உக்ரைனியன்இல் НЕДОБИТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் недобитий இன் வரையறை
unprovoked, a, e.1. இல்லை, கொல்லப்படவில்லை, கொல்லப்பட்டார், காயமடைந்தார். - திரு Prszemitsky, விட்டுவிடாதே! - சுழல்காற்றுகள், பூமியைக் கடந்து, துரதிர்ஷ்டமான ஊலன் (Chich. I, 1957, 268); // அடையாளம் அவர்களை. முடிக்கப்படாத, அந்த, mn காயப்பட்டவர்கள்; மரணம் பாதிக்கப்படாதவர்கள். போர்க்களத்தில், பணியகம் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் அவர்களது வருத்தத்தை யாரும் கேட்கவில்லை (மேக், விப்., 1956, 507); ரைடர்ஸ் அந்தத் துறையைத் துண்டித்து, துரதிருஷ்டவசமாக வெட்டப்பட்டது (பஞ்ச், தி தி ரோடு, 1959, 61) .2. முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்படவில்லை, முழுமையாக அழிக்கப்படவில்லை. கையெறி குண்டுகள் மூழ்கடிக்கப்பட்டன, வங்கிகள் குலுங்கின, பிறக்காத எதிரிகள் (வோரோன்கோ, மூன்று தலைமுறைகள், 1950, 20) விலகிச் செல்ல எங்கு சென்றார்; ஒக்ஸானா சோகமாக இருந்தார், வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்: "மீண்டும் எதிரி தன் தலையைப் பெறவில்லை. (ஷ்பக், விப்ரோர்க், 1952, 115) .3. முற்றிலும் உடைந்து, உடைந்து, கெட்டுப்போனது. (பாத்திரங்கள், தளபாடங்கள், முதலியன பற்றி). ஒரு [பெண்] இலாபம் அடையாத வழி இருந்தது; அவரது பாலாடைகளில் ஊற்றினார் (மிர்னி, நான், 1949, 251); - தோற்கடித்து, அனைத்தையும் வெல்லுங்கள். பின்னர் [கோமா] பாதுகாப்பற்ற அஷோலை (கோட்சியுப், II, 1955, 89) கொள்ளையடித்தார்; சிறுவர்கள், பேண்ட் மற்றும் சட்டைகள், விளையாட்டு ஜாக்கெட்டுகள், லாபமற்ற காலணி (ஜ்பான்., குரைலோவ், ஓஹு, 1963, 33) கால்பதித்தபோது [சீசர்] எறியப்பட்டது .4. உரையாடல். இறக்காத (ரொட்டி பற்றி). முற்றத்தில் யாரும் தோல்வியில்லாமல் இருந்தாலொழிய, சிலர் எடுக்கப்பட்டனர் - ஒரு தகரம் (கோலோவ்க்கோ, II, 1957, 253).
«НЕДОБИТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
недобитий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
недобитий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybrani tvory - Сторінка 281
ЯВА 6 Т 1 ж 1 Недобитий. Недобитий (тдшшов крадькома до Степана). Здоров, Степане! Степан. Хто ти за чоловш? (Придивляеться). Стри- вай, я тебе десь бачив... Недобитий. Може, й по знаку? Придивись гар- ненько! Степан ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 40
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ. налигачП Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра! Неплюй (встає і уклоняється). Спасиб1 тоб1, голомозий, за звісточку! У мене з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Іди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаєш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра!
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, Тарас Шевченко,
1963
Взглянув на адрес, записанный Кирей, я завела машинуинаправила еев сторонуместа проживания госпожиСеменовой- Петровой.Хотелось надеяться, что она сейчас находилась домаи я не прокатаюсь зря. Телефона ее у меня ...
5
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Iди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра ...
Taras Shevchenko, Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, I. A. Tohobochnyĭ,
1963
6
Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 186
"А хто такий Богун?" — допитувався "Недобитий". "Полковник армії Богдана Хмельницького!" — відповів я не менш впевнено, але більше про Івана Богуна я нічого не знав. Сотенний коротко розповів, що полковник Богун відіграв ...
7
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 209
Змальовуючи побут запорізьких козаків у п'єсі «Не- вольник», Кропивницький вводить в цю сцену бандуриста Недобитого, дотепного, хорошого виконавця на бандурі та співака. Між ним і охочим до танців запорожцем Опарою ...
8
Bukovynsʹki karpaty u vohni povstanni︠a︡: spohady i ... - Сторінка 76
"Недобитий" - Матвіїв Юліан родом з Львівщини, батьки його - учителі. Сам він закінчив дві вищі освіти. У Варшаві - право, а в Бельгії- політичну економію. З приходом німців у 1941 р. був командантом укр. поліції в Кутах. З ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Ferenchuk,
2001
9
Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 45
За визначенням Юлія Паєвського, який провів останні роки у групі «Недобитого», фото 122 і 124 зроблені влітку 1951 р. в селі Бабин Косівського району. Через рік — у червні 1952 р. — їх усіх «здасть» завербований МҐБ провідник ...
10
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 347
13. 220-221 "Недобитий", стр. СКВ - див. Пастух Степан "Недобитий", кул. вд. 73 - т. 3. 192 "Недобитий", кур. автор - т. 3. 20, 32; т. 4. 51-56, 78-82, 84-85; див. теж - сотня УПА 1м. 1вана Богуна "Перемога" куршь "Недобитий", сотен.
«НЕДОБИТИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
недобитий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Олексій Заводюк: Володимир Володимирович, врятуйте нас від …
То жидяра недобитий, чи то бандерлог, чи то фашист. Але ми точно знаємо, що ця бездуховна харя - ворог нашої держави. І треба його в Сибір гадину ... «Преса України, மார்ச் 14»
Київ у вогні: палаючі автобуси "Беркуту" і скривавлені …
це так в стилі задротної школоти виписувати повідомлення а-ля "Беркут всіх вас за пару хвилин.." йди спи, придурок недобитий. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜனவரி 14»
У мене є Мрія
На тлі руїни машинобудування, авіакосмічна галузь виглядає як недобитий мамонт. Кожна нова влада точить зуби на "Арсенал", точніше на його землю ... «Українська правда, பிப்ரவரி 11»