உக்ரைனியன்அகராதியில் "хурдига" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ХУРДИГА இன் உச்சரிப்பு

хурдига  [khurdyha]

உக்ரைனியன்இல் ХУРДИГА இன் அர்த்தம் என்ன?

சிறையில்

В'язниця

ஒரு சிறை, ஒரு பொக்கனேர், ஒரு சிப், சிறை என்பது ஒரு நிறுவனம் மற்றும் மக்கள் சிறை தண்டனை அனுபவிக்கும் இடம்.

В'язниця, буцегарня, цюпа, тюрма, — установа і приміщення, де люди відбувають покарання шляхом позбавлення волі.

உக்ரைனியன் அகராதியில் хурдига இன் வரையறை

hurdiga, மற்றும், w., ப., zast. சிறைச்சாலை. Scutari செய்ய கமால் - சாம் hurdyhu உடைக்கிறது, பகிர்ந்து நடைக்கு நரகத்தில் கட்டிப்போடுவது பறக்கிறது lamaye.-, சந்தைகள் சாம்பல் பறவைகள்! (ஷெவ்செங்கோ, நான், 1963, 199); (.. Tohis, தேர்வு, 1959, 103) அது ஒரு பழைய போலிஷ் புரட்சிகர .. அவர் சிறையில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது அவர் zhahnyh ராஜா hurdyhah ... பதின்மூன்று ஆண்டுகள் ... உள்ள சைபீரியாவில் கடின உழைப்பு odbuvav, பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது; [Kulish:] நான் நீங்கள் மீண்டும் hurdyzi பழக்கமான விஷயம் வசிக்க ஏனெனில் ஆச்சரியமுறும். இல்லையா? [செவெசென்கோ:] தவ்பா செய்யவில்லையோ - வருத்தப்படவில்லை (கோச், மூன்றாம், 1956, 180.) .HURDYHA2, மற்றும் w போராட, வெளியிட்டது.. அதே பனிப்புயல் 1. [ஆண்டின்:] எதுவும் வருகிறது hurdyhu செய்யப்படுகிறது முடியும்: கைகளின் வெளியே சுத்தமான இடைவேளையின் நீங்கள் (ஸ்டார் டிராமா ஒப் 1941, 267...) Hurdyha பயங்கரமான இருந்தது, பனி மூடப்பட்டிருக்கும் சாலைகள், யாரும் Glinskaya அடைய முடியும் அல்லது அங்கிருந்து ஒன்று ... (நாட்டவரான, ஸ்வான் குழாமுடன், 1971, 139); * அடையாளமாக. அவரது தந்தை மற்றும் அவரது காற்று நீண்ட காலமாக தங்கள் பைகளில் விசிலடித்து; அவருடைய பைகளில் மற்றும் கிளைகளில் skyhlyla hurdyha (, NS-லேவி., நான்காம், 1956, 226).

хурдига, и, ж., розм., заст. В’язниця. Гамалія по Скутарі — По пеклу гуляє, Сам хурдигу розбиває, Кайдани ламає.— Вилітайте, сірі птахи, На базар до паю! (Шевч., І, 1963, 199); Це був старий польський революціонер.. Ще п’ятнадцять років тому його засуджено на каторгу, і він одбував каторжні роботи у Сибіру, по жахних царських хурдигах… аж тринадцять літ… (Досв., Вибр., 1959, 103); [Куліш:] Дивуюсь, бо тобі Сидіть в хурдизі знову річ знайома. Не каєшся? [Шевченко:] Не каюсь — в боротьбі Не каються (Коч., III, 1956, 180).

ХУРДИГА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் хурдига இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான хурдига இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «хурдига» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: хурдигу
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: hurdyha
• உக்ரைனியன்: хурдига
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: hurdyha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: hurdyha

«ХУРДИГА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் хурдига இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். хурдига தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 31

Хурдига — в'язниця, тюрма: «Засадили мене в Петропавловську хурдигу та й двері замкнули» (Ш-ко, VI, 83). Слово хурдига зайшло в українську мову з польської, в якій воно, Гиг(іу^а, мало значення «арешт», «карцер». Польське ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 336

Вона зросла и роскоші, а иін і Ще и більшії: В»її оатька і и неї давно иітер сиистіи ) лишених ; и його кишенях иила В скиглила хурдига. Вин покійної наш і и неї самої кишені були з дірками, кудою зранку до иечора за границею ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 310

Твоя правда, м!й коханий! Справд! й музика та сшви BHочÍ як!сь поетичшш! й смачн!ш!, ! танц! на балах BHOч! буйшш!, нсначе поетична хурдига та метелиця вл!т- ку на верхах Монблана. H!ч — це поетична мршна в!дьма верхом на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Твори: - Сторінка 334

І що то за хурдига піднялася в моїй душі, потрощила моє щастя, взяла жінку мою й промайнула, тільки загула?.. А я знов зостався, як і був. Тільки та хурдига покинула страшні сліди в моїй душі, поламала, потрощила й мене, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 370

І що то за хурдига піднялася в моїй душі, потрощила моє щастя, взяла жінку мою й промайнула, тільки загула?... А я знов зостався, як і був. Тільки та хурдига покинула страшні сліди в моїй душі, поламала, потрощила й мене, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 391

II 231.73, 231.74, Р. хуля I 331.58, Мн 3 за хули I 267 180 ХУРДИГА (3). Тюрма, в'язниця. Гама- Л1Я по Скутар! — По пеклу гуляе. Сам хур- дигу розбивае, Кайдани ламае. ! 201 .96. Засадили мене в Петропавловську хурдигу та й ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Взаимодействие русской и украинской лексики в русских ...

В украинских произведениях поэта в значении «тюрьма» употребляется слово-символ хурдига: «Гама- л1я по Скутар1 — По пеклу гуляе, Сам хурдигу розби- вае, Кайдани ламае» [1, 199]; «Засадили мене в Петро- павловську ...

Татьяна Куприяновна Черторижская, 1981

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ почав здогадуватись осавул і його увате лице ще більше від напруги порябіло. твжеж, не на урочисту зустріЧ його. Річ об тім іде, елько Пугач _ збіглий риштант, за яким хурдига т Чого це він збіглий? _ розгубився осавул. _ Не ка ...

Валентин Чемерис, 2010

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 75

Зник і невідь-де, - повів Варлаам. - Правду кажучи, хотів засадити його до хурдиги... - У вас у монастирі є хурдига? - поцікавився я. -Ну, не у в'язницю, а в підвал, але той гевалюга сильний, мов бик; зрештою, не дивно, адже подолав ...

В. О Шевчук, 2009

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 146

Гамалія по Скутар і — По пеклу гуляє, Сам хурдигу* розбиває, Кайдани ламає. — Вилітайте, сірі птахи, На базар до паю! — Стрепенулись соколята, Бо давно не чули Хрещеної тії мови. І ніч стрепенулась: Не бачила, стара мати, ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963