உக்ரைனியன்இல் ГВАЛТ இன் அர்த்தம் என்ன?
கத்தி
Gwalt, Gwalt, சர்ச்சைக்குரிய நாட்கள் - 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 16 வது முதல் பாதியில் நிலப்பிரபு சதி. மேற்கு மற்றும் வலது வங்கி உக்ரேனில், நிலப்பிரபுக்களின் கோரிக்கை மீது விவசாயிகளால் விவசாயிகளால் நடத்தப்பட்டது. மேற்கு உக்ரேனிய நிலங்களில் 1848 ல் விவசாய சீர்திருத்தத்தால் வலதுசாரி உக்ரேனில் 1861 ல் விவசாயிகளின் சீர்திருத்தத்தால் அகற்றப்பட்டது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் гвалт இன் வரையறை
குற்றவாளி, u, h., ப 1. வலுவான அழ, buzz. ;, நாய் பொய், பின்னர் ஊளையிடத் தொடங்கியது ... மற்றும் ஒரு சத்தம் கேட்டு - hlivtsyam [hlivtsyah] hehekayut வாத்துக்களின் பொறுத்தவரை, kahkayut, கோழி kudkudakayut வாத்து (ஏப்ரல்-DOS இரண்டாம், 1956, 172.) இரண்டாம் நாள் ஆரவாரம் அழ மற்றும் ஒரு Matviyeviy வீட்டில் ஆனார் - கலசத்தில், robitnytska சேவை, ஒரு சுவடு இல்லாமல் காணாமல்! (Fri, V, 1951, 440); சத்தம் கொண்டு மார்ஷ் zavurkalo நூற்குண்டு shuhnuly வாடர்ஸ் (Gord., நான், 1959, 518) .2 tabunets Mallard நடித்தார். இதற்கிடையில் மேலும். உதவிக்காக அழைப்பை வெளிப்படுத்துகிறது; மீட்பு - குற்றவாளி, பாமரன், எங்களுடன் இது என்ன! (. ஜிஎம்-குறிப்பு .. ஃபேப்பிள்ஸ் 1958, 69); - நீ என்னை கடத்திவிட்டாய்! இரவு முழுவதும் என் கொதிக்கும் தண்ணீரை நீ குடித்துவிட்டாய். ரக்கஸ்! திருடர்கள்! ரக்கஸ்! கொள்ளையர்களும்! (Fri, IV, 1950, 20); - குற்றம்! கால்நடைகள் ஆக்கிரமிக்க .. (பாட்டர், டாரஸ் .. 1957 133) இல் .◊ துடிப்பு சத்தம் (அழைத்து எனவே அல்..) - ஆபத்து, உதவியின் தேவையை தெரிவிக்க நாங்கள்; கவலை அடிக்க பெல் பு அன்று (இரண்டாம், 1956, இரண்டாம், 1956, 65 T AN-லெவ்.,) * சத்தம் வருத்தமாக bevkav என்ற Mime-, ஊமையாக வேலைக்காரன் .. (மூன்றாம், 1952, 271 எல் Ukr.) பலகையில், மிகவும் குறுகலாக போன்ற ஒரு வரிசையில் பித்தளை இன் klevtsem உள்ளது; (.. கத்த, மூட்டையா, huknuty, கத்தி, முதலியன zarepetuvaty அல்) கொந்தளிப்பு கூச்சலிடுவதாகக் - ஆபத்து அறிவிக்கப்படும் அழ; உதவி கேட்டு. மாலுமி சத்தம் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தால் zarepetuvav (tohis, தேர்வு, 1959, 110..); திடீரென்று [மாமா] உற்சாகமாக .. அச்சத்தில் அவரை வரிசையில் நிலைமை (லே, யு Kudrya, 1956, 18) பயங்கரம் புரிந்து (எதுவும் செய்ய), ஜன, சத்தம் வெளியே அழைக்கும் திறன் ஆகியவற்றை பறிமுதல் பெற்றதுடன். - ஒரு குறுகிய காலத்தில், மிக வேகமாக. அது ஜன்னல்கள், கதவுகள், உலையில் வைத்து, சமைக்க அது [வீட்டில்] ஏற்கனவே குளிர்காலத்தில் எனக்கு ஒரு கொந்தளிப்பு எடுத்து (ஆடு., சொன்னது. இவான் Klen, 1950, 14).
«ГВАЛТ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гвалт இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гвалт தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1992
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Гвалт — насилля, з шм. Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...
Фаддей Венедиктович Булгарин,
2015
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 171
ГВАЛТ: на гвалт. І. діал. У короткий строк, дуже швидко. Після розподілу ]хати] треба було мені на гвалт готувати її вже на зиму, ставити вікна, двері, піч (Козл.). 2. з сл. дзвонити, бити, ударити і т. ін.; кричати, крикнути, репетувати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347
Мирг. у. Гахуватися, хуюся, ешся, гл. Франтить, наряжаться, прихорашиваться. Ном. No 11205. Ходила б бiло, то кажуть: лахуеться; ходила б чорно, то кажуть: лінуеться. Нп. ...... Гацик, ка, м.—Кажан. Вх. Лем. 407. Гвалт и гвалт, ту, м.
6
Очерки русской диалектной фразеологии - Сторінка 87
Людмила Александровна Ивашко,
1981
7
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 75
41). 10. ЗЧИНЙТИ ГВАЛТ. / от другого дня дружина одного з сторожьв зчинила гвалт. — Нема чоловХка! (Остап Вишня, Тв., т. 1, 1956, с. 416); Гукав / зчиняв гвалт одним-один чоловХк, але цього чо- ловХка знали ва. То був матрос .
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347
Мирг. у. Гахуватяся, хуюся, ешся, гл. Франтить, наряжаться, прихорашиваться. Ном. Лё 11205. Ходила б било, то кажуть: .'ахуетьея; ходила б чорно, то кажуть: л'/нуеться. Нп. Гацяк, ка, м.— Кажан. Вх. Лем. 407- Гвалт и гвалт, ту, м.
9
Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 23
Все це дякуючи колгоспам і соціалізму. Шум, крик, ґвалт. То треба, щоб було трошки соціалізму і капіталізації. Мещеряков. Принять закон про второй державний язьік! (сідає). Шум, крик, ґвалт. Десь там зчинилася бійка, розводять.
10
Этимологический словарь русского языка:
Гвалт. Древнерусское заимствование из польск. яз. Встречается уже в Жалованной грамоте 1388 г. в форме кгвалтъ в знач. «насилие» (Срезневский, I, 1203). Впервые по КСРС в форме гвалт со знач. «насилие» фиксируется в ...
Николай Максимович Шанский, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет,
1963
«ГВАЛТ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
гвалт என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Сирийская отмазка
С чего же вдруг поднялся гвалт? Просто в рамках нынешней «международной русофобии»? Но почему тогда этот гвалт не поднимался раньше, ... «Свободная Пресса, செப்டம்பர் 15»
І всі такі українці в тому...
А фактично ж - в медіа крик гвалт і мул - зрештою як завжди - за яким ясно тільки що є знову недобре з чітким присмаком бруду. Тому плюємось одне в ... «ZAXID.net, செப்டம்பர் 15»
Песок с дамбы за Раковкой благополучно вывозится грузовиками
Песок с дамбы за Раковкой благополучно вывозится грузовиками, несмотря на поднятый «гвалт». Как ранее сообщал «ТелеграфЪ», на сессии ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, ஆகஸ்ட் 15»
Новые правила в действии: люди километрами идут пешком на …
06:15 началась драка, реальная драка, в которой не разберешь, кто кого мутузит... Начался гвалт с криками и плачем... Раздались автоматные очереди ... «Деловая столица, ஜூன் 15»
Циля Зингельшухер: "Еще полгода торговли обещаниями — и из …
Недавно «чуть-чуть старая девушка» устроила в Интернете настоящий гвалт и кипиш, представив в одном лице фурию и фурор пятнадцатиминутным ... «Fakty.ua, மே 15»
Не о Бузине: За годы правления Путина было убито 115 …
Наши «интернет-патриоты» подняли страшный гвалт по поводу убийства украинского журналиста Бузины. Они ехидно спрашивают российских ... «InfoResist, ஏப்ரல் 15»
ДНР вела полонених по центру Донецька під схвальний гвалт …
Терористи і бойовики з Російської Федерації, які називають себе "Донецька народна республіка", виконали свою погрозу і провели "парад полонених" у ... «Укрінформ, ஆகஸ்ட் 14»
Лорд против карманников: "Не будьте отстраненными …
... втянут и так же возмущался - получился бы уже реальный гвалт! Ведь, против одного человека можно что то сделать, а против толпы - воры-ссыкуны! «МедиаНяня, அக்டோபர் 12»
Харьков избавляется от наследия СССР под гвалт коммунистов
Реконструкция площади Конституции, а в частности демонтаж памятника в честь провозглашения Советской Украины, не пройдет Харькову даром. «СЕГОДНЯ, ஜூலை 11»