உக்ரைனியன்இல் КОЛУДРАБОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колудрабок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колудрабок இன் வரையறை
kolodrabok z. வென்ட்ரிக் பகுதியின்: இரண்டு முக்கோண தட்டுகளில் ஒவ்வொன்றும், அதில் முறுக்குகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. Schuch. I. 150, 151. பார்க்கவும் колудрабок ж. Часть сновальницы: каждая изъ двухъ поперечныхъ пластинъ, въ которыхъ укрѣплены колышки. Шух. І. 150, 151. См.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колудрабок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛУДРАБОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колудрабок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колудрабок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Мотовило: 1. держ1вно; 2. валок; 3. вилищ з ріжками, с. 150; [9]. 98. Самотока: 1, 2. ерма: а. перехрестень; Ь. качки; с. зазуби; 3. сворень; 4. розпн, с. 150; [10]. 99. Снувавка: а) победрини; Ь) колудрабок; 1, 2, 3, 4. чопи; с) снувавник, с.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
, той вдома ночує. Чуб. І. 248. Волю колувати, як просто їхати та бідувати. Ном. No 11409. Колудрабок, бка, м. Часть сновальниць: каждая изь двухь поперечньxь пластинь, вь которьixь укрЬплень кольшки. Шух. І. 150, 151.
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Дерев'яний молоток (с.Пужайкове Баш- танського р-ну Миколаївської обл.); 2. Пристрій для збивання масла; колотюха (с.Тячівка Тячівського р-ну Закарпатської обл.). КОЛУДРАБОК - кожна з двох поперечних пластин снувальниці, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 130
... без додаткового розчісування частина мички, що залишається на гребні при прядінні; 2. Погано розчесане або сплетене волокно в куделі, мичці (Полісся) (112:219). КОЛУДРАБОК - частина снуваль- ниц/(Гуцульщина) (841 ІІ:150).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
ГV. 23. 2) Кружить, колесить, дѣлать объѣзды. Хто колуе, той вдома ночуе. Чуб. П. 248. Волю колувати, як просто iхати та бiдувати. Ном. No 1 1409. Колудрабок, бка, м. Часть сновальницы: каждая изъ двухъ поперечныхъ пластинъ, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
