«НАЗДОВЖ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наздовж இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наздовж தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Если посмотреть на этих коней с высоты, то увидим род кіски — как если бы обыкновенную женскую косу, заплетенную в три пасми, срисовать наздовж не целиком, а только левую ее половину. Когда таким образом устроится ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 539
наЗДОВЖ ш'ч. ш 1сп<;111. наздогад а«/в. = надогад. наздоганяти(-яю, -яеш)/ юг: (наздогнатиР) (о оуег(аке, ^о!П опе (а((ег а |>пг-ш1 р , пине ир у/1|Ь; (о гип а{(ег, ритяие. наздопн а</г. т ого!ег Ю оуеПаке (са(сЬ ир игаЬ) : пустЙТИСЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ким же образом становится позади первого и на него опирается, но уже не как тот — об стенку, а следующим образом: животом несколько как бьі ложится ему на спину наздовж и наскось, потом нагибается к земле и ...
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 194
... лише саму глибоку тишину й густу темряву. Місцями збивалася вона в величезні клуби і ставала муром проти неї. На розі під липами коло панського дому, потім наздовж попри панський город, усе муром, усе муром, а наостанку ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Bi͡uletenʹ Upravy Tovarystva voi͡akiv b. Armiï U.N.R.
... тіло противника гетьмана Богдана — короля Яна- Казимира. Старовинний, з королівської епохи шпиталь. Туди перевезло прикликане „таксі" безтямне, кроею залите, сімома кулями наздовж і поперак страшенно порите тіло ...
Tovarystvo voi͡akiv b. Armiï U.N.R. Uprava, 1926
6
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Через 1 0 хвилин до хати увійшов який[сь] мужчина, літ около 27, чорнявий, очі голубі, в черевиках, синіх штанах і синя рубашка, пошита вітрівкою, яка замикалася наздовж замком, волосся на голові помервлене [скуйовджене] та ...
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
На роз1 шд липами коло панського дому, пот1м наздовж попри панський город, усе муром, усе муром, а наостанку коло До- кпного города попри стар1 верби, що дшили сад Докй'н вщ її сус1д1в. Там вона перемшилася в чор- ну ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
8
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 543
Продав йому за грудку щирого золота найгіршу землю, пустелю наздовж зарінка, де росте сам осет і будяки та стирчить каміння. Він своїми волами ту пусту землю поорав, посіяв і ніщо йому не зійде... Ха-ха-ха... (Так регочеться ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
9
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 86
... набрясклий — набряк- лий, опухлий; набуватиси(-са), набутиси (-са) — гостювати; наввихатиси — натомитися, наб1гатися; навзб1ч — уб1к, боком; навздовж, наздовж — уздовж; навид1ти, навиг1ти, нав1- Г1ти — кохати, любити, ...
10
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 127
... як грім, спалахнув од постатей козацьких, аж перелякані шпаки, галки і ворони із гнізд своїх зірвалися і етривоженими зграями високо в небі закракали. . „ Стелилася дорога товариству наздовж Ворскли, на Псьол і Веприк, на 127.