உக்ரைனியன்இல் ХАБАЛИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хабалиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் хабалиця இன் வரையறை
லஞ்சம் அதே தான். காக்கெட், காதல் மீசையுடன், மறுமலர்ச்சிக்கு வேட்டையாடும். கணவன் ஒரு பெண்மணிக்கு அவமானமாக இருந்தார், அவருடன் ஒரு முட்டாள் தனமானவர். GN. இரண்டாம். 166. хабалиця ж. Кокетка, охотница до любовныхъ шашней, наложница. Чоловік мав лиху жінку хабалицю, що знюхалася з паном. Гн. II. 166.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хабалиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХАБАЛИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хабалиця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хабалиця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1101
хабалиця; ^сгво (-ва)п debauch, coquettishness, adultery, dissoluteness. хабар (-pâ) m bribe; extortion, extorted money; r-VKV. (-K3) m, г-«ИЦЯ (-III)/ bribetaker, peculator, extortioner; ^НИЦТВО (-ва)п bribery, mercenary nature, extortion; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
1. шдкладати шдшивку; 2. наго- дувати, накормити. хабалиця — 1. повія, гуляща жшка; 2. любаска. хабаль — коханок замужньо1 Жшки. халаш-салаш — хата; забудовання, будинок; Д1М. хвиялочка — ф1ялэчка. хорбака — хребет, ...
3
Skarboslov: - Сторінка 133
Наложница — копивка, копили- ця, шдб1чниця, тдложниця, приспанка, хабалиця, хабалка, хабальниця, шудра. Налокаться — нахлептатися, нахлестатися, нахлеськатися. Налой — аналой. Наложить воз — набрати хуру.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Vybrani poeziï - Сторінка 44
... леґінь то був хороший, перший він по капітані; А капітан його любить ліпше май, ніж топір з сталі. Як поглянув на Iвана, аж му руки б1лі в'яли. «Тобі сором, славний Добуш? Маеш в землю що дивити: Задлі Дзвінки-хабалиці 37 ...
5
Vybir poeziĭ - Сторінка 22
„Тобі сором, славний Добуш? Маєш в землю що дивити: За-длі Дзвінки хабалиці свого брата хочеш вбити? Як, ти думаш, добра душе, і Що та сука тебе любит? __92тц '¬.~_ „Аби-сь дав ми тілько злота, що наповню сю долину, 0.
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 564
„Тобі сором, славний Добуш? Маєш в землю що дивити: За-для Дзвінки хабалиці я Свого брата хочеш вбити? Як ти думаш, добра душе, ІЩо вона то тебе любить? Базаринки твої любить! Завернися, бо тя згубить.“ — „Аби-сь дав ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 12
“Тобі сором, славний Добуш? Маєш в землю що дивити: Задля Дзвінки хабалиці свого брата хочеш вбити? Як, ти думаш, добра душе, Шо та сука тебе любить? Базаринки твої любить! Заверни ся, бо тя згубить”. “Аби-сь дав ми ...
8
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 91
Ти хочеш мене бачити у ролі хабалиці, що продається за якусь там мзду. Що вимагає лепту за заслужену роботу . . . Я мовчав. Куранти не переставали грати. — Щоб я прислуховувалась до безконечності до усяких цваркань про ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk, 1977
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Сторінка 15
... apare însä varianta munteneascä mîinile); cîne, pl.cîni: ,J>atfärâ tînt' (I. 103 /I 1 ); ..One de zmàu" (II. 162/29): pîne: ,Mänincä pîne pe lingä pärinfii lor" (I, 220/8): mîne, poimîne: .Mine, poimîne avem sa ne trezim niste habalici gubavi si ofticosi" ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
