உக்ரைனியன்இல் НЕЛУКАВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нелукавий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нелукавий இன் வரையறை
நேர்மையான, மற்றும், மின் தந்திரங்களை, பொய்கள், பாசாங்கு, முதலியன போன்றவை முடியவில்லை.. நேர்மையான, நேர்மையான, உண்மை. ; .. எனக்கு அனைத்து நீங்கள் மட்டும் நேசிக்கும், மற்றும் போலித்தனம் Usluzhlyva இல்லாமல் - ஏனியஸ் Syvylli கூறினார் (கொதிகலன்கள், நான், 1952, 121.) வா, என் அன்பே! என் நண்பர் ஏழை மற்றும் அதிர்ஷ்டசாலி! வா, மேலும் மகிமை (Shevc இரண்டாம், 1963, 299.); அவர்கள் தங்கள் உயிர் நீத்த இது ஃபாஸ்டர் குழந்தைகள் அழகான நாடு முடிந்தது யார் பாராட்டு ஒன்று தாய், நேர்மைக்காகவும் ... (. Zabashta, Kalin பஞ்ச், 1956, 40) வளர; // இது ஒருவரின் நேர்மை, உண்மைத்தன்மைக்கு சாட்சி. [நினா:] குழந்தை பருவத்தில் பாஷா இருந்து எப்போதும் நாம் அனைத்து தெரியும் - கிராமத்தில் shmyhaye உள்ள மூலையில் இருந்து மூலையில் - மற்றும் அவளது தூய இதயம், நல்ல நேர்மையான மற்றும் அவள் சொல்லவில்லை முறை (... Dmyt, டிராமா ஒப், 1958, 40); உண்மை என்னவென்றால் இது உண்மையில் பிரதிபலிக்கிறது. உண்மை மற்றும் கவிதை சிந்தனை சக்தி மட்டும் உண்மை, உண்மையான, நேர்மையான சொல் தன்மையுடன் குறிப்பிட முடியும் (rad. பல வருடங்கள் நீடித்த 5, 1964, 4). нелукавий, а, е. Нездатний на хитрощі, брехню, прикидання і т. ін.; прямодушний, щирий, правдивий. Еней Сивиллі говорив: — .. До мене будь лиш ти ласкава, Услужлива і нелукава (Котл., І, 1952, 121); Ходімо ж, доленько моя! Мій друже вбогий, нелукавий! Ходімо дальше, дальше слава (Шевч., II, 1963, 299); Хвала тій матері, яка змогла Дітей прекрасних виховать державі, Яка своє життя їм віддала, Щоб виростали чесні й нелукаві… (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 40); // Який свідчить про чию-небудь щирість, правдивість. [Ніна:] З дитинства Паша завжди в нас все знала — З кутка в куток шмигає по селу — Та в неї серце добре, нелукаве, І зайвого вона не розповість (Дмит., Драм. тв., 1958, 40); // Який правдиво відображає дійсність. Правда і сила поетичної думки можуть бути виражені тільки правдивим, чесним, нелукавим словом (Рад. літ-во, 5, 1964, 4).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нелукавий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕЛУКАВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нелукавий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нелукавий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Поможи НЕЛУКАВИЙ 1 232В 0016 Ходімо ж, доленько моя! / Мій друже вбогий, нелукавий! / Ходімо дальше, дальше слава, НЕЛУКАВИМ 2 258А 0262 Воспоєм честним собором, / Серцем нелукавим; / Во псалтирі і тимпані 218В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 476
Хоча доля поета була важкою і суворою, але він називає її «другом», «братом», «сестрою», «доленькою», «друже вбогий, нелукавий». Так само й доля називає його ласкаво й зменшено «серденько». Основний мотив вірша ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
Та дарма! Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Ходімо ж, доленько моя! Мій друже вбогий, нелукавий! Ходімо дальше, дальше слава, А слава — заповідь моя. Ходімо ж, доленько моя, Мій ...
Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006
4
Останній гетьман. Погоня
Отець Павло добрий і нелукавий, ходить у посоюжених чоботях, після служби йде ідати до когось з дядьків, сусідів, або вони йдуть бідають (а ми заглядаємо у вікна) й співають «На [онських», «Слався, Вітцю Небесъп/ій», ...
Мій новийприятель був урівноважений, відкритий, нелукавий, догідливий і незрадливий. Він був прив'язаний до мене, як дитинадо батька, і я наважуся припустити, що в разі небезпекивінбине замислюючись віддав за менежиття– ...
Ми весь час кудись ідемо, казав він, нас веде розум, він хитрий і метикований, хоче перехитривTM світ, а світ простий і нелукавий, якщо розум перехитруе його, він nepeLpye i себе Я подивував Кошарний б^в мудріший, ніж видався ...
У Севську Рубець оповів мені про те, що сталося двадцять шостого червня в домі Меншикова _ про веління царя звінчати Петра Толстого з Уляною. Прямий і нелукавий Рубець вважав, що пора мені знати про те, й порадив не ...
8
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Яю з нас люде? Та дарма! Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Ходiмо ж, доленько моя, Мш друже щирий, нелукавий! Ходiмо дальше: дальше слава, Ходiмо ж, доленько моя. II МУЗА I ти, ...
9
На брата брат - Сторінка 31
... вгйську та Украип вгдданий, не вгдмовиться у вгддяку за ту вгддагттсть отримати булаву, нервово крутить вуса, почгсуе лгвою рукою кучеряву боргдку; славетний Iван Богун, полковник Паволоцький, про- стий i нелукавий, але хто ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Його не стачило до води, доточили скручені вдвоє віжки, ремінні й мотузяні. _ Знайшов, _ прошепотів Кайдан і почав прив7язувати мотузок. _ Спускайся перший. Ти легіш/Ій... Нелукавий і щИрий Кайдан пропускав Лавріна наперед, ...
«НЕЛУКАВИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нелукавий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Павло Чучка-старший: "Сиджу як проклятий і щодня працюю"
Павло таким не є: він нелукавий, довірливий, добрий. Це не ті риси, які потрібні для успішного політика. -- Уявляєте, якби мером Ужгорода став Павло ... «Закарпаття online, பிப்ரவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
