உக்ரைனியன்இல் МАЧИНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мачинка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் мачинка இன் வரையறை
போலி, மற்றும், ஆம். Zmensh.-pestl. மெடினாவுக்கு அது ஒரு நீளமான நீளம் ஒரு கால் அதனால் தான். ஒவ்வொரு வழக்கிலும் [ஒவ்வொன்றும் அணைகளை அடக்கவும், குறைவாகவும் - சிறிது சிறிதாக (ஜி.-ஆர்ட், பைக் .., 1958, 72); மல்லுசா, மண்ணின் ஒவ்வொரு துண்டையும், படுக்கையையும் மூடிக்கொண்டார், அதனால் அது காணக்கூடியதாக இருக்கும் (ஸ்க்லோட்டோஸ்லாவ், 1959, 110). мачинка, и, ж. Зменш.-пестл. до мачи́на. От і гвіздок на починок Чверть ліктя завдовжки. По при в кажду [кожну] вбий з мачинок, А менше — ні трошки (Г.-Арт., Байки.., 1958, 72); Підмела [Малуша], винесла кожну порошинку, ложе закрила так, що й мачинку було б видно (Скл., Святослав, 1959, 110).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мачинка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МАЧИНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
мачинка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
мачинка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 1971
ХУ1П в., 45 МАЧИНКА МАЧИНКА О Мачинка колодой ворочает — Д 1, 245 МАЧИНКЕ О Густо, рясно, что некуда мичинке пасть — ДП 2, 50; Раз. 1957 МАЧКА Не кстати и мачка, коли умер бачка—ДП2, 119; Д2, 307; СР 2, 225 МАША ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Kryla: poeziï - Сторінка 33
... А тут Жшки летять у вирш всі як е, I клекгг Ух, жшочий дивний клеют, За серце дивним щемом Дютае... МАЧИНКА Мари Мороз вже сивий доцвггае, Вже день од холоду закляк, А тут, де падолист витае, Між листом жовтий сяе мак.
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 17
Лежить у землі малесенька мачинка всю зиму, камінно спить у ній усе. Та настає її час, весна, і в цій мініатюрній мачинці озивається оте Богове: "Якщо не я, то хто?" І вибухає мачинка, росте і розквітає рожевим дивом — квіткою ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 289
Лежить у землі малесенька мачинка всю зиму, камінно спить у ній усе. Та настає її час, весна, і в цій мініатюрній мачинці озивається оте Богове: «Якщо не я, то хто?» І вибухає мачинка, росте і розквітає рожевим дивом — квіткою ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиц. ...
ДР)- Только в экспрессивной форме представлены в частно-деловых челобитных существительные мачинка и клочинка: И в то число за мачинку ['едва, чуть-чуть'] ни [вм. не] убил [Максим] брата [крестьянина Т. Никитина] ...
Святослав Семенович Волков, 1974
6
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 75
Камінь-Каширський В. МАЦЬОВИЧЕ [мац'овйче] поле с. Варковичі Дбн Р. МАЧЕБРОДОВА [мачебрóдова] вулиця с. Затурці Лк В, на якій залишилась тільки хата Мачеброди. МАЧИНКА [мачинка] поле с. Липини Лц В, що належало ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
7
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 73
Чи нема в нього більших і важливіших справ? Ти пилинка, мачинка у світі, яку може нести вітер, і немає діла до тебе богові. Він закони тільки поставляє, і немає нам більшого діла, як ті закони чтити. Таж навіть князь ніколи до тебе ...
8
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
ють у самостійне мистецьке явище. Ось невеличка мачинка загорілась чистим вогнем квітування на півкроку до пекельного лихоліття зими ("Мачинка"). Поступово наростає філософське осмислення суті й мужності малого життя, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
9
Загадки русского народа - Сторінка 178
Мачинка к0лодой ворочаетъ. 0. Малá, а Пр0В0рна: Гдѣ бываетъ— Тамъ повелѣваетъ; Въ шатеръ взойдетъ— Богатыря перевернетъ. п. Маленька Варынька Въ полночь разбудила. р. Маленька барышня вельможу разбудила.
10
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Доведеться виймати звідти мачинки. Але ти сама цього не зробиш, бо не зазирнеш всередину. Ось що. Придумав. Ти лягай навнак, а я подивлюся, чи можна щось зробити. Довірлива і по-дитячому наївна Даринка одразу ж ...