உக்ரைனியன்இல் ХЛІБЕНЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хлібеня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் хлібеня இன் வரையறை
ரொட்டி, யட்டி, பக்., இளஞ்சிவப்பு. சிறிய ரொட்டி. அவர் உண்மையில் எதுவும் செய்யவில்லை என தெரிகிறது ..: இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களில் ஒரு மாடு ஒரு கத்தி, ஒரு ஆலை அணிந்து; சாப்பிடுவது எப்படி (வெக் ஒன்று அல்லது இரண்டு ரொட்டி கலந்த மசாலா), பின்னர் மீண்டும் ஒரு சிறிய சிப் (கிரில்., விப்., 1959, 59); டேபிள் ஸ்பூன், ரொட்டிகளில் வைக்கப்பட்டிருந்த பெண்கள், மூன்று பெரிய கிண்ணங்கள் முள்ளெலி முட்டைக்கீரை வைத்தனர், பின்னர் அவர்கள் தங்களின் மேஜையின் விளிம்பில் (கோலொக்கோ, ஏ. கர்மாஷ், 1971, 390) உட்கார்ந்தனர். хлібеня, я́ти, с., розм. Невелика хлібина. Він, здається, справді ніколи нічого не робив..: змолотить копу за два-три дні, одвезе у млин; як з’їдять (Векла одно-двоє хлібенят глевких спече), то знов трохи підмолотить (Григ., Вибр., 1959, 59); Дівчата поклали на стіл ложки, хлібеня, поставили три великі миски пісного капусняку, а тоді й самі посідали на тім краї столу (Головко, А. Гармаш, 1971, 390).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хлібеня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХЛІБЕНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хлібеня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хлібеня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 72
Проте люди, котрі спозараночку чеберяли на базар у Михайлівку чи в Білоусівку саме за цим, побачили і розібрали кожне собі скільки треба, а навзамін поклали: хто_гроші, а хто_пашницю, вузлик муки чи хлібеня. Відтоді так воно ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
2
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Довідавшись, що Хохлачка щойно приходила «позичити хлібеня», він гнівно наказує дружині: «Чуєш, Анно, що ти кажу! Віднині не важ ми ся давати їм нічогісінько! А скоро бим що спостеріг, аби й найменчу крихтиночку, то уважай, ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
3
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 145
... на обід три чверті літри юшки з одної води, без картоплини, а робити мусиш. Давніше давали тим, що працюють в штольнях, хлібний додаток з маргариною, а тепер і це відняли. Ділять кілограмове хлібеня на шість, а то й на ...
4
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 374
побачити, то ходи, молодице, бо осьдечки ножем пірну, дак уже нікуди не підеш, а п'явок болотних кровицею своєю годуватимеш». Злющий бандюга, бо добріший усього б не одібрав, подумав би: хоч хлібеня для дєтви її залишу, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 149
2)—труну. Закрьвать, закрьiть для погребенія гробь. См. Запечатувати 2. Печатка, ки, ж. Ум. оть печать Печать, ти, ж. Печать. Чуб. II. 272 Ум. Печáтка. - Печений, a, e. 1) Печеньй. Печеніпий. БолЬе вьпеченньій. Давайте оте хлібеня ...
6
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І вже хтось мене попереджує, щоб я не наважувався до неї в хату заглядати, бо вона, несамовита, пришиблена, може й справді здуру моє обличчя перетворити на хлібеня. А ще хтось штрикає мене у бік, а потім заперечливо хитає ...
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 237
І вже хтось мене попереджує, щоб я не наважувався до неї в хату заглядати, бо вона, несамовита, пришиблена, може й справді здуру моє обличчя перетворити на хлібеня. А ще хтось штрикає мене у бік, а потім заперечливо хитає ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 517
Плоско й банально, аж нудить («Давайте оте хлібеня _ те печеніше й без закальцю»). Писав недописане ніби не зозла, бо на Олексу Завидона, теперішнього Льоньку- Гопея, нічого лихого не маю: така його вдача, не сам таким ...
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 347
... їй сейчас. Хохлачка почала несміло: — Та от, кумо, я до вас із просьбою. Вийшов ми хліб учора. Нині ніяко було печи свіжий. А чоловік прийде голо- ден із тих виборів. Де ж бо, тілький час!.. Ци не ласка ваша — позичити хлібеня?
10
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Протащукових згаслих діточок Лисиці розтерзали на снігу. ПАМ'ЯТЬ ПРО ГОЛОД Ми так платили дорого За шум дерев і трав. Я — голод сорок сьомого, Тоді я помирав. Спасибі батьку й матері — Останнє хлібеня Ловив я ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
«ХЛІБЕНЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
хлібеня என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...
Ось деякі з похідних слів: хлібеня, хлібець, хлібина, хлібинка, хлібниця, хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), ... «Кримська Свiтлиця, அக்டோபர் 06»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
