உக்ரைனியன்இல் НАГРУЩАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் нагрущати இன் வரையறை
அத்தியாயம் ஏற்ற ஒத்துழைக்க, கற்பிக்க, கற்பிக்க. அவர் அவளை ஏற்றிக் கொள்ளட்டும், அதனால் அவள் அவளிடம் வந்தால், அவன் வீட்டில் நாய்களைத் தூக்கிவிடுவான். NLM. 39. உங்கள் பிள்ளைகளை எவ்வளவு சுமையாக நீங்கள் சுமக்கிறீர்களோ, ஆனால் எவ்வளவு துரதிருஷ்டவசமாக, அவர்கள் நன்றாகச் செய்ய விரும்பவில்லை. Volch. இல்.
«НАГРУЩАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нагрущати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нагрущати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Нагрущати, щаю, еп, гл. Уговаривать, наставлять, научать. Давай вона його нарущать, щоб як приiздить він до ней, то щоб своiх собак дома кидав. Мнж. 39. Скiльки нi нарущай дiтей, а як неслух"яні. то й не хотять добре робити.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... очевидно, пов'язане з прикметником [грубйй] «поганий» Она, можливо, через стад!Ю незаевщ- ченого д1еслова *нагрубити «нагово- рити поганих речей». — Див. ще грубйй, на1. [нагрущати] «умовляти, навчати»; — неясне.
3
Skarboslov: - Сторінка 290
Углубление почвы — здолинок. Угнетатель — утискач. Угнетать — пригшчати, пригш- чувати, тем'яжити, тиснути. Угнетение — утиск. Угнетенный — безвщьний. Уговаривать — нагрущати, по- мовляти, розбалакувати, уговоря- ти, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000