உக்ரைனியன்இல் ХУПАВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் хупавий இன் வரையறை
குபவி, ஒரு, மின், டயல். அழகான. ஏனெனில் லேசி முக்காடு, rozkolysaniy கற்பனை கனவு படங்களை பாசமாக உள்ள, மென்மையான, சாதுவான hupavi ... (பிளாக்கி, தேர்வு, 1959, 75.); (. வடக்கு, Uzhynok, 1946, 154) இல்லை பறவை இங்கே hupava மலைகள் மற்றும் கடலால் என்று அவசரத்தில் பறக்கிறது; // ஆடம்பரமான, நேர்த்தியான. மாறாக, hupavyh காலணிகள் உள்ள .. Andron பெண்கள் காத்திருக்க (Donch, ஸ்டார் கோட்டை, 1933, 19.); / / ட்ரெண்டி, மென்மையான, அழகான (ஒரு நபர் பற்றி). புலங்கள் உண்மையில் ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து ஒரு இளவரசியாக இருந்தன. அவர் கபுவா, மெல்லிய மற்றும் வெளிர் (யூ யானோவ்., II, 1958, 105); ஜான் பிரில் மீண்டும் அவரை முன் மென்மையான, hupavomu பெண்கள் இறுமாப்பான தோற்றம் சறுக்கி விடப்பட்டு (Smolych, அமைதி .., 1958, 7); எழுத்தாளர் கழித்த நீண்ட சிந்தனை தோற்றம் hupavu எண்ணிக்கை மருமகள் (உளவாளிகளை, .. சன்ஸ், 1948, 251.); - மெதுவாக, Mazuch - கிண்ணத்தில் நாக்ஸ் - உயர்த்துதல்களினால் [Svyryd Yakovlevych] ஒருபுறம் hupave குழந்தையின் உடலில் (Stelmach இரண்டாம், 1962, 104); // செப்பன்னி, நேர்த்தியாக. நான் மட்டும், இதனால் அவரது செழிப்பான மற்றும் பெருமை பாதுகாக்க முடியும் என்று சிந்தித்து அமைதியாக பெருமளவில் என் தோள்களில் hupavi பூமியையும் தங்க வைக்கோல் கொண்டு சிற்பங்கள் முடியும் கூடுகள் விழுங்க ... (Drach, கவிதை, 1967, 175).
«ХУПАВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хупавий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хупавий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 80
... зокрема, наявність у північних українських говорах форми хупавий "гарний, вродливий" [Горбач 1993: 11] (фонетичний варіант купаний "можливо, результат зміни слова хупавий "вродливий" (ЕСУМ III: 145), болг. хубав "красивий, ...
2
Techii︠a︡: roman - Сторінка 307
Її вів незрушний, як статуя Свободи, шофер у форменому кашкеті. Машина, де сиділо двоє людей з країни, яку Пантелій уже двадцять шість років не смів називати своєю. Хупавий американець остуджував Пантелія посмішкою, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 412
Приганяти. Наша пат хупава, роспуспгила рукава, ? сама не робить, г нас не приюнить. Мет. 323. Пригбнич, ча, *.=Прнгшчий. Ре. Левиц. Пригорглий, а, е. Пригорелый. Вони тр'я пригоргле нюхали. Ном. No 13186. Пригор{ти, рю ...
4
Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡
5
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 154
На бесіді сидів «хупавий» молодець (вар.: молодий Соловій Будимирович) із своєю родителькою-матінкою, грає на гуслях яровчатих, спотішає свою родительку-матінку. Говорив Соловій такове слово: Гей ви гості-корабельщики і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
6
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 43
КЕЛИХ Сницеру дана урочна робота: Взяв він уламок од чистого злота І для бенкетів, запевне веселих, Викував сутий і хупавий келих. Глибоко карбами грані обводив, Паростки й листя по стінках виводив, Грони родзинок розкидав ...
7
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 11
... [хупавий], шупити, кат, катувати (Трубачов, Мартинов) Сліпорід (Фасмер, Стрижак, Абаев, Трубачов) 5 Від -XI до-УІІа. Фракізми Товтри, Сірет(2), Ятрань, Іртиця (Трубачов) цівка, тяма, кпити, кпини, кебета, [гагілки] (Нерознак) 4 ...
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko,
2006
8
Zoloti stremena: roman - Сторінка 205
Ая! Хупавий Бела високо заноситься духом своїм!.. Все може трапитись. ~ Бояри й думці шкребли під бородами: воно гаразд було б, коби вдалося поєднатись із гордим Белою. Хоча б одні двері були замкнуті, коли в другі на тебе ...
9
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
... шупить (розум^ти), ха- рапудитись (лякатися), хупавий (красивий), жаркий (коричне- вий); найбшьше сл1в мюцевого значения й поширення у швден- но-захщному Д1алект1: говедо (худоба), обшстя (господарство), чгчка (квггка), ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук,
2007
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
... зокрема: кукуля (зозуля), вивюрка (бшка), пуля (курча), драглг (холодець), кёндюх (шлунок), шебёта (торбинка на хл1б), ясниця (веселка), соновик (стебло соняшника), жаркий (коричневий), хупавий (красивий), чирить (креслити), ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, S. V. Shevchuk,
2000