உக்ரைனியன்இல் КОЛОДАЧИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колодачик» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колодачик இன் வரையறை
பேச்சாளர், a, ch., dial. Zmensh.-pestl. அலமாரிக்கு. колодачик, а, ч., діал. Зменш.-пестл. до колода́ч.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колодачик» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛОДАЧИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колодачик இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колодачик தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 353
Пор. ще кл'уцак. колодачик О-ка Зн. 27 див. колодач. колодаш О-в * Н1ж для р! зання хл1ба ' . колодрупка Х-в ' пеньок , на якому рубають дрова '. колод' а с.Ж-н ЛБ 6,28 'колода* [ А медыд* вола на • полонии! роздирайе на колод 'у] ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колісча, чати, c.—Колісце. Костантиногр. у. Ум. Колісчатко. Колісчастий и колісчатий, а, е. 1) Круглый. Сонце круглобоке як кавун, а не як корж; бо коли б воно було тiльки конахъ на поясѣ. Чуб. VП. 418. Ум. Колодачик. Вх. Зн. 27.
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 449
... колодачик. (Наг.) ...круцик. (Наг.) ...ъкиднк. (Наг.) ...ґниник. (Наг.) Ріжні ирозвища ножа. 5. Не острн ножа, коли баран іще н половині. (Гкідк.) - 449 - ІНннішний-Ніак Ч. 18523-13642.
4
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 353
Пор. ще кл'уцак. колодачик О-ка Зн. 27 див. колодач. колодаш О-в ' н!ж для р! зання хл!ба ' . колодрупка Х-в ' пеньок, на якому рубаготь дрова '. колод 'а с. Ж-н ЛБ 6,28 'колода* [ А медвхд' вола на • полонии! роздирайе на колод 'у] ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 106
А ви куди, колодачики? (Всі діти в нього звалися „колодачики"). — Та так собі! Біжимо послухати, відки пси гавкають. 1 Стравуватпся - від сграва, харчуватися. 2 Регулярно. — Дам я вам псів! І він грозив нам пальцем. 106.
6
Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka
Або в діалозі Довбанюка з дітьми: - А ви куди, колодачики? (Всі діти у нього звалися "колодачики"). - Та так собі! Біжимо послухати, відки пси гавкають. -Дам я вам псів! [16, 209]. Така зміна позицій сприяє розвиткові сюжету, збільшує ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 209
А ви куди, колодачики? (Всі діти у нього звалися «колодачики».) — Та так собі ! Біжимо послухати, відки пси гавкають. — Дам я вам псів! І він грозив нам пальцем. Дуже, бачите, не любив, коли хто за ним заглядав, що він робить або ...
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 144
Залюбки повтаряли її всі, почавши від великих осьмиклясників аж до малих колодачиків, що по кутах тарабанили: „аіаисіа, аіаисіае, аіаисіа"3. 1 не чекаючи вже довше, юрбою кинулися всі вниз, де була їдальня бурси, аби прибути ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
