உக்ரைனியன்அகராதியில் "ліжник" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЛІЖНИК இன் உச்சரிப்பு

ліжник  [lizhnyk]

உக்ரைனியன்இல் ЛІЖНИК இன் அர்த்தம் என்ன?

கம்பளி போர்வைகள்

Ліжник

எடுக்காதே ஒரு தடிமனான கம்பளி, பெரும்பாலும் ஒரு பருமனான மேற்பரப்பு மற்றும் ஒரு நீண்ட பஞ்சுபோன்ற இரட்டை பக்க துடைக்கும் ஒரு முறைப்படுத்தப்பட்ட நெய்த தயாரிப்பு. கிர்பி சடங்கு, உள்துறை மற்றும் பொருளாதார நியமனங்கள் உள்ளன. அவர்களின் இருப்பு கார்படோ-பால்கன் பிராந்தியத்தின் மக்கள் மத்தியில் பதிவு செய்யப்பட்டது. உக்ரேனில், படுக்கை தயாரிப்பானது பாரம்பரிய-உள்நாட்டு கலாச்சாரத்தில் பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் முக்கிய பிரிவுகளில் ஒன்றாகும், அங்கு படுக்கையறை என்பது தினசரி குடும்பங்களில் மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களாகும்.

Лі́жник — товстий вовняний, здебільшого узорно-тканий виріб з об'ємною поверхнею та довгим пухнастим двостороннім ворсом. Ліжники мають обрядове, інтер'єрне й господарське призначення. Їхнє побутування зафіксоване серед народів усього Карпато-Балканського регіону. В Україні виробництво ліжників характерне для тих регіонів, у традиційно-побутовій культурі яких вівчарство було однією з головних галузей господарської діяльності, де ліжники є найуживанішими предметами щоденного домашнього побуту.

உக்ரைனியன் அகராதியில் ліжник இன் வரையறை

படுக்கை, ஒரு, h. பருத்தி போர்வை (பொதுவாக கம்பளி). அது மறைந்து போக ஆரம்பித்தவுடனேயே தலையணை விழித்தெழுந்தது.ஒரு சூடான ஏறி இறங்கியது மற்றும் அவரது பாதங்களுக்கு (கோட்சியப், II, 1955, 337) கிடைத்தது; சிறிய மேசை, பேனா, காகிதம் மற்றும் படுக்கை, ஒரு படுக்கையுடன் மூடப்பட்டிருக்கும் (பாவ்ல், பிஸ்டிரினா, 1959, 226); // டயல் கையால் செய்யப்பட்ட கம்பளம்; கோட்ஸ். XVI நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து. "கோட்டுகள்" மற்றும் "படுக்கை" ஆகிய பெயர்கள் "கார்பெட்" என்ற பெயருடன் பயன்படுத்தப்பட்டன, சில வகையான கார்பெட்டுகள் (ந்ர்., டிவி மற்றும் எட்., 2, 1961, 92) என்று பெயரிடப்பட்டது.

ліжник, а, ч. Домоткана ковдра (звичайно вовняна). Палагна збудилась, як тільки почало дніти.. Одкинула теплий ліжник і встала на ноги (Коцюб., II, 1955, 337); Маленький стіл, перо, папір І ліжко, ліжником накрите (Павл., Бистрина, 1959, 226); // діал. Кустарний килим; коц. З другої половини XVI ст. з’являються назви "коц" і "ліжник", які вживались поряд з назвою "ковер" і означали окремі види килимів (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 92).

ЛІЖНИК இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ліжник இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ліжник இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «ліжник» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 羊毛毯子
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: Mantas de lana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: Blankets of wool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: ऊन के कंबल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: بطانيات من الصوف
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: покрывало
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: cobertores de lã
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: বিছানা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: couvertures de laine
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Tempat tidur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Decken aus Wolle
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: ウールの毛布
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 양모 담요
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Selimut saka wool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: chăn len
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: கம்பளி போர்வைகள்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: लोकर चादरी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: yün battaniyeler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: coperte di lana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: Kołdry z wełny
• உக்ரைனியன்: ліжник
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: pături din lână
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: κουβέρτες μαλλί
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: komberse van wol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: Täcken av ull
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: tepper av ull

«ЛІЖНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ліжник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ліжник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 201

Лариса Лижник, дочка Олі Зарицької і Богдана Лижника. Весільна знимка Лілі (Лариси) та Івана Бумбака. Зліва Марія Паульсен сестра Богдана Лижника (на цій знимці їй 82 роки), Оля Лижник — мама, Лариса, Богдан Лижник ...

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523

На Поліссі вважалося також, що забрана у щасливої подружньої пари скатертина, постелена як постіль у коморі нареченим, сприяє їхній плодючості (дітонародженню) [16]. Ліжник (як і полотно, рушник, скатертина та інші тканини) ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 415

Можливо, купив собі пухку вовняну ковдру — ліжник, що пахне карпатською водою. Якби ви знали, який ліжник непривабливий, коли сходить з ткацького верстата! Він виглядае так, наче нікому не потрібна, груба верета. У млинах ...

Stepan Pushyk, 1988

Притулок - Сторінка 206

Одного разу я примудрилася навіть притягнути туди старий ліжник, що валявся у нас на горищі... Отоді вже насправді звите мною кубельце здавалось мені райським куточком... І коли вдома починалася чергова війна, я тихесенько ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За декоративним вирішенням ліжники мають значно ширшу диференціацію. В кожному осередкові ткацтва того чи іншого історико- етнографічного району виготовляються певні типи ліжників з тільки їм властивими композиціями ...

O. I. Nykorak, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146

ЛИЖНИК - вовняна домоткана ковдра, якою покривають ліжко (Чернігівщина) (416:115). ЛИБЙК (ЛАЙБИК, Л ЕЙБІК, ЛбЙБИК, ЛЕЙБЕК) - 1 .Жилетка з домотканого сукна (Бойківщина) (537 І:409); 2.Курт- ка з домотканого сукна ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... що не заносpitб ся. skid-resistance ("skldrl zlstgns] п авт. опір заносу. skier [' ski:al n лижник, а racing - лижник-гонщик. skiff [sklf] n 1. мор. ялик, скіф-одиночка; 2. вітрильно-веслова четвірка з опускним кілем; 3. поет. човен; 4. pl розм.

Гороть Є. І., 2006

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 79

Рідкісним типом постільних тканин, пов'язаним із специфічними умовами побуту населення гірських районів Карпат, е ліжники. Це вовняні узорчаті тканини, вкриті на лицевій стороні та на відвороті довгим пушистим ІІорсом.

С. Й Сидорович, 1979

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ліжники — це килими з грубої вовни, волохаті, з начосом і крупним геометричним орнаментом переважно на натуральному чорному, сірому чи білому фоні. Виготовляли їх великих розмірів за принципом гладкого двостороннього ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

«ЛІЖНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ліжник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)

Це всілякі вироби з валяного овечої вовни – килими, верети, ліжники, жилети, гуні, коцовані і про багато що інше, зроблене умілими руками карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, மே 15»

Стародавній гуцульський промисел

Стародавній гуцульський промисел — ткацтво ліжників і досі існує на Прикарпатті. У селі Яворів, Косівського району таким ремеслом займаються майже ... «ОТБ «Галичина», மே 14»

На Прикарпатті гуцули зіграють туристам на трембіті, зроблять …

Не менше вражають і цілющі та неймовірно теплі ліжники, які є одночасно ковдрою і простирадлом. Без нього не обходиться жодна гуцульська хата. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜனவரி 14»

«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»

Ще досі на Рахівщині молодиці на весілля заведено дарувати два ліжники. Ці колоритні гуцульські ковдри, вироблені з овечої шерсті, є майже в кожній ... «Закарпаття online, செப்டம்பர் 13»

Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …

У гуцульському селі Яворів Косівського району, що на Прикарпатті, відбувся четвертий вернісаж ліжників «Барвограй-2012». Свої вироби представили ... «Вікна online, செப்டம்பர் 12»

На Прикарпатті видали «Абетку маленького гуцулятка»

А вплетені у віршики слова «аркан», «ліжник» та багато інших, притаманних саме гірському регіону, не дивують малечу. Їм усе це близьке та знайоме ... «ICTV, செப்டம்பர் 12»

Криворівня – село, що напуває спокоєм (ФОТО, ВІДЕО)

Все більше з кожним роком стає дерев'яних будинків, оббитих пластиком, у хаті гуцульські ліжники, вишиванки, ткані сервети, дерев'яні вироби все ... «Радіо Свобода, ஆகஸ்ட் 12»

У Яворові буде центр народних ремесел

Родина Копчуків 20 років виготовляє ліжники – теплі гуцульські ковдри з овечої вовни. Роблять особливі, фестивальні – вони більші і важчі. Дружина Оля ... «Радіо Свобода, ஜூலை 09»