உக்ரைனியன்அகராதியில் "кукіль-трава" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் КУКІЛЬ-ТРАВА இன் உச்சரிப்பு

кукіль-трава  [kukilʹ-trava]

உக்ரைனியன்இல் КУКІЛЬ-ТРАВА இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் кукіль-трава இன் வரையறை

cockle--புல் - கிராம்புகளின் களை குடும்ப இருண்ட இளஞ்சிவப்பு, எப்போதாவது வெள்ளை மலர்கள் மற்றும் விஷ விதைகள் உள்ளது; தானியங்கள் வளர்ந்து வரும்; அது தூய்மையற்ற விதைத்தார் ஏனெனில் களைகள் வளரும் துறையில், ஆவிகளின் நிவா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; எனவே நாட்டுப்புற யாரோ அல்லது ( "ஒவ்வொரு வழக்கிலும் களைகள் இல் ரெய்") போன்ற விரும்பத்தகாத ஏதாவது சின்னமாக; பைபிள், களைகள் - மனித cornfield கடவுள் தொந்தரவு செய் என்று பாவிகளை உள்ளது; நம்புவதாக ஆலை - தயாரிப்பு தூய்மையல்லாத படைகள், கூறியதாக: "- சாத்தான் துறையில் வேலை களைகள்"; ஓட்ஸ் இல் அழகு Krasiya களைகள் மீது மலையில் "ஓ அங்கு: எனினும், ஒரு அழகான பிங்க் நிற கொண்ட பாடல் நாட்டுப்புறவியலில் ஆலை, உள்ள, சில நேரங்களில் பெண் குறிக்கிறது. - உங்களுக்கு, போக கூடாது ஏன், ovsa rvete இல்லை புதர்ச் செடி செய்ய? - ஓ எங்களுக்கு ஆன்மா என்று அனைத்து நல்ல பெண்கள் irvetsya ". கான், கான் Ruta மழை: பெண் வெளியே திருமணம் செய்து கொண்டார். ஒரு நாய் போன்ற கோசக் பழைய, மற்றும் vzhenyvsya (ஆந்திர Chubynsky) இல்லை; மற்றும் கல் ஆலை cockle-இல் பிறந்த இல்லை தாமஸ் என்று கட்டணம் புலம்பினார் தினை களைகளைப்பற்றிய (L.Borovkovsky); Vroda கடவுள், கம்பு, கோதுமை, எந்த புதர்ச் செடி pashnytsyu, Metlichka (ஆந்திர Chubynsky) இல்லாமல்; களத்தில் போகாதே, களைகள் (எம் Nomys) நசுக்கித் தாக்காது வேண்டாம்.

кукіль-трава — бур’ян родини гвоздикових із темно-рожевими, зрідка білими квітами й отруйним насінням; росте серед хлібних зла­ків; поле, де росте кукіль, назива­ють чортовою нивою, бо то нечис­тий його засіяв; звідси народнопо­етичний символ когось або чогось небажаного («У кожнім житі буває кукіль»); за Біблією, кукіль — це грішники, що засмічують людство, ниву Божу; вірили, що рослина — продукт нечистих сил, тому ка­жуть: «Кукіль — то польового дідь­ка робота»; разом з тим у пісенній народній творчості рослина, що має гарний рожевий цвіт, часом символізує дівчину: «Ой там на го­рі на красі Красіє кукіль у вівсі. — Чом ви, парубки, не йдете, Куколю з овса не рвете? — Ой ірветься нам на душі, Що всі дівчата хоро­ші». Дощик пішов, рута зійшла: Дівка заміж вийшла. А у млині на камені кукіль не вродився: Козак ста­рий, як собака, А ще не вженився (П. Чубинський); Хома журився, Що кукіль у просі зарядився (Л. Боровиковський); Вроди, Боже, жито-пшеницю, всяку пашницю, без куколю, без метлички (П. Чубин­ський); Не ходи по полю, не топчи куколю (М. Номис).

КУКІЛЬ-ТРАВА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் кукіль-трава இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான кукіль-трава இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «кукіль-трава» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 拾贝草
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: berberecho -grass
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: cockle -grass
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: बल - घास
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: القواقع العشب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: куколь -трава
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: berbigão - grama
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: ছোটো ডিঙি নৌকো-ঘাস
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: saponaire -grass
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: kerang-rumput
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Herzmuschel- Gras
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: しわ、草
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 코 잔디
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: cockle-suket
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: Sò cỏ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: cockle--புல்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: cockle-गवत
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: Delice-çimen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: cardio - erba
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: kąkol - trawa
• உக்ரைனியன்: кукіль-трава
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: neghină iarba -
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: κυδωνιών , γρασίδι
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: onkruid - gras
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: hjärtmussla -grass
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: hjerteskjell - gress

«КУКІЛЬ-ТРАВА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் кукіль-трава இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். кукіль-трава தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Українська міфологія - Сторінка 435

Кукіль-трава. У давнину молилися Матері-Землі, приносили жертви на поле, благали його, щоб родило чисте зерно, виростала гарна паша, а не кукіль-трава, яка шкодить та підкошує корів, телят, ягнят. Поле, де росте кукіль, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 505

Кукіль-трава Коли Бог створив світ, то запросив якось до Себе всіх істот і став між ними землю ділити. Нікого при цьому не образив: і людині, й звіру, й птаху, і всякій навіть комасі вказав Він і землю, і воду, і рослини, і іжу. А чорта ...

Валерій Войтович, 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Зазвичай треба бути обережним, щоб трава ця не потрапила в організм разом з їжею чи напоями. За народними повір'ями, першу горілку чорт зварив із кукіль-трави. КУКУРУДЗА Кукурудза звичайна або маїс походить з Америки і ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 830

3-го — Катанник. Качалися по полю, благали його, щоб родило чисте зерно, а не кукіль-трава, що підкошує корів, телят, ягнят. Просили гарної паші і щоб усякий звір не знаджувався. 4-го — Василь сонячний, парник. Капає з дахів.

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 170

Куклюжная трава вон, от кашля пьют ее у нас. Новосиб., Кыштов. КУКЛЮЖНИК, -а, м. То же, что куклюжная трава. Новосиб., Кыштов. КУ КЛЮШКА, -и, ж. Мера льна из десяти горстей. — Десять делянок [льна] завертывать в куколку ...

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 98

1 червушка; дѣвичья красота, трава; — Т94овня; спорынья, ржавчина въ хлѣбѣ; — 99 11ея, куколь, шорица, трава. 9944 в. п. (золот. д. маст.) чернь. 99999ѣ у. а, повредить головнею, ржавчиною; - п водить черневую работу.

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Хакасско-русский словарь - Сторінка 301

... нарезнбй; имёющий внУтреннне нарёзы (о ружье). хнрлыг 11 крЫтый, с крЫшей. хырлых бот. кУколь; хырлнх—пуртах от кУколь—сбрная трава. хнрна уст. кбжа, с котброй снйта шерсть; сырцбвая кбжа; хырнананъ т|ккен мелей ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 69

Подвержена и яровая пшеница здЬсь разным повреждениям: в ней родится так же пух, . . так же куколь и другая негодная трава. ТВЭО II 137. По приуготовлении полей своих . ., засьют их, .. не заботяся ни мало . . о выполотьЪ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Cockle (the fish) Раполшны малые сЪрые. f. тыс (a weed) Куколь. нечисти трава. 1. to совы-е. (wrinkle) ing. ed. морщиться. f. соей—1011. Сушило. f. cock-pit. мБсшо sabranloe для петушьева бою. f. Cock's-cqmb. Гребень пстуштй. j ' f.

Прохор Жданов, 1784

Слепой музыкант

подъемаводы из колодца << 111 >> Эолова арфа — так называется рамка с натянутыми на ней струнами, которые звучат от действия ветра << 112 >> Куколь — сорная трава << 113 >> Ватажко (укр.) — начальник, предводитель ...

Короленко, Владимир, 2015