உக்ரைனியன்இல் МОСТИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் моститися இன் வரையறை
பாலம், சவாரி, நீந்த, nediko.1. ஒரு இடத்தை ஆக்கிரமித்து, யாராவது, ஏதோ, ஏதோ அருகே இருக்க வேண்டும். பழைய ஜிப்சி புதிய புகையிலைடன் சிவப்பு ஆடைகளை அணிதிரட்டி, செதுக்கிக்கொண்டிருக்கும் போது மிகவும் இன்பம் கண்டது (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 375); ஐந்து சிறுவர்கள் ஒரு மழை புத்தகங்கள் ஒரு அட்டவணை சுற்றி கட்டப்பட்டது (நீ., Vyborg., 1954, 107); Varya தேம்பிக்கொண்டிருந்தவள், தலையணைகள் வெள்ளை மலையில் விழுந்து போது, இந்த எதிர்த்துள்ளது இல்லை தாமஸ்: ஒரு முழு அமைதி ஒப்பந்தம் மற்றும் முன் அவள் பக்கத்தில் mostyvsya huv அருகிலுள்ள புறாக்கள் (கிரிம், Nezakinch நாவல், 1962, 32..) .2. பரிமாற்றம், அளவு ஏதாவது செய்ய, ஏதாவது செய்ய, தயார். [Marfa Bartholomevna:] லியோனிட் Petrovich நீங்கள் ஆடை பொருத்தி என்று கூறப்படுகிறது (Krop., இரண்டாம், 1958, 270); [Oksana:] அவர் உங்களுக்கு விரோதமாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறதா? [அதே வழியில்:] சரி, நான் உன்னை பந்தயம்! அவர் தான் உங்களுக்கு ஒரு பாலமாக இருந்தார் (மாம், தி., 1962, 165); மீன்கள் இருபது அடி உயரத்தில் இருந்து விழுந்தன. (கிரிம், சன், 1950, 93) .3. பாஸ் 1 வரை
«МОСТИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
моститися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
моститися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
3
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184
1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡,
1926
4
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
8
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92
Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
10
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836