உக்ரைனியன்இல் ЛАНТУШОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «лантушок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் лантушок இன் வரையறை
குட்டிகள், செதில்கள், துண்டுகள். மதிய உணவு 1, 2. - என் நண்பர்கள்! நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், மூன்று மாடுகளையுடைய தானியங்களை நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன், அவற்றை மூன்று இடங்களில் விதைப்பேன் (யூத், புல்ஸ் கண்கள், 1956, 97). лантушок, шка́, ч. Зменш.-пестл. до ла́нтух 1, 2. — Друзі мої! Якби ви могли мені допомогти, я б вам дав усі три лантушки [із зерном], ви б посіяли їх на трьох ділянках (Ів., Вел. очі, 1956, 97).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «лантушок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЛАНТУШОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
лантушок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
лантушок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 251
Впавши плазом, мовби відчувши хатнє тепло і привітність, вмостившись зручно надовго, лантушок, здається, знайшов своє місце. Нахилившись ближче до внесеного, Василь Ковордан не міг розгадати, що тут діється. Сам Шкріба ...
2
Stepova knyha: poeziï - Сторінка 107
Як посшеш, горошок, горошок, Ми зберемо в лантушок, в лантушок. Потам зварим, потовчем, потовчем, Пиріжечків напечем, напечем! МАЛИЙ НЕПОСИДА П'ятирічний хлопчик, Чорноокий Вовчик, Не посидить ш хвилини 107.
3
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
бодай на якусь крихту, Антон на ній ніколи не одружився б — натоптувата, скидалася на лантушок, сіренький сільський лантушок, і мало вірилося, що Ярич вибрав би таку до пари для стрибків у гречку. Крім того, усім було відомо, ...
4
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 72
Від чого ти починаєш орудувати лопаткою ще швидше і, нагрібши того сирого добра в лантушок, виповзаєш із глинища, волочачи за собою добутий скарб. Ось тут випростовуєшся під сонцем, склавши ще один іспит на мужність.
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 162
Ну, не побачив, то я в лантушку його одтара- баню куди скажете... — Можливо, так і треба буде зробити, — постукав пальцями по столу Варава, напружено думаючи про щось своє. — Лантушок — діло надійне. А однесете хворого ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Пам'яті Роберта Оппенгеймера Ходить Фауст по світу з лантушком на плечі, сіє світло й освіту, наче хліб сівачі. Не шкодує зусилля, не зважає на біль, а зростає бадилля — лобода та кукіль. — Що ж це коїться, боже, чом не сходить ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 56
-Брешеш, суко!- невгамовувався Кондраш лютувати знічевя. -Чого це з лантушком тут ходиш?. ..А-ну, покажи- но, що це в тебе під пахвою?- присікався до Корольчучки Кондраш. -На! гляди!- подала Корольчучка торбинку й серпа.
8
Облога: Вибрані твори - Сторінка 208
Павлушко збирав їх у старенький лантушок, натоптував ногою, щоб заодно вони й обмолочувалися — дома буде менше роботи, — і знову збирав, рачкуючи від колоска до колоска і грузнучи коліньми в пухкій про- воложеній землі.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
9
Dramaturg Mykola Kulish: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 33
Ось старчиха Орина, якій Мусій запропонував випити хоч чарку замість хліба, із вдячністю бажає, щоб бог за це йому «ласку духу свого» послав. Копистка з іронією відповідає: «От якби він замість духу та лантушок борошна кинув!
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
Він теж ні разу не озирнеться, тільки наслухає, як дротянка над водою витьохкує, підкидає зручніше лантушок на плечі й дибає петлястою стежІ КОЮ, ВНЧЄ ПЕ оОМИННЮЧИ КНЛІОЇК. . =Е==і==і= На розсаднику ані душі, навіть ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984