உக்ரைனியன்இல் НАПОВРАТИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் наповратитися இன் வரையறை
பதில், hushuya, atishsya, doc., டயல். ஓய்வு, வலியுறுத்துகிறேன். ஜோயா தனது காதலிக்கு ஒரு இடம் பிடித்தார், ஆனால் அவர் பின்வாங்கினார் மற்றும் தானாகவே அவரை அழைத்துள்ளார் (குரு, நாவல், 1951, 111); அவர் பின்வாங்க விரும்புகிறார், பின்னர் ஒரு மனிதனின் கல்லறையில் உயிருடன் இருப்பார் ... (இஷ்சுக், வெர்பிச்சானி, 1961, 62); எப்படி பெண் [அவளை சகோதரியிடம் போகக்கூடாது] கொல்லாதே] - எதுவும் நடக்கவில்லை. திரும்பவும், அதை நீங்கள் கொடுக்கும் போதும் (எஸ். ஓல், லைஃப் புத்தகம், 1968, 145).
«НАПОВРАТИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наповратитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наповратитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
НАП ОС ЇСТИСЯ розм, наврАтитися розм. рідко, НАПОВРАТИТИСЯ діал. (твердо вирішити здійснити іцо-небудь). — Недок.: вирішувати, вирішати рідко, покладати, постановляти, рішати, вими- і і , і г шляти, присуджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[навратитися] «пристати, домага- ючись чогось», [наврйпиться Чаб, на- вртитись Ва] «тс», навратливий «на- в'язливий», [наповратитися] «упер- тися, наполягти», [наповрётитися] «напосстися, затятися, вперто наполя- гати» Ме, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лізти (в очі), набиватися, набридати, навриплюватися, навріплюватися, нав'язуватися, надоїдати, надокучати, накараскуватися, налазити (на кого), намагатися (на кого), нападатися, наповратитися, напосідатися, напускатися (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000