உக்ரைனியன்இல் МОТУЗУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мотузувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் мотузувати இன் வரையறை
சுழற்று, uy, uesh, nedok., oversleep, அரிதாக. கட்டியெழுப்ப, ஒருவரின் கயிறு, எதையும் கட்டியுங்கள். - ஆமாம், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இது போன்ற ஒரு மனிதனை கயிறு அவசியம் (Le, Nalyvayko, 1957, 282); "எனக்கு என் அம்மா," டெனிஸ் புகார் கூறினார், வேலையிலிருந்து தூண்டினார். - இது வேளையில், குறைந்தபட்சம் - இப்போது பற்களை நீங்களே தூக்கி எறியுங்கள் (டட்., விர், 1964, 242). мотузувати, у́ю, у́єш, недок., перех., рідко. Зв’язувати, обв’язувати мотузком кого-, що-небудь. — Та то, скажи ти, треба ж було отак мотузувати людину (Ле, Наливайко, 1957, 282); — От матінку маю, — скаржився Денис, мотузуючи торбу. — Де що в хазяйстві найласіше — зараз же кида собі на зуби (Тют., Вир, 1964, 242).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мотузувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МОТУЗУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
мотузувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
мотузувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ТИ, МОТУЗУВАТИ рідко; СПУТУВАТИ, СПЛУТУВАТИ (руки, ноги); СКРУЧУВАТИ, ПЕРЕТЯГАТИ [ПЕРЕТЯГУВАТИ] (туго). — Док.: зв'язати; спутати, сплутати; скрутити, перетягти [перетягнути]. Товариші не любили його тверезим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Роздягайся, шельма! Поведемо тебе слободою голенькою, босенькою... Хе, хе, хе!.. Ух, страмнюча! Молися і цілуй святу православну землю! І почали мотузувати Юзефу руки, а молоденьку, гарненьку Оксанку притьмом роздягати.
3
Novely pro khymery - Сторінка 244
Як його довкола шиї мотузувати, шхто до пуття не знав. Грав я якогось шпендрика, 1 хлопц1 до того туго галстука затягли, ш-бо, аж дух сперло. Засупонили — дихати шЧИМ. Iз зав'язаним галстуком я й додому пішов. Хай, думаю ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350
-зок мотузковий мотузник, -а мотузбк, -зка мотузувати, -ую, -уеш мотузяний мотузяччя, -я мофёти, -от МОХ, -у, М. -у, МН. -Й, -1В мохёр, -у мохёровий мохнатий мохноногий моховатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток моховйй моховик ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... хоче злагодити бучу. — Ну чого вам усім, на милість Божу, — так із кислим усміхом та з вимушеною люб'язністю обзивається вона, — чого так гарячитися, розпалятися? Ще, чого доброго, один одного за чуби почнете мотузувати.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ковкати, ковтати, комкати, кормитися, кусати, кутуляти, кушати, куштувати, ласувати, лигати, лизати, лизькати, лимзати (повільно їсти), лупити, лямзати, маламурити, мамляти, мегелити, молотити, мотати, мотузувати, мутузувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 283
Та то, скажи ти, треба ж було отак мотузувати людину... Уже. О-о! А цей... матінко моя! А пан Ходкевич так і наказав: «Неодмінно забери їх у покої, сорочку чисту дай...» — Міг би краще цієї, нашої, не рвати... Спасибі, паніматко ...
8
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 492
Ну... довелося нам в Карпом Гелену мотузувати. Самого його порубано, та вивезли ж її, кляту, з вогню. Гусари гетьмана Каліновського зарубали мою Орину, а Гелена ж йому вістку посилала через свого джуру Ігнація. Напали ото ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 17
А карабінери вже мотузували руки Кривоносу, закинувши їх за спину, ледве з ніг не звалили. Саме ж у Кривоносі вони безпомилково впізнали отамана цього небезпечного польського загону. — Цо сє стало, проше? — вигукнув ...
10
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 328
Поки Ілько з кількома вояками мотузували Джангірові руки й ноги, Свидригайло пояснив князям та старшинам: - То саме цей запроданець заманив мене в пастку і видав Вітовтові. Я його колись зробив своїм довірником, а він ось ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
