உக்ரைனியன்இல் НАМУРМОСИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «намурмоситися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் намурмоситися இன் வரையறை
கணவனை, சரி, நோயாளி, doc., dial. கீழே போடுங்கள் - அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? - சஹாயதக் ஒரு நண்பரிடம் கேட்டார். - அவள் எங்கே இருக்க வேண்டும்? வீட்டில் உட்கார்ந்து, முணுமுணுக்கப்பட்டு, அமைதியாக ... (நல்ல, தேசே நதி .., 1961, 9). намурмоситися, о́шуся, о́сишся, док., діал. Насупитися. — Де ж вона тепер? — спитав Сагайдак приятеля. — Де ж їй бути? Сидить вдома, намурмосилась, мовчить… (Добр., Тече річка.., 1961, 9).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «намурмоситися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАМУРМОСИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
намурмоситися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
намурмоситися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
НАЖАБИТИСЯ зневаж л., НАМУРМОСИТИСЯ розм. ... стиснулись (О. Гончар); Тільки ще більше спохмурнів [цар]. насупився й нажабився (О. Ільченко); Дмитро намурмосився, що із Сашком так панькаються, відвернувся (Б. Харчук).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; нак. -осься намурований намурувати, -ую, -уеш намутйти. -учу, -утиш намучений намучити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 367
... -пишся, похнюпитися, -плюся, -пншся; разг. намурмоситися, -мо- шуся, -мосишся; (захандрить) за- нудитися, -нуджуся, -нудишся и занудйтнся, -нуджуся, -нудишся, эа- нудити (занудйти) свгтом, захандри- ти. скула 1. анат. вйлиця; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981