உக்ரைனியன்இல் МЕЛОДЕКЛАМАЦІЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мелодекламація» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் мелодекламація இன் வரையறை
மெதுவாக, அவள், w. கவிதை அல்லது பாடலுடன் கலையுணர்வுடன் கூடிய இசை வாசித்தல். பண்டைய இசை, இசையமைப்பாளர் [M. லைசென்கோ] சரடு வழிதல் (யு.கே. வகுப்பு ஓபரா, 1957, 246) உடன் சேர்ந்து மெலடாக் கிளாஸை அறிமுகப்படுத்துகிறது; * அடையாளமாக. [கிப்சன்:] அழகான முரட்டுத்தனமான, அன்பே காதலி. அத்தகைய உரைகளில் இருந்து நான் எப்போதும் சாப்பிட வேண்டும் (ஸோப்கோ, பியூஸி, 1958, 97). мелодекламація, ї, ж. Художнє читання віршів або прози у супроводі музики. Щоб відтворити стиль і характер античної музики, композитор [М. Лисенко] вводить також мелодекламацію, супроводжувану перебором струн (Укр. клас. опера, 1957, 246); * Образно. [Гібсон:] Досить мелодекламації, люба дівчино. Від таких промов мені завжди тільки хочеться їсти (Собко, П’єси, 1958, 97).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мелодекламація» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МЕЛОДЕКЛАМАЦІЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
мелодекламація இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
мелодекламація தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Индустриальная свирель: поэзия Пролеткульта 1917-1921
Мелодекламация. Сл. И. Ионова, муз. П. Рукина Красное знамя. Мелодекламация. Сл. И. Ионова, муз. П. Рукина 13. Слушайте... Мелодекламация (Сл. И. Ионова, муз. П. Рукина) Слушайте... Мелодекламация (Сл. И. Ионова, муз.
2
Русская литература XX вѣка (1890-1910): Синететическій ...
152) Каштерова, В. Белладонна. Мелодекламація. Изд. П. Юргенcона, М., 1912, 49, стр. 5, 200 экз. 153) Бюцовъ, В. Богъ цвѣтовъ. Романсъ. Изд. П. Юргенcoна, М., 1911, 49, стр. 5, 500 экз. 154) Кочетовъ, Л. Вновь. Вокальныя ...
С. А. Венгеров, Александр Григорьевич Фомин, 1917
3
Russkaia literatura XX vieka, 1890-1910 - Том 2 - Сторінка 146
5, 1.000 экз. 149) Багриновскій, Л. Баркаролла. Изъ вѣеeвъ гретовыхъ. Изд. А. Гутхейль, М., 1909, 49, етр. 5, 200 экз. 150) Лпись-Эшенбруга, В. Баюшкибаю. Мелодекламація. Изд. Ю. Г. Циммермана, Слб., 1910, 49, стр. 5, 500 экз.
4
Русская литература XX вѣка (1890-1910): Синтетический ...
5, 1.000 экз. 149) Бариновскій, М. Баркаролла. Пать пѣсенъ гретовыхъ. Изд. А. Гутхейль, М., 1909, 49, стр. 5, 200 экз. 150) Шписъ-Эненбругъ, В. Баюшкибаю. Мелодекламація. Изд. Ю. Г. Циммермана, Спб., 1910, 49, стр. 5, 500 экз.
5
Russkai︠a︡ literatura XX vi︠e︡ka: Die russische Literatur ...
5, 1.000 экз. 149) Багримовскій, Л. Бархарохла. "Изъ пѣсенъ гречовыхъ. Изл. А. Гутхейль." М., 1909, 49, стр. 5, 2оо экз. 150) Лишся-эненбруѣ, в. Баюшкиблю. Мелодекламація. Изд. Ю. Г. 11иммермана, Спб., 1910, 49, стр. 5, 500 экз.
Semen Afanasʹevich Vengerov, Aleksandr Grigorʹevich Fomin, 1972
6
Музыка в русском драматическом театре: исторический очерк
В предреволюционный период этот жанр окончательно деградировал, и в наши дни самый термин «мелодекламация» звучит как символ пошлости. К сожалению, мелодекламация оставила тяжелый след на всей культуре ...
Александр Николаевич Глумов, 1955
7
Русскайı̐лаı̐Ł литература ХХ века, 1890-1910: Начало ХХ века
264) Самецкий, В. Чайка. Романс. Изд. В. Бесселя. Спб., 1910. 4°, стр. 5, 300 экз. 265) Мартьянов, А.С. Чайка. Мелодекламация. Изд. «Северн. Лиры», Спб., 191 1, 4°, стр. 2, 300 экз. 266) Кельберг, Ю. Чайка. Мелодекламация. Изд.
С. А. Венгеров, Станислав Бемович Джимбинов, Александр Григорь+£евич Фомин, 2000
8
Нестертые строки - Сторінка 36
Большой вред музыкальной декламации нанесла другая линия того же жанра, вышеупомянутая «мелодекламация», то есть чтение стихов под фортепиано, иногда под скрипку, или виолончель, или струнный ансамбль.
Александр Николаевич Глумов, 1977
9
Статьи: Письма. Речи. Беседы - Том 2 - Сторінка 81
Нужно уметь делать эти верные остановки в минутных станциях. Вот мы и берем эти приемы старокитайского « японского театров, вводим музыку, или то, что создает нечто вроде мелодекламации (иногда я это слово слышу в ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968
10
Дороги искусства - Сторінка 77
... но и еще один вид искусства — мелодекламация. «Пер Понт» — классическое произведение этого жанра. Мелодекламация расцвела в первые годы нашего века и сразу же распалась на два направления, противоположных ...
Елизавета Ивановна Тиме, Юрий Лазаревич Алянский, 1967
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
