«НАШЛЬОПАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нашльопати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нашльопати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... шістдесятирічного діда Потапа і його тридцятилітню невістку (В. Козаченко); Треба йому відтовкти боки, щоб другий раз глядів лучче телята (Словник Б. Грінченка); — Хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Твори: Оповідання - Сторінка 433
«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...
3
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 105
Ой, дитино! Ой, непоправна! їй-бо, хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись, в дитинстві, мамуся шльопала. Художник зареготав. — Я вам нашльопаю, — сказала, червоніючи, Таня. — Іч, який! Так що ви хочете з ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
4
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 172
«Ах, ти ж ябеда, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
5
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 210
«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387
-одь нашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашльопаний нашльопати, -аю, -аеш нашлятися, -яюся, -яешся нашмаганий нашмагати, -аю, -аеш нашмарований нашмаровувати, -ую, -уеш нашмарувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 17
«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
НАШЛЬОПАТИ розм. (надавати ляпанців); ВИЧУБИТИ розм. (тягаючи за чуба). Станішевського, співробітника студії,., привівши до якоїсь штабної установи, сильно побили (О. Довженко); Як пішов же я до пана Поминатись плати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Divchynka u vinku - Сторінка 78
«Ах, ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1969
10
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 123
У нас їх поки що нема! — Ой дитино! Ой, непоправна! їй-бо, хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись, в дитинстві, мамуся шльопала. Художник зареготав. — Я вас нашльопаю,— сказала, червоніючи, Таня.— 1ч, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
«НАШЛЬОПАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нашльопати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Вас зрадили. Не стріляйте, дорогі російські солдати
Щоб потім нашльопати на рукави постраждалих росіян російські ж шеврони і перекинути до Криму пару-трійку російських десантних дивізій, які щойно ... «Укрінформ, மார்ச் 14»