உக்ரைனியன்அகராதியில் "намітка" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் НАМІТКА இன் உச்சரிப்பு

намітка  [namitka]

உக்ரைனியன்இல் НАМІТКА இன் அர்த்தம் என்ன?

அவுட்லைன்

Намітка

இந்த அடையாளம் உக்ரேனிய திருமணமான பெண்களின் பாரம்பரிய ஆடைகளின் ஒரு அங்கமாகும். சணல் அல்லது மெல்லிய, நீளமான நீளம், 5 மீ நீளம், சுமார் 50 செ.மீ. பரப்பளவில், ஒரு கேப் அல்லது கெய்காவில் தலைக்கு மேல் கட்டப்பட்டிருக்கும். பெரும்பாலும் மெழுகு, பெரும்பாலும் பருத்தி, சணல் அல்லது பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலும் பின்னால் இருந்து ஒரு அற்புதமான வில்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது மிகவும் உயர்ந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. மற்ற பெயர்கள் ஒரு குறிப்பு, ஒரு குறுக்கு தைத்து, ஒரு எக்காளம், ஒரு மெல்லிய, ஒரு ரன்ட், ஒரு திரை சேவர் ஆகும்.

Намі́тка  — елемент традиційного вбрання українських заміжніх жінок. Різновид головного убору для виходу в люди у вигляді полотняного або тонкого прозорого видовженого відрізу тканини, довжиною до 5 м, шириною близько 50 см, який зав'язували навколо голови поверх очіпка або кибалки. Виготовлялася переважно з льону, рідше — з бавовни, конопель або шовку. Часто зав'язувалася на пишний бант ззаду. Мала оберегове значення. Інші назви — наме́тка, пере́мітка, намитець, серпанок, рантух, склендячка.

உக்ரைனியன் அகராதியில் намітка இன் வரையறை

குறிப்பு, மற்றும், v.1. ஒரு மெல்லிய மெழுகுவர்த்தியால் மூடப்பட்டிருக்கும், இது அக்யுப்யூயர் திருமணமான பெண்ணின் தலையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. Hima zavylas நல்ல namitka, சிவப்பு தலைகள் தனது ஆரோக்கியமான ஊசிகளையும் குத்தி (Kotsyuba, நான் 1955, 87.); // கவர், பேட்டை மேலே கட்டுப்பாடான துறவிகள் திணிக்கப்பட்ட. அது மிக வேகமாக (, NS-லேவி மூன்றாம், 1956, 367.) .. கதவில் shuhnuv, zakolyvalas பேட்டை இருந்து basting, பளிச்சென்று உள்ளது; அலெக்ஸி மற்றும் ஓல்கா நீண்ட கருப்பு குறிப்பேடுகளில் நீண்ட குறிப்புகளுடன் வந்துள்ளனர் (மி., நான், 1957, 289); // அரிதாகத்தான் தலையில் மற்றும் முகத்தில் நன்றாக பொருத்தப்பட்டிருக்கும். ஒரு ஒளி, வெள்ளை வாயு ஸ்டாம்பிங் அவரது தலையை இருண்ட-பழுப்பு முடி கொண்டது. (கோப், III, 1956, 110); மிகவும் கலினா நான் இருமுறை அனைத்து பார்த்தேன் இரண்டு முறை தெருவில் பார்த்தேன் - அங்கியை அணிந்து கொண்டு namitka மணிக்கு, தொப்பி (லி Yanov, நான், 1959, 437.); * ஒப்பிடுகையில் நன்றாக, ஈரமான பனி, வெள்ளை namitka விதைக்க oplitav முற்றிலும் உருண்டையான பச்சை நிறப் பெட்டியில் ஆஃப் (நீங்கள்., இரண்டாம், 1959, 39) .2. தொடங்குமிடம். வெளிப்படையான வெளிப்படையான துணி (மெல்லிய வகை). [கை:] நான் வாழ்ந்து வந்தால், நான் திரும்ப வருவேன், மற்றும் அனைத்து நல்ல புகழ் நிறைவு, தங்கம், Dukach, பட்டு அவுட்லைன் இவ்வளவு பிடியில் கொண்டு வரும் என்று மேலிருந்து கீழே மணி கோபுரம் (நீங்கள் III, 1960, 22.); * ஒப்பிடுகையில் நான் எங்கே, சோகமாகவும் இருளாகவும் இருக்கிறேன். கண்களில் ஒரு குறிப்பைப் போலவே (ருடான்., தொகுதி 1956, 45) .3. நகர்த்து. என்ன உள்ளடக்கியது உள்ளடக்கியது; அடைப்பானின். கிளைகள் நீலநிற மெல்லிய basting tonesenka அற்புதமாய் பேய் சூரியன் slalas பளிச்சென்று மேலாக (, NS-லேவி, நான், 1956, பக்கம் 195.); மழை தடிமனாக, சாம்பல் குடிசைகள் உறைந்தன (குஷர், கோல்டன் கைகள், 1948, 5); இந்த கூச்சல், அவரது இதயம் துளையிட்ட, சில வகையான சாம்பல்-சுவர் கண்கள் நிறைந்த (வாஸ்கோஸ், ஸ்பிஸ் .., 1939, 60).

намітка, и, ж.

НАМІТКА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் намітка இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான намітка இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «намітка» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: наметка
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: basting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: basting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: basting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: basting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: टीप
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: kötek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: namitka
• உக்ரைனியன்: намітка
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: namitka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: namitka

«НАМІТКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் намітка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். намітка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 278

Святкові комплекси жіночого головного убору складалися з очіпка та пов'язаної поверхнього у різний спосіб намітки або хустки. За способом вив'язування, формою очіпків та колірною гамою головні убори мали певні місцеві ознаки, ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Фонд Якова Припипка В описаному обряді намітка відіграє самостійну роль як обрядовий одяг (не будучи зв'язаною з очіпком безпосередньо), що підкреслює давнє походження ритуалу. Не маючи можливості зупинитися на ньому ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Сорочки, рушники, намітки, фартушки, оздоблені таким вишиттям, використовували до особливо урочистих подій, найчастіше весілля, родини, хрестини тощо. Про такий одяг, вишитий біллю, складені пісні, в яких розкривається ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и ...

Одним из красивейших головных уборов крестьянок была «нáметка» (локальное название – «намітка»). Традиция ношения «намітак» древняя. Как свидетельствуют актовые документы XVI в., у всех сословий феодального ...

Александра Гурко, ‎Игорь Чаквин, ‎Галина Касперович, 2014

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 134

Судячи по давніх малюнках, за найстаровинніші з сучасного білого головного вкриття треба визнати обрус та намітку. Обрус переховав свою назву найбільше у лемків, подекуди на Галицькій рівнині та в деяких місцевостях на ...

Khvedir Vovk, 1995

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 127

Зокрема, під намітку одягали кибалку, очіпок, хустку. Спочатку волосся намотували на кибалку. Кибал- ки були різні. Вони мали вигляд твердого або м'якого кільця, обручика, іноді із закритим сіткою верхом. Очіпок (чепець, чіпок) ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

Зокрема, під намітку одягали кибалку, очіпок, хустку. Спочатку волосся намотували на кибалку. Кибал- ки були різні. Вони мали вигляд твердого або м'якого кільця, обручика, іноді із закритим сіткою верхом. Очіпок (чепець, чіпок) ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Намітку не носили як самостійний головний убір, а поєднували з кибалкою, очіпком, хусткою. Усе це разом становило надзвичайно ошатне і складне вбрання для голови. Иого зовнішній вигляд мав локальні різновиди і залежав від ...

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 240

убір на Україні — довге біле полотнище, так званий убрус (намітка, перемітка, плат, рантух, завій). їх ніколи не носили як окремий головний убір, а поєднували з іншими. Намітки виробляли з тонкої найкращої якості пряжі, кінці їх ...

S. A. Makarchuk, 1994

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 323

Намітка — це біле полотнище з обох кінців вишйте червоними нитками. У старих бабусь намітки були темнодимчатої барви і, або зовсім без вишиття, або з чорними хрестиками по обох кінцях. Носити намітку — звичай не тільки ...

Oleksa Voropaĭ, 1966

«НАМІТКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் намітка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Каця Неўгень: пра "размовы ў зяленым", творчасць і жыццёвыя …

Каларыту дадаў і традыцыйны жаночы галаўны ўбор – намітка. Так усе разам гэтыя дэталі зрабілі вобраз пазнавальным, беларускім. - Ты робіш цацкі ... «Твой Cтыль, அக்டோபர் 15»

У Києві презентували серпанкові костюми, привезені з Рівненщини

А на Рівненщині - це біле вбрання (до складу якого входила сорочка, спідниця, фартух та намітка), пошите із тонкого полотна білого кольору, ... «ОГО, டிசம்பர் 14»

"Укрпошта" випустила конверти з вишивкою всіх регіонів

Крим представляє марама (кримсько-татарське жіноче головне покривало, намітка), привезене в музей свого часу з Полтави. Такі конверти продаються ... «espreso.tv, டிசம்பர் 14»

На Покрову в Україні завершували хліборобські роботи та …

Як відомо, після одруження дівчина була вже молодицею і мала покривати голову наміткою чи хусткою. Намітка – це стародавнє вбрання заміжніх жінок, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, அக்டோபர் 14»

У Радивилові етнографічний вернісаж зібрав унікальний …

серпанкова намітка (традиція таких головних уборів була по всій Україні!), вишивка білим по білому (що теж було характерним для Волині!). Відкриттям ... «ОГО, செப்டம்பர் 14»

Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …

У МОЇЙ КОЛЕКЦІЇ БАГАТО СОРОЧОК, САРАФАНІВ, НАМІТОК. Подобається біла намітка – повітряна, тонка-тонка, майже прозора. Може бути з бавовни ... «Gazeta.ua, ஜூன் 14»

20 думок Ольги Наливайко

Жінка в намітці виглядає набагато поважніше, навіть загадковіше. Обожнюю автентичний одяг, у мене костюми зібрані з одного села, навіть намітка. «Львівська Газета, ஜூன் 12»

Намітка, якою можна було розігнати хмари

Від 2 до 5 метрів завдовжки та 30-50 см завширшки була намітка - український старовинний плат-рушник, яким жінки завивали голову. На Поліссі й у ... «Gazeta.ua, ஏப்ரல் 12»

Українці: звідки ми і наша мова

... намітка (у дівчат — вінець), постоли — бере початок ще від одягу племінних об'єднань VІІІ ст., зберігалося в побуті сільського населення Київської Русі ... «День, மே 11»

Сьогодні в Україні відзначають свято Покрова Пресвятої …

Як відомо, після одруження дівчина була вже молодицею і мала покривати голову наміткою чи хусткою. Намітка – це стародавнє вбрання заміжніх жінок, ... «ОГО, அக்டோபர் 10»