உக்ரைனியன்இல் ХРОПАК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் хропак இன் வரையறை
இளஞ்சிவப்பு, ஏ, சி, இளஞ்சிவப்பு சிறுநீர் (மிக், சிண்ட்ரெல்லா, 1959, 61) முன்னும் பின்னும், என் கண்களால் பார்த்தேன், கூர்மையாகக் கண்டேன். கொடுப்பதுடன், உறுதியுடன் தூங்குவதற்கு (கொடுக்க, கேட்க, கேட்க, முதலியன) ஒரு சிற்றுண்டி. - நாங்கள் அதே பையுடன் இந்த பையனுடன் இருந்தோம். இங்கே நான் தூங்க நேசித்தேன் .. சரி, என்று மட்டும் தான் - மற்றும் ஏற்கனவே ஸ்னேப்பர் கொடுக்கிறது (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 277); "பிடி, நான் உன்னைக் கொல்வேன்" என்று ஆண்ட்ரியி பயமுறுத்தினார். பின்னர் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒன்றாக விழுந்தது. ஓஸ்டாப் உடனடியாக வீர வீரனை (டவ்ஜே, நான், 1958, 243) கொடுத்தார்; பின்னர் [பாவ்லஸ்] காலையிலிருந்து குளிர்ந்ததை விட சூழப்பட்டார், கோர்னூஷியை நோக்கி சாய்ந்து, முற்றத்தில் இருந்து ஈட்டியைக் கேட்டார், பின்னர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார் (கோலொக்கோ, II, 1957, 263); - ஹொப்போக்கைவிட க்வொஸ்டுன் வலுவாக இருக்கட்டும், எனவே அவர் யார் என்று நான் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறேன்! (பாய்கோ, க்ரோ ..., 1959, 88); Demianov அவர் ஒரு துருப்பிடிக்காத சிறிய கிராமத்தில் குரல்கள் நூற்றுக்கணக்கான கேட்டது போல் தோன்றியது (ஸ்மோலிச், Rove மற்றும் moan ..., 1960, 176); - உங்களுக்கு சொல்ல எளிதானது, - பவுலை பெருமூச்சு விட்டது - இது கடைக்கு எல்லாம் தெரியும், பனை போன்றது, ஆனால் இங்கு புலம், இரவு ... எந்த ஆன்மாவும் இல்லை. ஸ்கைட்டூரில் ஏறினார் மற்றும் காலையில் அது அத்தனை ஈட்டினைக் கொன்றது, அதனால் தரையில் நகர்வது (குசர், குட்பை .. 1957, 30); ஒரு நித்திய ரும்பர்ப் கொடுக்க இறக்க அதே தான் 1. - பிரின்ஸ் Yaremo! வீணாக கிறிஸ்தவ இரத்தத்தை குடிக்கவோ அல்லது குடிக்கவோ கூடாது, ஏனென்றால் நீயும் நீயும் சாவீர்கள், நீ நித்திய ஈட்டியால் (N.-Lev, VII, 1966, 171) கொடுப்பாய்.
«ХРОПАК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хропак இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хропак தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 63
Нема колишнього Хропла - є нинішній Микола Іванович Хропак - влада на місці. Та й кулаком навчився учити, якщо "недопонімают". Правда, дрижаки ніби стримували його відважитись: той "відще- пенєц"-інтелігентик у школі гепнув ...
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 106
Хазяйка — Шура Хропак. Бував М.Я. Хропак («Клен»). Пароль: «Шура, ви в селі були?» — «Вчора прийшла». — «Де можна побачити Миколу?» Вул. Межигірська, 26. Бували К.П. Івкін, Ф.Ф. Ревуцький, В.С. Кудряшов, І.К. Скляренко.
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003
3
Druha natura: humoresky - Сторінка 23
Молодий шженер Хропак прикладае пальця до губ. — Що? — здивовано замовкае шеф. — Годинник. — Який годинник? Де? — Мш, внутршнш. Хіба не знаете, кожна жива 1Стота — це годинник: серце, легеш, про- бачте, шлунок.
Savelij Jakovyč Cypin,
1981
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1113
... -He)* chronic(alt : — 'Ограф (-фа)т chrnnograph- er: ^«олоп'чний (-на, -не)* chronologic- faí) ^ОЛОПЯ (-iï) I chronologv: г^бмегр (-pa) m chronomctrr: ^Ометр1я (-ÍÍ) f cbrnnometrv. хропак (-ка) m oonnd sleep with snoring: C.nllnn.. хропака ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 231
гус'ыниц'а (Вошгове, Велятин), гуалка (Криве, Бедевля, В1льх1вщ, Руська Мокра), гуселнш'а (Бегендят Паспль), густ' (Вільхівщ), хробак (Велятин, Полянська Гута), хропак (Чорна Тиса, Лазщина, Ква- си, Костел1вка, Б1лин), храпак ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak,
1973
Понял через японскую поэзию.Мы просто валялись от смеха, когда читали его переводыс японского наукраинский: Літо. Лише чути, як всадку хропак гризе цибулю. Мой сын в ответном слове решил ударить по распутице Сашиных ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Августин Хропко вже стріляє поглядами. А парторг читає, і люди слухати мусять, бо правду пише комуністка Ліда з далекого незнайомого села. — Я випущу ті слова, де він, — показав на Хропка парторг, — називає її тими ж словами ...
8
Записки Наукового товариства
Петро П. Хропко з Київського педінституту ім. О. М. Горького. 28-го жовтня того ж року П. П. Хропко відвідав Дослідний інститут україністики при Кафедрі української мови і літератури Пряшівського філософського факультету ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство,
1977
9
Cell and molecular biology: essential data - Сторінка 158
Some commercially available column support materials for ion-exchange HS, of proteins 7ore ,article size size ,olumn dimensions ,ame ,urface Bunctional group (nm) (urn) length (NH) x i.d. (mm) ,anufacturerz ,ilica-based columns ,yn,hropak ...
David Rickwood, D. Patel,
1995
10
Т С ерковный а вы е домости
Г. Одесса. Отъ Херсонской духовной консисторіи симъ объявляется, что въ оную 31 декабря 1902 года вступило прошеніе жены фельдфебеля Маріи Саввовой Хропко, жительствующей въ с. Ингульской Камепкѣ, Александрійскаго ...
Русскай а православнай а т с ерков . Сви а ты е и ши и правитель ствуй у щи и синод,
1902