உக்ரைனியன்இல் ЛЯКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் лякати இன் வரையறை
பயம், அய், ஏஷ், நேடோக்., பெர். மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல். 1. பயம், அச்சம் அல்லது ஏமாற்றம் உங்கள் தோற்றத்தை அல்லது செயல்களின் உணர்வை உண்டாக்குங்கள். அமைதியான தண்ணீர் மக்கள் மூழ்கி, புயலடித்தால் மட்டுமே பயமுறுத்துகிறது (Nomis, 1864, No. 3029); கடலை அதன் ஆழ்ந்த தன்மையுடன் பயமுறுத்தவில்லை (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 225); - அத்தகைய பள்ளத்தாக்குகள் உள்ளன, .. அவர்கள் தங்கள் பாறைகளை பயந்து தூரத்தில் (டான்ச், இரண்டாம், 1956, 47); டைகா! டைகா! .. மழைக்காலத்தில் நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்த ஆரம்பித்தீர்கள், மழைக்கு வருவதற்கு ... (கோன்ச், விப்ரோர்க், 1959, 130); பயம், பதட்டம், பதட்டம் ஆகியவற்றை அதன் அசாதாரண, மர்மமான, முதலியவற்றால் ஊக்குவிக்க போராளிகள் மரணம் ஒரு பயமுறுத்துவது அல்ல ... முன்னோக்கி, முன்கூட்டியே நிறுத்துங்கள்! (அடையுங்கள், நான், 1959, 239); கணவனிடமிருந்து வெகுதூரம் இல்லாத ஒரு அறையில் அவள் வெற்று இடத்தைப் பார்த்தாள் (லு, மிஸ்ஜிரி, 1953, 51); - ஆனால் அமைதியாக இருக்காதே! நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். அவள் உண்மையில் உற்சாகமாக இருந்தாள் (கோலோவ்க்கோ, II, 1957, 558) .2. சில வழிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பயத்தை அறிவிக்க. [Panas:] ஆனால் எங்கள் பாட்டி Horoshun சிறிது பயமுறுத்தும்! அதனால் அவள் குழந்தைகளை பயமுறுத்துகிறாள், இப்போது அவளுக்கு கொடுங்கள்! (நீ., III, 1960, 259); சித்திரவதைகளை பயமுறுத்திய நகரங்களில் பாசிஸ்டுகள் அலைக்கழிக்கப்பட்டிருப்பதை நாங்கள் கருதினோம் (ஸ்மைல், சாஷா, 1957, 87); // காரணம் எச்சரிக்கை; சச்சரவு. ஒரு அமைதியான தோற்றத்தில், சாந்தெரெல்ஸ் சிறிய மகிழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தார்.அவள் நல்ல வாழ்க்கையில் நடந்து கொண்டிருந்தாள், யாரும் அவளைப் பயமுறுத்தவில்லை (Chl., Vibr., 1951, 125); - நில், சுட வேண்டாம்! அவன் அந்த வீட்டிற்கு போகட்டும்! - நட்பு கத்தினேன். - குதிரைகளை பயப்படாதீர்கள்! (நீண்ட, நான், 1958, 154); * அடையாளமாக. உடைந்த சாளரத்தின் வழியாக கோபமடைந்த காற்று உடைந்து தீயில் சுடப்பட்டிருந்தது (பஞ்ச், தி தி ரோடு, 1959, 231); / / யாரை, அல்லது இருந்து ஓ பதட்டம், கவலை; அச்சுறுத்தும். [காசிடொரோகா:] இங்கே எழுதுபவர், நாங்கள் முதலாளிக்கு (Fri, IX, 1952, 394) தள்ளுபடி செய்ய உரிமை இல்லை என்று நாங்கள் மறுக்கிறோம். ஜவ்டோஷ் ஒரு கடினமான உழைப்பு (டான்ச், III, 1956, 13) பயந்து பயந்துவிட்டார் என்று உணர்ந்தார்.
«ЛЯКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
лякати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
лякати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляком — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЛЯКАТИ Д16СЛ. 12 0,0085 13 0,0036 25 11 22 0,050 0,0109 лякати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 лякаеш 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 лякае 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Якщо вам закортіло й далі лякати наших корів — будь ласка. Пропустіть крізь блокаду учасників празника і торчіть собі на здоров'я, якщо нема чого робити. Коли полковник контррозвідки доповів про хід бюро генералові Кушніруку, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... have/to get a — налякатися; 2. розм. страховище, страхіття. fright [fralt] у поет. лякати, страхати; тривожити. frighten ("fraltn] у лякати, страхати; to — smb to death налякати когось до смерті; — away налякати, перелякати, сполохати; ...
_ А! Лякати! То ти нас лякати! _ несподівано заверещав неприродно тоьшим голосом Митько і, окинувши поглядом берег, вхопив каменюку і пожбурив нею в оту голову. І хоч він не поЦілив, проте чудиську такий гості/шеЦь не ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дружелюбність a true/a real — справжня дружба, one's — with smb дружба з кимось, — between. дружба між.; to show — проявляти дружелюбність. frighten Tfrautn] у лякати, страхати to — smb лякати когось; to — smb into doing smth ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Для того, аби не уявних друзів та самим лякатись сюжетів, що живуть у дитячій свідомості, а також іне лякати дітей, варто обережно допомогти у тому, аби провести межу між вигадкою і реальністю. Ця робота є делікатною, адже ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 921
ЛЯКАЙТЕСЬ 1 239В 0021 Радуйтеся, вбогодухі, / Не лякайтесь дива,- / Се Бог судить, визволяє ЛЯКАЛИСЬ 1 137В 0075 Козакам на славу. / Щоб лякались вражі ляхи / У своїй Варшаві. - ЛЯКАЮ 1 114А 0169 Лякають, дівчата, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
8
Гнів вождів: - Сторінка 47
–Лякати риб мені на глиб? –Який тобі тут ляк? Сиджу тихцем. Тебе й царем не сполошиш, царя лиш я чомусь усе боюсь, боюсь його, і край. –Злякався ти, тоді тремти, але не заважай. – Я бережу Себе, дрижу, бо не воскресну я під ...
Намне слід їх лякати, їхпереслідували й полювали на них протягом двох тисяч років. — О, Бене! — Вона пригорнулася до мене, і хоч я сам неабияк стривожився, проте мені було надзвичайно приємно, що вона так покладається на ...
Припини, Колю,мене це починає лякати, — мала на увазі емоційний стан хлопця. — Мене це давно лякає,— натякав на політичну систему. Довгенькодумав, а тоді, дивлячись Жужі в зіниці, випалив: — Ми завалимо до посольства, ...
«ЛЯКАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
лякати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Путіну вже немає чим лякати Україну - блогер
Бажання Путіна зустрітися з Порошенком виникло після його розмови з Обамою та цілковитого програшу на Генасамблеї ООН. Так вважає блогер Олег ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 15»
Вулкан Коліма продовжує лякати мексиканців
Під час нового сплеску активності він викинув у повітря стовп попелу заввишки у два кілометри. Вулкан, який називають мексиканським Везувієм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»
Мобілізація в Україні стала схожою на примусову "мобілізацію" в …
Тепер, коли відправкою в зону АТО і військовою службою взагалі знову почали лякати й карати, не треба дивуватися поверненню корупції та збільшенню ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»
Міліція попросила Правий сектор не лякати Авакова
Міліція попросила Правий сектор не лякати Авакова ... містечко поблизу облдержадміністрації, не будуть лякати Міністра МВС Арсена Авакова. «Интернет, செப்டம்பர் 15»
Децентралізацією більше нікого не залякають – Порошенко
Відтепер в Україні розпочнеться широка роз'яснювальна робота щодо децентралізації, аби ніхто не міг цим словом лякати людей. Про це Президент ... «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»
П'яні бійці "Київської Русі" лякали селян стріляниною з автомата і …
Після цього в найближчому магазині бійці купили спиртне і почали лякати селян. Як розповів місцевий житель Василь Федорчук, в нетверезому стані ... «UkrMedia, ஆகஸ்ட் 15»
Порошенкові сподобалось здалеку лякати Путіна
Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Командувачем Збройними Силами США в Європі, Головнокомандувачем Об'єднаних Збройних ... «Еxpres.ua, ஜூலை 15»
Україні "практично нічим лякати" фальсифікаторів на місцевих …
Україні "практично нічим лякати" фальсифікаторів на місцевих виборах – ... що лякати потенційних фальсифікаторів на майбутніх місцевих виборах ... «Дзеркало Тижня, ஜூலை 15»
Заступник міністра: Не хочемо нікого лякати, але Україна …
"Ми не хочемо нікого лякати, але ми готуємося до повномасштабної війни. І ми очікуємо, що світ трохи напружиться. Усі бояться воювати з ядерною ... «Еxpress.ua, பிப்ரவரி 15»
РФ планує на 9 травня масове звільнення в`язнів, аби поповнити …
"Нікого не хочу лякати і створювати занепокоєння чи нервозність, але хочу, щоб всі ми розуміли, що проти нас ведеться сьогодні надзвичайно активна й ... «Newsru.ua, பிப்ரவரி 15»