталь, Я один, Невпевнений, розумний, гордуватий На тлі зухвалих вітрових навал, Стою - мов каменяр, між рудних скал. *** Сонет, написаний під час нічної прогулянки до шинку Стою, 133.
7
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 177
... вагу, ф1зичш 1 моральш недолжи у негативному плаш (бшуватий, г1ркуватий, важкуватий, тонкуватий, слабува- тий, грубуватий, гордуватий). До основ яюсних прикмет- ниюв позитивного плану суфжс -уват-ий не приеднуеться, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гонористий, гоноровий, гоноровитий, гордий, гординя, гордівливий, гордівник, гордій, гордливий, гордовитий, гордуватий, гордун, гордяк, гороїжистий, дериніс, думний, задавака, задавакуватий, зада- вачкуватий, задеригузнений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 83
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
10
Troi︠e︡ proty odnoho - Сторінка 193
гий — різкий, гордуватий, у третьому — - якийсь прихований, загадковий смисл. А то написана така нісенітниця, що смішно стає. Але це нічого. В листі все можна написати — не видно людини. Правда ж? Ти не уявляєш, яка я рада ...
Leonid Trokhymovych Pastushenko, 1968