உக்ரைனியன்இல் МАЛОДУШНІСТЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «малодушність» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் малодушність இன் வரையறை
கோழைத்தனம் என்றாலும், நெஸ். கோழைத்தனம் போலவே. - நான் என்ன பயப்படுகிறேன்? சரி, என்ன? - அவர் கோழைத்தனமாக தன்னை திட்டுகிறார் (ஷியான், பலண்டா, 1957, 112). малодушність, ності, ж. Те саме, що боягу́зливість. — Чого ж я боюсь? Ну, чого? — картає він себе за малодушність (Шиян, Баланда, 1957, 112).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «малодушність» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МАЛОДУШНІСТЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
малодушність இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
малодушність தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...
2
Volodymyr Vynnychenko: na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i ...
na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i nat︠s︡ionalʹnykh prahnenʹ Valeriĭ Fedorovich Soldatenko. 1933 року, вчорашні товариші проводжають у останній путь нового небіжчика докорами і лайками: " Чому так? Чому докори в малодушності, ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
3
Nezlamnyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ Mykoly Skrypnyka - Сторінка 260
Чому докори в малодушності, чому лайки, а не вирази жалю, туги за померлими товаришами, за загубленими для життя цінностями, за вибулими працівниками для "будівництва соціялізму"? Чому так? Ну, хай люди виявили ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2002
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1424
... найменшого 37516 fainthearted малодушних 37517 faintheartedly малодушно 37518 faintheartedness малодушність 37519 fainting непритомність 37520 faintly слабо 37521 faintness слабкість 37522 faints непритомність 37523 fair ...
5
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 21
Жертовність же Міріам в ім'я Господа при ненависті до ближніх (хай і справді ницих і малодушних!) — то не співмірне з ученням любові, що його несе Син Божий: Хто зрікся всього, а себе не зрікся, не любить той (3, 135) Тому ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
Дух самовіддано загиблого Роллера, якого ти поклі/шав у свідки з царства мертвих, почервоніє за твою малодушність і озброєьп/ій встане з Могили, щоб тебе скарати. Ро з бій н и ки (перебиваючи один одного, розриваючи на собі ...
Раптом я заспокоїлася, всямоя малодушність кудись поділася. У певному сенсіДжаспер бувне меншталановитим, ніж Аліса, яка цілком безхитрісно вміла передбачати майбутнє. Тільки талант Джаспера бувнеу передбаченні ...
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Але ця малодушність була б жорстокою щодо тебе. Хіба не був би ти засмучений, сину, якби замість очікуваного радісного й щасливого прийому тебе зустріли, навпаки, горе та сльози? Але як же розповісти тобі, Вікторе, про те ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Траплялися хоробрі, що, перетерпівши всі п”ять ступенів тортур, дозволяли відвезти себе в простій домовІ/ші на кладовІ/Шіе. Були, проте, й малодушні, коли справа доходила до клізми, вони заявляли, що вже здорові й нічого ...
(звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучий); МАЛОДУШНИЙ, ЛЕГКОДУХИЙ (який пасує, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«МАЛОДУШНІСТЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
малодушність என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У четвер на Донбасі дотримуютья режиму припинення вогню
... план порятунку держави через інтелектуальну убогість, примітивну жадобу і жалюгідну малодушність, то хто буде рахуватися з такою країною? «Дзеркало Тижня, அக்டோபர் 15»
«Небесна жінка з іменем Надія» – нова збірка відомого поета …
... на події та факти, і водночас вона мудра і послідовна, вона чітко розмежовує добро і зло, правду і кривду, щирість і фальш, силу духу і малодушність. «http://www.berdichev.biz/, செப்டம்பர் 15»
Про що вони там собі думають?
... хто виробляє цю контрафактну продукцію. Але через малодушність цього не робить. Це міг би зробити його товариш Карпуха, але він наразі відсутній ... «Ракурс, செப்டம்பர் 15»
Про Олега Сенцова
Про власну малодушність теж згадує, не соромиться, про власну черствість, про все, чого можна було й не згадувати. Але краще згадати – так виходить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Корбан назвав Лещенко і Найєма Чіпом і Дейлом
Політик заявив, що "моральний авторитет" журналістів конвертується в елементарну малодушність, коли вони намагаються вживати сарказм стосовно ... «http://www.ednist.info/, ஜூலை 15»
«Читаємо книги Нестайка разом»: як це було у Луцьку
... пригодами, веселістю та дотепністю,адже у своїх творах автор стверджуює добро, чесність, відкритість і засуджуючи зло, малодушність, заздрість. «Волинські Новини, பிப்ரவரி 15»
Артем Стрижаков – черговий проект Ларіна?
Дехто відхрестився з полегшенням, бо ніколи не ідентифікував себе з донецьким угрупуванням, але через малодушність не зміг протистояти цій ... «Повінь - зміна системи, செப்டம்பர் 14»
Боєць 72-ї бригади розповів, чому вони відступили до Росії
"З нашого боку те, що ми пішли - це була не малодушність. Ми просто живим щитом стояли. Нас відстрілювали одного за іншим, а часто і десятками ... «Новини від ТСН, ஆகஸ்ட் 14»
Керівники АТО – люди з минулого, які симпатизують Путіну …
Тому, решта екіпажів відмовилася вилітати, а генерали піднесли це як малодушність і боягузтво. Нібито 15 осіб (5 екіпажів) злякалися , і на них буде ... «Волинські Новини, மே 14»
ДНР обклала донеччан даниною: 1000 грн. з дорослих, 500 грн …
... федералізації кинувши все, виїхав на Кіровоградщину. Він шукає надійний притулок, оскільки боїться фізичного знищення, за свою «малодушність». «Преса України, மே 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
