இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான люлешник இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «люлешник» வார்த்தை ஆகும்.
«ЛЮЛЕШНИК» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «люлешник» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
люлешник பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ЛЮЛЕШНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் люлешник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். люлешник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 205
... так вш IX з водосвятия вс1х 1 заняв. — На шож вш людей р1зав? спросил Люлешник. — Вш не бив людей, так тши для страху; хто ему покориться, вштому Н1чого. — Тод! як би не Семен Пал1й,не одстоялиб Плата ви, добавилъ ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2006
2
Ukraïnsʹki Solovky - Сторінка 43
Випаливши "козячу шжку", майстерно згорнуту з акуратно в1Д1рваного шматочка презентованої киянами газети (а запашним тютюнцем пригостив анзерського аборигена заядлий люлешник Iгор),. 43 УкраТнсыа Соловки.