உக்ரைனியன்இல் НАГАВКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нагавкати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нагавкати இன் வரையறை
வேண்டுகோள், ஏய், டாக்., ப. குலுக்கல் சந்தித்தல்; யாரோ அல்லது ஏதோவொரு அணுகுமுறையால் துக்கப்படுவதற்கு. - ஓ ஓ! - பழைய மனிதன், போஹன் கலோட், அவரது பின்னால் அவரது ஊழியர்கள் வைத்து போது அவர் [நாய்] முட்டாள்தனமாக gruntted. அது உனக்கு எப்படி கிடைத்தது! (நீண்ட, ஜாக் டெஸ்னா, 1957,481). нагавкати, ає, док., розм. Зустріти гавканням; погавкати при наближенні кого-, чого-небудь. — Ой-ой-ой! — жалібно заскиглив він [собака], коли старечий ватаг Богдан Холод оперезав його посохом по спині. Оце так нагавкав! (Довж., Зач. Десна, 1957,481).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нагавкати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАГАВКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нагавкати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нагавкати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
-ялитё нав'ялювання, -я нав'ялювати, -юю, -юеш нагавкати, -аю, -аеш на гад, -у нагаданий нагадати, -аю, -аеш нагадуваний нагадування, -я, р. мн. -ань нагадувати, -ую, -уеш нагаёвий нагай, -я, ор. -ем нагайка, -и, д.-м. -ш, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 465
... 4) а зШ ; а 1трипе ; н. знайбметво а 1еда сипозОДй. нагавкати, -каю, -каеш 1) а 1а(га 1а С1пеуа ; а пйтЙ1 ; 2) а оейг!, а Вфга. нагад, -ду 1) геаттИге, ауегНзтеп! ; 2) зетпа1аге ; 3) айисеге атгахе. нагадуватн, -дую, -дуеш ; нагадати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Нагавицi, ж. мн.—Ногавицi. Шух. П. 153. Не видав Гриць нагавицѣ: то ся вбіраe, то розбірае. Ном. No 2594. Нагавкати, каю, еп, гл. Налаять. Нагавкатися, каюся, впся, гл. лаяться. Нагавки, Гол. Од. 75. Нагадати, ся. См. Нагадувати, ся.
5
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 25
Могло б бути. Мене охопило страшенне невдоволення собою. На душ1 зробилося тужно й паскудно. Так паскудно, що хотшося коли не завити, то бодай нагавкати на когось. То61 вже двадцять п'ять роюв! А в тебе ш дому власного ...
6
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 288
Собака бреше, в1тер В1е, — перебив дід.— Щлий день сьогодш ходило по хатах твое полщейське кодло! Все ж нагавкали про це саме. Пршдуть, навезуть... Погибель привезуть, ось що!.. Чого тоб1 треба? Що для Жмута зараз д1Д ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 280
Я знаю, відкіля в тебе такі думки, яким вітром нанесло. Це все той Суспа нагавкав, пройдисвіт пекельний, щоб його з димом та чадом винесло, це він тебе збиває, це він підмовляє, щоб ти мене кинув та з ним до М1ста подався, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
8
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 151
Та який пес нагавкав такого? Ви — шдземш гадюки. От хто ви! — Хрестись, Дщу, бо вноч1 вже свггитиме твоя св1ч- ча, — шдняв Космина вальтера. — Чого ти мене, старого, смертю лякаеш? — випро- стався Дщ. — Я 1 в земл1 ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
9
Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956
Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956 Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. не гавкну на сліпих! Гав-гав!.. Н... гарр! І щоб мені, дурному, кусати його мовчки за чобіт! Оце так нагавкав!» Тепер уже нема таких старців. І молитов, і ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001
10
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 89
П'ятий рж волосним старшиною гавкае 1, бач, — млиночок нагавкав! Тугокопилий повернувся на другий бік. Те-те, упо- добав місцинку. Облюбував у центр1 хутора, рядочком коло самої церковки божої. Отець 1оанн, швроку соб1, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
