உக்ரைனியன்இல் ГРАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «грання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் грання இன் வரையறை
சரளை, நான், உடன் அர்த்தமுள்ள செயல் play2 மற்றும் நாடகம். அந்த அறைகள் பெரும்பாலும் தங்கள் இசைக்கலைஞர்களின் (N-Lev, I, 1956, 340) முகமூடியின் கீழ் நடனம் ஆடினார்கள்; இன்று, அவர் இனி விளையாட விரும்பவில்லை. இகோர் மௌனமாக இருந்தார், ஏனென்றால் சுவருக்கு பின்னால் புத்தகத்தை எடுத்துக்கொள்ள நேரமில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்படாமல் வெட்கமாக இருந்தது (டான்ச், VI, 1957, 121); அவர் பில்லியர்ட் நாடகத்தின் சிக்கலான கோட்பாட்டின் (ஸ்மோலிச், நாற்பத்தி எட்டு .., 1937, 64) ஒரு முழுமையான இழிவானவராக இருந்தார்; - ஒவ்வொரு இரவும் அந்த ஒத்திகைகளில் ரன் போது [டிரம்மர் கார்ட்டூனில்] கல்லறைக்கு எங்கே? (குசேர், லேபர் லவ், 1960, 320). грання, я́, с. Дія за знач. гра́ти2 і гра́тися. В номерах часто були танці під грання своїх музик (Н.-Лев., І, 1956, 340); Сьогодні йому вже не хотілося гратись. Ігор усе мовчав, бо було невимовно соромно признатися, що за гранням не мав часу взятись за книжку (Донч., VI, 1957, 121); Він був абсолютний профан у складній теорії більярдного грання (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 64); — Де ж там до грання [в драмгуртку], коли й бігати на ті репетиції щовечора? (Кучер, Трудна любов, 1960, 320).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «грання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГРАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
грання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
грання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322
Гранка, ки, ж. 1)–Грань 2. Баня виведена скругла-гранчаста,–одна гранка бiльша, а друга менша. Св. Л. 45. 2) Чашечка, въ которой сидитъ орѣхъ. 3) Сортъ ячменя: Нordeum distichum, ячмень двурядный. Вх. Пч. П. 14. Грання, ня, с.
Лукаш: Ей, хлопче, вже моє грання минулось!.. (Смутно задумується). Хлопчик: (пхикаючи) І! то ви-те не хочете! Ну, мамо, чом тато не хотять мені заграти? Килина: Іще чого! Потрібне те грання! Лукаш: А дай сюди сопілочку.
Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило! Він півгодини мене уламував, щоб я зіграла з ним у нарди. Я все відмовлялася: — Не хочу грати в цітвої дебільнінарди,яне вмію в них ...
4
Call of the mountains: - Сторінка 277
Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 83
Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
А Жучиха по деревині, Грай, Жучку, грай! Ой грай, Жучку, грай небоже, Най ті Пан-Біг дотоможе! А наш Жучок чорновусий, А на Жучку жутан куций. Грай, Жучку, грай небоже... Дівки єго підтоїли, На нім жупан підкроїли... Грай ..
8
Питання структурної лексикології - Сторінка 114
19 Зіставлення варіантів играть і грати на основі оцінок їх поширеності у мовленні Фор- Ілюстрації до f r Фор- Ілюстрації до t r мула варіантів мула варіантів І | Он играет сонату | 4,8 | 1 І | Він грає сонату | 4,9 | | Он играет ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, М. П Муравицька, 1970
9
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 158
Приспів: Там грають, там грають. Грають кобзарі на золотії цимбали. Там Мар'яна була - мед-вино пила. Приспів: Там грають, там грають, Грають кобзарі на золотії цимбали. Мед-вино пила - танці водила. Приспів: Там грають, там ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 126
(озігу окгаі) ребрб -а ї; %еот. грань -і і; (па ігате) кант -а т; -у Ьпііапіи грані брильянта; -- 5к^и^коVе^ гпаїісе грань гайки; -- довку ребро аі. пруг дбшки: %еот. -- коску ребрб куба: зіау. кіепЬоуа -- ребрб аі. стіна склепіння 2. кпіі. газіаг.
«ГРАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
грання என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …
На другий рік "грання у футбол" - на ухвалу батьківського комітету — було заборонено. М'ячі довозились з-за кордону, і придбати їх могли тільки багатії: ... «Gazeta.ua, ஜூன் 15»
Лесик Драчук: Вчитися грати на барабанах пішов за компанію
А той німецький альбом ми відробили шляхом грання на концертах. До столиці не поїдемо, бо звикли жити у маленькому місті. Збираєтеся ще за ... «Телеканал новин 24, டிசம்பர் 12»
Секс у Львові
Сексу вголос нема і не буде, тільки у формі анекдотів при пиві, домашнього насильства, милого грання і ніжного дівочого хі-хі. Та шо ви, та ми! «Вголос, Інтернет-видання, ஜூன் 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
