உக்ரைனியன்இல் ГОСТРОКІЛ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гострокіл» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் гострокіл இன் வரையறை
கூர்மையான, வட்டம், மணி., அரிதாக. ஒரு களிமண் அதே விஷயம். இது புஷ் நகரம், அதாவது வர்த்தக பகுதி, பாறைக் கரைக்கு நீட்டி, ஒரு கால்நடையாக உயரமான மண் தண்டு மற்றும் ஒரு நல்ல ஓக் ஸ்ட்ரோக் (ஸ்டார்., முற்றுகை .., 1961. 4); தண்டுகளில் - இது தசைக் காட்சிகளின் காட்சிகளைக் கண்டது - பனிக்கட்டிக்குள் மூடப்பட்ட [பனிப்பொழிவு] (கூச்., II, 1958, 483). гострокіл, ко́лу, ч., рідко. Те саме, що частокі́л. Саме місто Буша, — цебто торговий майдан, — з одного боку тулилось до стрімчастої скелі, а зокола було обмежоване високим земляним валом і добрим дубовим гостроколом (Стар., Облога.., 1961. 4); На валах — здавалося, що то мушкетні постріли — тріскався [від морозу] закутий в кригу гострокіл (Кач., II, 1958, 483).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гострокіл» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГОСТРОКІЛ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гострокіл இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гострокіл தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Divo - Сторінка 44
І знов мав дивуватися Сивоок. Звик, що Родимове обійстя відкрите всім вітрам, а тут пхався в очі дубовий гострокіл, що чіпко обковував садибу на самому верху пагорба, ховав від стороннього ока будівлі, людей і життя в ній. Сивоок ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
Перекину Величці квітку через гострокіл — і так. — Як же ти перекинеш? — Бо я грудку можу кинути далі за будь-кого. — Нащо тобі грудка? Можеш свою квітку причепити мені до стріли, я й закину її за гострокіл. Я все можу. Сивоок ...
3
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 86
На вежах біля гостроколу вдень і вночі — варта. Пильно стежать дозорці, що на шляхах і в степу діється. За палісадом гармати, гаківниці, гульденки. В глибицях старанно складені мушкети, списи, шаблі, пістолі. Десять каменів ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сердюки на Микитинім Розі б,ють гострокіл і башту зводять. _ Чати, _ схопився Черняченко, _ поставлені, аби не пускати на Січ волоцюг, своєвольців, що втікають од чепіг та ціпа. І ще башта на Микитинім Розі _ щоб не допускати ...
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 87
Вранці у недільний день узріли вершники на обрії сині димкн, а по праву руку виринули з туману, що танув на сонці, круті схили понад Дніпром, оточені високим гостроколом з дерев'яними сторожовими вежами. — Січ, — показав ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
«Ну, в полі можна буде й біжком, — подумав Максим, перелізши через гострокіл і повертаючи на Переяславський шлях. — Тільки от повз кладовище треба проходити: як не йтимеш тихо й поважно, як бігтимеш, та ще, боронь боже, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
ОПАРКАНЕННЯ діал., ДІЛОВАННЯ діал.; ПРИСАДОК, ПАЛІСАДНИК (невисокий, легкий); ШТАХЕТИ мн.. ШТАХЕТ, ШТАХЕТНИК, ШТА- ХЕТТЯ (перев. з дощечок); ЧАСТОКІЛ, ГОСТРОКІЛ, ОСТРОКЇЛ діал. (з щільно підігнаних вбитих у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 22
До гостроколу, що оточував Лубни, Максим дійшов без перешкод: тільки коло замку ще вештався дехто з жовнірства й челяді, а в самому місті вже всі спали, й лише де-не- де в осіннім тумані блимав самотній вогник. «Ну, в полі ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
9
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
Верхівка валу була укріплена гостроколом - «стоячим острогом дубовьім бревенем обльїм». По краю тераси (з боку річки) вал, швидше за все, був узагалі відсутній, а вздовж урвища простягався острог-гострокіл. Дату спорудження ...
Володимир Петрович Коваленко, Зенон Е Когут, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 121
Вранці у недільний день узріли вершники на обрії сині димки, а по праву руку виринули з туману, що танув на сонці, круті схили понад Дніпром, оточені високим гостроколом з дерев'яними сторожовими вежами. — Січ, — показав ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
