உக்ரைனியன்இல் КАВРАТИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் кавратити இன் வரையறை
அதிரடி வெல்ல தர்மசங்கடம், சங்கடம், மக்கள் உற்சாகம். எதையும் செய்யாதே, ஆனால் இன்னும் எல்லோரும் அழிக்க வேண்டும். Myrhor. இல். வார்த்தை. டி. வார்னி
«КАВРАТИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кавратити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кавратити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 375
... to tear, lacerate, rip up; to unweave. кавратити (-ачу, -атиш) / vt to stir up, rouse (cause) disorder, disturb (the peace). кавратка (-ки) / = карнавка, jog, bowl, tankard: - меду, a jug of honey. кавук (-ка) m Jial. sack. кавул|я (-Л1) / curved cane ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Желех. Кавратити, рачу, тиш, гл. Смущать, смутьянить, возбуждать людей. Нiчого не робе, та ще й усiма кавратить. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Каврaтка, ки, ж. 1) Кружка. А вситте мені кавратку меду! 2) Церковная кружка для сбора ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кавратити! «бентежити, пщбурюва- ти, збуджувати»; — не зовам ясне; мож- ливо, утворене з компонента ка-, неявного також у словах каблук, каверза, кадгб, \ основи д1еслова (на)вратитися «прив'язнути; упертися, затятися».
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Skarboslov: - Сторінка 261
Смутьянить — кавратити людьми, каламутити. Смушек — смух. Смушек почти без завитков — штимуватий. Смушек серый — сметануватий. Смушковый — смушевии. Смущаться — вомпити, збенте- жуватися, мутитися. Смывать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000