உக்ரைனியன்இல் НАОКРУГ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наокруг» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் наокруг இன் வரையறை
கடல், prl., அரிதாக. அதே விஷயம். நான் இந்த செவிடு மனிதன் தூங்க மாட்டேன். நயவஞ்சகமான பகுதி என்ன இருக்கு (Perv., I, 1958, 412); அந்தக் காவலாளனின் இரவுப் பயணத்தை காவலாளர்கள் முடித்துக்கொண்டனர், காவலாளிகள், மலைகளின் சுவர்களில் கோபுரங்கள் மற்றும் புறநகர்ப்பகுதிகளில் வந்தனர். பீட்ஸைத் துடைத்தனர். (ஸ்க்லோட்டோஸ், சவிடோஸ்லாவ், 1959, 28). наокруг, присл., рідко. Те саме, що навкруги́. Не засну я в оцій глухомані. Що пітьмою злягла наокруг (Перв., І, 1958, 412); Нічна зміна сторожі закінчувала свою варту, приходили сторожі денні, на вежах і наокруг стін Гори.. лунали звуки бил (Скл., Святослав, 1959, 28).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наокруг» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАОКРУГ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наокруг இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наокруг தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Оскорбительно. Морда не лицо, а наобзыв токо морда-та говорят. Толст. наодине, нареч. В одиночестве, одиноко. Обоконки сделаю... Наодине живу, то и закрываюсь ведь, а то боюсь я одна-та жить-то. Вильва. наокруг, нареч.
Ольга Петровна Беляева, 1973
2
Книга лучшей российской мамы. Малыш от года до 5 лет
Господи, благослови, Христос! Домочек — избушечка, Оклады — бревешечка, Наокруг домочка, Наокруг домочка, Наокруг дворочка, Крыша медна, Тын железный, Ограда каменна. Ангелы в окошко, Богородица во двери, Сам ...
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 54
У нас еще есть черны ягоды: травинка долгонька, по ей листочки наокруг, а в середине черна ягодка. Перм. Теплее горазно, снегом обрывали наокруг. Арх. 2. Вкруговую, в обход. Наокруг пошли. Пошли обходом. Колым., 1901.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толкователь снов печорской целительницы Марии Федоровской
... Господи, благослови, Христос, Домочек-избушечка, Окладны бревешечки. Наокруг домочка, Наокруг дворочка Крыша медна, Тын железный, Образа каменны. Ангелы в.
5
Язык и поэтика фольклора: доклады Международной ...
Идею круговой замкнутости передают наречия кругом, вокруг, около «вокруг», наокруг: «Впереди — огонь, позади — вода, кругом — каменная стена» (На охрану хлеба от кражи — Сиб., 301); «Встретили наш скот, милой живот, ...
Евгения Борисовна Артеменко, Замир Курбанович Тарланов, Петрозаводский государственный университет, 2001
6
Обрядовая поэзия Пинежья: материалы фольклорных экспедиций ...
Приводим один из них: «Домо- чек-избушечка, окладны бревёшечка, наокруг домочка, наокруг дворочка крыша медиа, тын железный, ограда каменна, анделы в окошко, богородица во двери, сам Иисус Христос в большом углу ...
Нина Ивановна Савушкина, В Варганова, 1980
7
Nekolike piesnice - Сторінка 75
Періе сmекав ласносI презрё гніездоПош млад біеше, и у свему добаръ Лош носаше блаrе нрави срца, Образ румен, найсвіежиу крівцу, из: покойнихОmцев” колiебица, Тек невиiосm шmoсе здравіем дичи- - - Прохоѣаше у наокруг ...
8
Я еду в Париж. Все ответы в одной книге
... здесь кабаре МуленРуж. Свостока наокруг оказывают негативное влияние граничащие Северныйи Восточныйвокзалы, постепенно заселяяприлегающие кварталы мигрантами. Однакоименно здесь находится много небольших ...
I це — далеко наокруг, на якусь сотню верст; i тяглося лихо бгля трьох лгт. В наших родичгв добрИ кош були i лошата. Ix замикано в конюшн — на шину, гвинт в одвгрках ключем закручувався. Стали примгчати господар!, що все ...
10
Ljubomir ý Elǐsǐus ili Svetozar i Draginja: Moralnaja pověst - Сторінка 52
Н'Ёке чудесне планте, изЪ Асае донете: листкенне стЪне, едне у наокруг'Ь^ друге на четверо и шестеро уголне фггуре изображене ; Высоке Шрам1де; премноге отЪ Гупса и камемей статуе , жива изображения древныхЪ Цареи ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
