உக்ரைனியன்இல் КОЖУШАНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кожушанка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் кожушанка இன் வரையறை
ஹவுஸ்ஹாங், மற்றும், ஆமாம். செம்மறி ஆடையின் புருவம், துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும். யஷ்கா அந்த குடலுக்கு ஓடி, நாய்களின் கூச்சலுடன் ஓடினார், அவருக்குப் பின் நீதிபதி தன்னை நீண்ட ஆயுஷ்காங்காவில் (மிர்னி, நான், 1954, 161) ஓடினார்; பரவலான பயன்பாட்டில் விடாமுயற்சியோடு சேர்ந்து, அவற்றின் கிரீடம் ஸ்க்ரோலுடன் மிகவும் நெருக்கமாகக் கொண்டிருக்கும் கற்கள் உள்ளன. தோல் ஜாக்கெட்டுகள் பெரும்பாலான செம்மறி தோல்களில் sewn மற்றும் ஒரு துணி மூடப்பட்டிருக்கும் (போலட் அருங்காட்சியகம் சேகரிப்பு, நான், 1928, 83); ஒரு தடிமனான முதியவர் ஒரு தளர்ச்சியில் வெளியே வந்தார், உடனடியாக ஒரு cowhide தோள் மீது எறிந்தார் (லீ, என் கடிதங்கள், 1945, 79). кожушанка, и, ж. Шуба з овечої шкури, покрита зверху сукном і т. ін. На той гук та на крик собак вибіг Яшка, а за ним і сам суддя у довгій кожушанці (Мирний, І, 1954, 161); Поряд із свитою в широкім уживанні були кожушанки, що своїм кроєм дуже близькі до свиток. Кожушанки шилися в більшості з овечих шкур та покривалися зверху сукном (Збірник Полт. музею, І, 1928, 83); Вийшла товста старостиха в розхристаній, нашвидку накинутій на плечі кожушанці (Ле, Мої листи, 1945, 79).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кожушанка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЖУШАНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кожушанка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кожушанка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 65
Але скільки не пригадував, скільки не дивився — і на очі, і на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця. «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» проносилось у голові, а на серці становилося все тяжче. Шкода ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ки не пригадував, скільки не дивився — і на очі, і на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця. «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» — проносилось у голові, а на серці становилося все тяжче.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
пч, бачу: кожушанка передо мною; i не видно, на чому висить, на одвГрку, чи що? — кожушанка з япцрки зроблена, хоч i шерсть е, руденька-руденька, а цього не бува на ящцрщ... Таки знати: з ящирки, i все. Простягла я руку ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Але скшьки не пригадував, сюльки не дивився — 1 на оч1, 1 на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця- «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» — проносилось у голов 1, а на серщ становилося все тяжче.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 129
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? 129 — Це ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 135
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? — Це така ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 168
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? — Це така ...
8
Російські казки (збірник)
Заліз до нього під кожушанку, даваййого кусати. Авін сокирою махає, тількидрузки летять. Почав піт його обливати. Бачу: кепсько – не всидіти мені під кожушанкою. Під кінець навіть пара від нього пішла. Я – швидше навтьоки.
Русские народные сказки, 2015
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 500
«Одежа є, — кажу, — кожушанка, юпка сукняна, дві легких, скриня є...» — «А ще що?» пита. Мені в виски так і вдарило. «Що ж іще?» кажу. А він: «А я чув, що ти служила все це, так уже ж заслужила, думаю?» — «Так я ж, — кажу, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Ми радились з Гашкою, радились з Катериною та Варочкою і, після суперечок та сліз, вирішили продати материну кожушанку. — Як не дорога пам'ятка по матері, а для нас дах над головою необхідний. Гашка носити материну ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
