உக்ரைனியன்இல் ЛЕДАЧ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் ледач இன் வரையறை
சோம்பேறி, மற்றும், ஆமாம் சோம்பேறி மக்கள்; சோம்பேறி. - நமக்கு ஒரு நல்ல நாய் தேவை என்று அவனிடம் சொல் ... உனக்கு புரிந்ததா? இந்த சோம்பேறித்தனமான மனிதனாக வேலை செய்யும் ஒரு நாய் (லெஸ், மிஸ்ஹிரியா, 1953, 151); // ஒரு கசப்பான வார்த்தை என நடக்கிறது. - பின்னர் நீங்கள் ஒரு பிட்ச் மகன், பிரிந்தது .. - ஒப்புக்கொள்கிறேன்! நீங்கள் இறந்துவிட்டால், சோம்பேறி, அன்பே! (கோட்ஸ்யூப், ஐ, 1955, 442)
«ЛЕДАЧ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ледач இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ледач தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ледачу ледарь. К. Псал. 13. Ледацюга, ги, м. Ув. оть ледака. Ном. No 13063. Ледацюта, ледацюга, ледачого й батька. Марк. Лéдач, чі, ж. 1) Дрянь, плохая вещь. Вх. Лем. 431. Се вино велика ледач. 2)= Ледащо. Він до краю ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ледач, ледаченний, ледаченький, ледачина, ледащий, ледащиця (ж.), ледащо, лежебок, лежебока, лежебокий, лежень, лейба, лейбашниця, лежан, лежінь, лежнюха, лежняка, лежун, лежух, лентюх, лінивенький, лінивець, лінивий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 351
Давно я потоптав би сю ледарь, да тiлько честь на собі кладу. К. ЧР. 106. Погубиледачуледарь. К. Псал. 13. Ледацога, ги, м. Ув. отъ ледака. Ном. No 13663. Ледацюта, ледацюта, ледачого й батька. Марк. Лёдач, чі, ж. 1) Дрянь ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789
lazily [' ІelzlII] adу ліниво, повільно. laziness [' lelzlnls] п ледарство, лінощі. lazuli [' Іх zjVal] n (скор. від lapis-lazuli) мін. лазурит. lazy [' lelzl] а (сотр lazier, sир laziest) 1. лінивий, ледачий; а — boу лінивий хлопчик; а — child лінива ...
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
18. а) Животик та головка — ледачому одмовка (Укр. пр., 1963, 202); б) Живіт та головка — ледарська одговорка (Укр. пр., 1955, 202). 19. а) «Завтра, завтра, лиш не днесь», так говорить лшивець (Зак. пр., 93; Н. ск„ 1964, 126); ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40
Та то Ледачий був учора п'яний! Ледачий. Аяж хто? Г а в е н д а. Граф. Ледачий. Це я допивсь до графа або зійшов з ума... А де ж Ледачий? Г а в ен д а. На псарні. Ледачий. І ви його сьогодня бачили? Г а в е н д а. Своїми очима.
7
Dramatychni tvory - Сторінка 40
Ей-богу, меш страшно и слу- хать ваш1 речП Та то Ледачий був учора п'яний! Ледачий. Аяж хто? Г а ве н д а. Граф. Ледачий. Це я допивсь до графа або зшшов з ума... А де ж Ледачий? Г а в е н д а. На псарш. Ледачий. I ви його ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 875
194В 0062 Може, мені на чужині / Лежать легше буде, / Як іноді в Україні ЛЕДАЧА 2 030А 0464 А люде хоч бачать, та людям не жаль: / «Нехай,- кажуть,- гине ледача дитина, / Коли не зуміла себе шанувать». 298В 0009 І правди на ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Ледачий. кіт. хали з концерту в одному тролейбусі.Вийшли одночасно на площі Толстого. Я спинив її й кажу: — Я малюю все прекрасне. Хочу вас намалювати. — А я про вас знаю. Мені розповідали... — і сміється приязно.
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. Що теща для привіту, жшка для сов1ту, А ти, стара мати, порадниця в хатц Родила й боліла, страждала, змирала, Кров проливала — смертоньки бажала!» ЛЕДАЧА НЕВ1СТКА ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965