«ХВИҐУРА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хвиґура இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хвиґура தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І нащо я їх наплодив!_і бог, одвернувшись у темний куточок хмарини, безмрійно захріп. Але святий Петро не спав. Змагали невеселі мислі. І він дивився в той бік, де в степу одна за одною займалися сторожові хвигури, перші знаки ...
2
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 414
спитав Василь Очерета. — То хвигура. З неї вартові дивляться на татарську сторону, й коли б наступала татарська орда, то козаки зараз підпалили б оту солому, що лежить на версі хвигури. У степу дим видко милі на дві або й на ...
3
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 177
Ввч. Пор. літ. хата 'сільський одноповерховий житловий будинок' (СУМ, XІ, 29). ' її* ХВИГУРА (хвигура, хвигура, фигура) -и, ж. р. 'високий хрест на роздоріжжі як знак про якусь важливу подію'. Дуйдиш до хвигури - повирни направо.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 48
Borys Hrinchenko Vasylʹ I︠A︡remenko. — Ну, ти вже, Хвигура! — одказав перший голос. — Да, Хвигура. А знаєш, ти, азінус клапоухий, що значить хвигура? Вид, образ, все одно що образець! Понімаєш ти: образець, примір для вас ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Твори - Том 2 - Сторінка 208
озвався хтось із другого кутка хати. — Сердиться! — додав другий. — Цитьте, ви, суси тупорилі! До сих пор не можете розшелепать того, де бурса, а де семинарія! Бурса!.. — : Ну ти вже, Хвигура! — одказав перший голос.
6
Vybrani tvory - Сторінка 166
Бурса!.. — Ну, ти вже, Хвигура! — одказав перший голос. — Да, Хвигура. А знаєш, ти, азінус клапоухий, що значить хвигура? Вид, образ, все одно що образець! Понімаєш ти: образець, примір для вас усіх, сервуси ви черв'яковські!
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 79
Змагали невеселі мислі. І він дивився в той бік, де в степу одна за одною займалися сторожові хвигури, перші знаки нової війни. 44 — Вогонь! — волав Михайлик. А вогонь, вогонь, буйний та зловісний, бурхав-таки в небо в дальньої ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 548
Батьку, погляньте, мовби хвигура подае гасло, що орда вийшла на чорний шлях! — промовив обережний Цвіль. Полковник спрямовуе Ворона по крутому схилу могили. Але густа злива запнула своею завісою виднокруг. Палій все ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 141
Уряд Речі Посполитої уважав за гетьмана („старшого") козацького тільки того, хто був гетьманом у ЗАПОРОЖСЬКА ХВИГУРА. реєстрових козаків; а як записаних у реєстри козаків було дуже мало, то й сили великої такий гетьман ...
10
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
ва; в оповіданні „Фігура" змалював оригінальну постать одного свого знайомого — Вигуру, що його всі звали „Хвигура". Цей Хвигура визначився тим, що врятував дівчину Катерину, покритку, взявши її до себе з дитиною. У своїх ...
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
«ХВИҐУРА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
хвиґура என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Звук "ф" — неприродний для української, запозичений
Із хв Грінченко подає слова: хвабрика, хварба, хвиґура. Навіть Фастів якийсь час писали "Хвастів". Освічені кола, у яких часто-густо розмовляли ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
