உக்ரைனியன்இல் НАП’ЯТНОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нап’ятнований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нап’ятнований இன் வரையறை
அரை விழித்து, ஒரு, மின், டயல். Dispr. கடத்துதல். நிமி. h வின் முன்பே. [சான்று:] நான் வருந்துகிறேன், நான் இல்லை .. அவமதிக்க ஒரு அறிகுறி எழுந்திருக்க வேண்டாம் நேர்மையாக தங்களை கருத்தில் கொண்ட அனைவருக்கும்? (Fri, IX, 1952, 23). нап’ятнований, а, е, діал. Діспр. пас. мин. ч. до нап’ятнува́ти. [Таня:] Я хіба.. Не нап’ятнована знаком погорди Від всіх, що чесними себе вважають? (Фр., IX, 1952, 23).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нап’ятнований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАП’ЯТНОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нап’ятнований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нап’ятнований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Історія КоДУС-у - Сторінка 227
Факт, що в Лювені на 115 стипендистів 60 перебайдикувало по два, а було і три роки під претекстом студій на громадський кошт і нічого не осягнули, повинен бути навіть нап'ятнований. Люди, що завинили своїм легкодушним і ...
Володимир Сергійчук, 2008
2
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 240
Місцевий секретар гміни Кулик, про якого всі знали, що він є поліційним конфідентом, кинув годі на тацу, на глум, чеську корону, і цей його вчинок був опісля нап'ятнований у нашій пресі. Всі будівельні роботи при будові читальні ...
3
Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 142
... в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму й серця, що робить чоловіка неволь- ником і жебраком» 18.
Олексій Іванович Дей, 1975
4
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 240
Місцевий секретар гміни Кулик, про якого всі знали, що він є поліційним конфідентом, кинув тоді на тацу, на глум, чеську корону, і цей його вчинок був опісля нап'ятнований у нашій пресі. Всі будівельні роботи при будові читальні ...
5
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму й серця, що робить чоловіка невольником і жебраком... Крім того, понаписував Шевченко багато такого, що вже захоплює з самого ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
6
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
секретар гмі- ни Кулик, про якого всі знали, що він є поліційним конфідентом, кинув тоді на тацу, на глум, чеську корону, і цей його вчинок був опісля нап'ятнований у нашій пресі. Всі будівельні роботи при будові читальні ...
7
Doslidy i Materialy - Сторінка 69
Вірш Сосюри був нап"ятнований як шкідливий власне тому, що любов до України і сам заклик любити Україну може викликати небезпечні для совєтської імперіялістичної ідеології почуття і ремінісценції, особливо серед молодшої ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1955
8
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Народна пісня, її, за словами М. Павлика, «дух живого життя, свободи, правдивої людськості..., не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму і серця, що робить чоловіка невольником і жебраком»°, в «Думі про ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
9
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 118
... проти "феодалізму", хоч Вишенський міг би бути також схарактеризований \ нап'ятнований як "реакцюнер", як представ- ник "темного, середньовічного св1тогляду", або як типовий 1 чо- ловий представник протинаукової реакци.