உக்ரைனியன்இல் МЕРУЩИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் мерущий இன் வரையறை
இறக்கும் அளவை. Bjoli (எடுத்து) ... கர்சருக்கு எதிராக. NLM. 161.
«МЕРУЩИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
мерущий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
мерущий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
. мертвещйна, ни, ж. 2) Замирать. Чогось сумно і боязно, аж мов серце мре. МВ. Мерущий, a, e. Умираюицій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мépхнути и мépхти, хну, неш, пл.= Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. ІІ.
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22
Такий він був люб'ячий до мене МВ. Мелючий — рос. мукомольньїй (про млин). Мелючий млин Гр. Мерущий = мерлий — мрець. Бджоли (сняться)... проти мерущого Гр. Минущий — рос. скоропреходящий, тленньїй. Усе тінь минуща ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
Мерущий, а, е. Умирающій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мèрхнути и мёрхти, хну, неш, гл.— Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мерущий, в, е. Умирающій. Бжоли (сниться)... щюти мсрущого. Миш. 161. Мерхиути и иерхти, хну. пеш, м.= Щеркти. Зорі мерхнуть. МВ. 11. 44. Мерцви, вк'ти, с. Мертвецъ. ВстрЬчено только у Гребинки пъ перевод'Ь Пушкинской ...
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 387
Оап^гап п, Вгапс! т; ~1ти (-но, -1еш) □ п ега1аггеп; аЪзйег- Ъеп, 1ш 8ЪегЪеп Ъе§пКеп веш; ~ота (-тй) / ЬеЫозизкеи; мёрти (мру, мреш) п вЪегЬеп мерущий (-ща, -ще) вЪегЪНсЬ мёрхнути = мёркнути мерчйти (-чу, -чйш) п шезе1п ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983