உக்ரைனியன்இல் КРОВОПИВЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кровопивець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் кровопивець இன் வரையறை
இரத்தக்களரி, துணை, h., வெறுக்கப்படும். ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த அதே விஷயம்; அடக்குமுறை, கொடுங்கோலன். [கைதி-குதிரை:] என் கொடுங்கோலன் மெல்லியதாக இருப்பார், அவர் ஒரு தீர்ப்பைக் கேட்டிருப்பார்: இரத்தக் கன்னிகளுக்கு அவமானம்! (எல். உக்ர்., II, 1951, 186); அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் எதிரான போராட்டத்தில் அவரது தலைமுறையினர் அனைவரும் இரத்தம் சிந்தினர் .. அனைத்து வகையான .. லீச்சஸ் மற்றும் இரத்தவெறி (Ellan, II, 1958, 225). кровопивець, вця, ч., зневажл. Те саме, що кровоже́р; гнобитель, тиран. [В’язень-лицар:] Тиран мій зблід би, він почув би вирок..: ганьба кровопивцям! (Л. Укр., II, 1951, 186); Цілі покоління проливали свою кров у боротьбі проти.. всяких.. п’явок і кровопивців (Еллан, II, 1958, 225).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кровопивець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КРОВОПИВЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кровопивець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кровопивець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310
2)—Крівавник. Вх. Лем. 428. Кровожёрний, а, е. Кровожадный. Були ми кровожерними яструбами-раропами. К. Дз. 115. Кровопивець, вця, м. Кровопійца. Становий i волосний кровопивці усi. От i наш кровотивецъ незірший. Канев. у.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 436
... анат. circulatory system; ~i судини blood vessels. кровообіг circulation ofthe blood. кровопивця, кровопивець blood-sucker, extortioner. кровопролитний bloody, sanguinary. кровопролиття bloodshed, slaughter. кровопускання bleeding, ...
3
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 148
Вона, зрештою, ще небагато винна, а день цей запам'ятає до смерті. Може, він її дечого навчить, хто знає... Інша справа — її батько. Це кровопивець, а кровопивців я не милую. І коли Крига трощив їхні □голови, у мене не було й ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Opryshky: roman - Сторінка 158
Це кровопивець, а кровопивців я не милую. І коли Крига трощив їхні голови, у мене не було й крихти жалю. Про те, що домовлялися якнайменше вбивати, не згадували. Так розмовляючи, піднімалися усе вище. Ішли навпомацки в ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... звіряка, знавіснілий, інквізитор, ірод, канібал, кат, катюга, козолуп, коновал, костолом, котолуп, кривдник, кровожер, кровожерний, кроволуп, кровопій, кровопивець, кровопивця, кровосос, лихочинець, лупир, лупій, луп'яр, людожер, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Knyha materi: roman - Сторінка 9
Лея любила слухати, коли її зведені брати заводили балачку з батьком, котрий, як не дивно, прихильно висловлювався про довготелесого багатія — власника шкіряного заводу Менделя Фрідмана. — Він кровопивець! — наполягав ...
Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979
7
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Може, він її дечого навчить, хто знає... Інша справа — її батько. Це кровопивець, а кровопивців я не милую. І коли Крига трощив їхні голови, у мене не було й крихти жалю. Про те, що домовлялися якнайменше вбивати, не згадували.
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
8
Za voli︠u︡ i pravdu: pi︠e︡sa z suchasnoho zhytti︠a︡ na 5 diĭ
І це за те, що всім допомогаю, _ мене грабителем, кровопивцем обзиваєте? О, Господи, Боже мій. _ Я грабитель? Я кровопивець? Ніколи я ним не був,.хоч і заприсягти. Чиста моя совість і честь. А честь для мене перш усього.
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Тому, якщо ми, раби — від слова "роби", та трударі й живемо в країні чудес де тільки мафія і кровопивці лише вважають, що живуть в країні Лимонії, де життя роздольне чарує нас, пробачте, їх, мафія теж не завжди вживається з ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Pora istyny: roman-khronika - Сторінка 27
А ви нас всіх січас, тих хто революцію робив, чуть не горлорізами виставляєте, кровопивцями. То не ми були кровопивцями — то ті, хто сосав кров трудового народа самі собі яму вирили. Ну та почитай дальше, а я тут посижу ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
