உக்ரைனியன்இல் ХОРТОВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хортовий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் хортовий இன் வரையறை
குதிரைப்படை, ஆ, ஈ ஸ்டேக். நரகத்திற்கு - நீயும், நாய்களும் கால்நடைகளை காணவில்லை என்று, கடவுளின் தீர்க்கதரிசனம், நீங்கள் ஒரு இடம் தேர்வு இல்லை? - Lodyzhenko கேட்டார், ஒரு கடினமான இரால் இருந்து ஒரு சில்லி மான் இருந்து எடுத்து (லஸ், Mizhhirya, 1953, 141). хортовий, а́, е́. Стос. до хорта. — Чи не обрав би ти собі місця, пророче божий, щоб тебе й собаками хортовими не знайшли? — клопотався Лодиженко, дістаючи з-під облізлого ослюка рулетку (Ле, Міжгір’я, 1953, 141).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хортовий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХОРТОВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хортовий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хортовий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Холоднйця–подвальная тюрьма. Холоши!–колоши брюкъ. Хóля—хаянь. Хольварокъ—фольваровъ. Смот. выше подъ буквою Ф. Хопъ! — хвать! Хорбакъ—харпакъ Хорiти–хворать, болѣть. Хортъ-борзая собака. Хортовий—борзой.
2
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 239
... 172 Хортичев 172 Хортичь 172 хортовий 172 хортый 171 Хорчикъ 172 Хоримд 172 Хорълъ 171 Хорътицкий 172 Хор(ь)тицА 171 Хот1вська В1та 38 Храсна (-о) 70 хрл 171 хрла 171 хрло 171 хро 171 хрт 172 хрълъ 171 ХРЪТЪ 171 ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
3
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 118
Минув густі кущі, що надійно сховали нас од поганого ока, потьопав униз, висолопивши язика, мов хортовий собака. Гойдалася гілка, і за тією гойдавою виглядачі бачили похмурого Салоїденка, що набурмосений піднімався до князя ...
4
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
хорт „борзий, худий, голодний" [76, 965], укр. хорт, хортиця, хортовий „борзий пес, швидкий, проворний" [306, 4, 268 ], болг, хр-ьт, хр-ьтица „борзий пес, хортиця", с.-х. хрт, ЬгЬ- са, мак. 'рт, 'ртица, п. сНагг, дв.-п. спагсіса, чес. спгї, ...
5
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 213
Алілуяженка виключити з партії, віддати під суд. Це підрив, компрометація партії, Радянської влади. Він серед ночі, як хортовий пес за лисицями, ганяє по степу, ловить голів колгоспу, міняє їх ім'ям секретаря райпарт- кому, нікого, ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 213
Алілуяженка виключити з партії, віддати під суд. Це підрив, компрометація партії, Радянської влади. Він серед ночі, як хортовий пес за лисицями, ганяє по степу, ловить голів колгоспу, міняє їх ім'ям секретаря райпарт- кому, нікого, ...