உக்ரைனியன்இல் НАПОВЗАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் наповзати இன் வரையறை
நிரப்பவும், அய், ஏஷ், நேடோக், பாஸ்டர்ட், ஜு, ஜீஸ்; நிமி. h. dok.1. நகரும், எதிர்கொள்ளும், யாரையாவது நெருங்கி வருகிறீர்கள். பெரிய ஐஸ் க்ரீம் ஒன்று ஒன்று (கன்சார், நாவல், 1954, 158) மூலம் உருகும்; / / நகரும், யாரோ, ஏதாவது நெருங்கி. இரண்டாவது தொட்டி napovzav பக்க (ஃபிஷர், ஆயுதம் .. 1943, 199) .2. ஊறவைத்தல், எந்த அளவிலும் சேகரிக்கவும் (பூச்சிகள், ஊர்வனங்கள் போன்றவை). ஐந்தாவது படை கிழங்கு இல் அந்துப்பூச்சி படையெடுப்பு தாக்கினார். அவனிடமிருந்து அவன் தோண்டியெடுத்தான் .. அவன் மேகங்களோடு கடந்து, இளம் ஏணியை விழுங்கிவிட்டான் (மிங்கோ, முழு பவுல், 1950, 91); / வெள்ளி, பி. கண்டுபிடித்து, எங்காவது சில அளவுகளில் (மக்கள் பற்றி) வருவதற்கு. சிறிது நேரம் அங்கே [வோல்கா] ஓநாய்களுக்கு சைபீரியன் கோசாக்ஸை விரட்டியடித்தனர், காடுகள் காடுகள் (யூ யானோவ், I, 1958, மேன்மையானது நிலப்பகுதியை நிரப்புகிறது, அதற்குப் பின்னும் மேகங்கள் மற்றும் மூடுபனி (மல், ஜெனிகொரா, 1959, 229) .3. வழிகாட்டுதல், ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது, மூடுதல், அவரை (புகை, மேகம், மூடுபனி போன்றவை) பாதுகாத்தல். அது ஒரு மேலோட்டத்துடன் ஈரமான, சூடான மூடுபனி இருந்தது (டான்ச், டான், 1957, 257); சிறிய அலைகள் படகில் (ஜ்பன், கடல் சீகல், 1959, 102) ஊடுருவின. விடியல் இன்னும் எங்காவது வானில் பரவியது ... ஆனால் மேகங்கள் வெடிக்கவும் மறைக்கவும் (துர்ச், ஜொரி .., 1950, 12) .4. செல்வது, எதையாவது மூடு. பழமையான [சிறுவன்], ஏனெனில் அது napovzala கண் (ரட்., சமீபத்திய பட்டாக்கத்தி, 1959, 48) .5 அவர் அடிக்கடி பனி மூடிய சட்டை கீழே தொகைக்கு ஏற்றிருந்த தனது தந்தையின் முயல் ஃபர் தொப்பி, அணிந்து. பரிமாற்றம், அளவு யாரோ ஒருவரையொருவர் (ஒரு மனநிலை, ஒரு உணர்வு, முதலியன) மாஸ்டர் செய்ய. தமரா பொய் சொல்கிறாள். கடுமையான டம்மீஸ் இருண்ட மேகம் (கிஸ்ஹைனக், தமரா, 1959, 179) மூலம் ஊர்ந்து செல்கிறது.
«НАПОВЗАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наповзати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наповзати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... alluvial; deposited наплинок (-нку) alluvium, alluvial deposit напнутий 1. (натягнений, про шнур тощо) stretched 2. (між двома точками) spanned, extended наповзати//наповзти сreep (у — in; на — оп, over) наповнений 1. filled 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 9
Та ось сон став катастрофічно наповзати на робочий час. Володарів містечка охопила тривога. Ажіотаж підігрівали численні карликові компанії Тристауна, котрі почували себе досить незатишно внаслідок бурхливої діяльності ...
Владимир Михановский,
2015
Щойно телефон замовк, хмара відчаю почала наповзати на мене. Я повернулася, щоб віддати телефон Алісі. Вони з Джаспером схилилися над столом,Аліса щось малювала олівцем на аркуші готельного проспекту. Я сперлася на ...
З річки почала наповзати ріденька імла; вона ставаладедалі густішою і густішою,аждоки щільний туман не оповивсудно івсе довкола нього. Капітан страшенно лаявся, знову прицьому демонструючи неабиякі знання іноземних ...
Крижини хмар потовщалиі стали наповзати однана одну. Сонце майже не показувалось. Лиш денеде,неначе ополонки, синіли шматки чистогонеба. Вітерець зробився зовсім не липневим. РазомзіншимиЛевко стояву строю ...
6
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
Спитала, а свідомість її, либонь, була десь далеко. І ще не пролунала відповідь, як вичахлі й прозорі, мережані блідими жилками повіки стали наповзати на суху випуклість гарячкових очей. Наповзали повільно, як невідворотна біда, ...
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 211
І ще не пролунала відповідь, як вичахлі й прозорі, мережані блідими жилками повіки стали наповзати на суху випуклість гарячкових очей. Наповзали повільно, як невідворотна біда, й тепер уже їхнє болісне ткання лежало на очах.
НАСУВАТИСЯ [НАСОВУВАТИСЯ] на що (зсовуючись, спускаючись нижче, закривати собою що-небудь), НАПОВЗАТИ, НАЛАЗИТИ [НАЛІЗАТИ] розм. Док.: насунутися, наповзти, налізти. Велика батьківська шапка насунулась йому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 423
... -нёш) р/: напи- паповажитися -* наважитися наповёрхн|ий (-на, -не) аи! бег ОЬегЯаспе (ЬеЯпсШсЬ), аиВегНсЬ; ~1сть (-ности) / ОЬегйасЬе; Па- спептЪаИ; т наповзати (-аю, -аеш) п ш Мепде ЬегЪе1кпесЬеп наповзтй (II -зу, -зёш) р/: ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 119
Підступаю так, наче й не до нього. Може, обману? Півень геть старий, то, може, обману. Безсилі крила в півня обвисають на ворину, а на стомлені очі наповзають більма. Півень ледь розплющується — й знову наповзають більма.