உக்ரைனியன்இல் НЕОДЯГНЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неодягнений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் неодягнений இன் வரையறை
வெயிட், ஒரு, இ. எந்த அல்லது எந்த வெளிப்புற உடைகள் இல்லை. துணிச்சலுடனான ஒரு இளைஞன், தன் தலையைக் குலுக்கி, துணி துவைக்காத டானிலா (கோப்., லெப்டினன்ட், 1947, 168) பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்; - நீங்கள் எங்கே, கீறப்பட்டது மற்றும் undressed? மோரோஸ் சீற்றம்! - அவர் ஒரு தலைவலி அவரை அழைத்து (மர்ன்னி, IV, 1955, 288); // சில சூழ்நிலைகளுக்கு பொருத்தமான தோற்றம் இல்லை. நன்றாக, நிச்சயமாக, அவள் பயந்து; சுத்தம் செய்யப்பட்டு, வெயிட் செய்யப்பட்டு யாரோ கதவை திறக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை (கோட்சியுப், II, 1955, 210). неодягнений, а, е. Який не має на собі ніякого або верхнього одягу. Молодий чоловік з гримасою, повною презирства, хитав головою, дивлячись на неодягненого Данила (Коп., Лейтенанти, 1947, 168); — Куди ти, розхристаний та неодягнений? Мороз надворі лютий! — крикнула вона йому наздогінці (Мирний, IV, 1955, 288); // Який не має відповідного вигляду для певних обставин. Ну, звісно, вона налякалась; прибирала, була неодягнена і не сподівалась, що хтось одчинить двері (Коцюб., II, 1955, 210).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неодягнений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕОДЯГНЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
неодягнений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
неодягнений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 130
Родинно-побутове ім'я, утворене від прикметникової основи Гол- 'неодягнений' за допомогою суфікса -'ак. Напр., 1649 р. козак Черкаського полку Иванъ Голякъ Фєдорєнко (РВЗ 88). Пор. 1681 р.: кр. Holyak Vaszilj – c. Ґаничі (Bélay ...
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 108
Встаю вже пйзно, бйжу неодягнений до вйкна ККоц.). 2. Аналйзоване словосполучення: бйжу неодягнений. 3. Синтаксичне, змйнне. 4. Шдрядне. 5. Стрижневе слово бту, присудок, виражений дйесловом руху теперйшнього часу. 6.
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko, 1980
Встаю вже пгзно, бгжу неодягнений до вгкна i одчиняю обИ половинки. Еге-ге-ге! Хоч сонце слгпить, але я бачу, що ми таки пливемо. Море запгнилось i кипить, а вИтер надув сосни на вершках скель i мчить острив на тих чорних ...
Чому? – Тому що він неодягнений якгодиться. На ньомунічого нема, крім сорочки та ще ганчір'я, яким його обмотав містер Стамп. Побий мене грім, коли зусього того ганчір'я невийшов би йому цілий костюм – сюртук, жилетка й ...
5
Monastic order of Basilian Fathers in the national life of ...
Боязкий, неодягнений і нечесаний хлопчина надавався на посміховище товаришам і безборонну жертву вчителям". Франко рішуче спростував ці слова, які "могла сплодити тільки хвора фантазія письменника", бо ж він зовсім не ...
6
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 143
(Му Коцюбинський, ч.1п1егтеггоу>). II. 1. Встаю вже шзно, (б1гти) неодягнений до В1кна I од- чиняю. 2. Сонце (бродити) серед шкрустацп тшей. А я (диви- тися) на небо. 3. Найб1льшу радкть справляе меш в!кно. Ц1лий день в нього ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 332
Куди ти, розхристаний та неодягнений? Мороз надворі лютий! — крикнула вона йому навздогінці. — Я на хвилиночку, мамо... Я зараз і вернуся. Справді, Пилипко не забарився. Вскочив у хату, як пуп, синій, зубами цокоче. — А що ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 176
Куди ти, розхристаний та неодягнений? Мороз надворі лютий! — крикнула вона йому навдогінці. - Я на хвилиночку, мамо... Я зараз і вернуся. Справді, Пилипко не забарився. Вскочив у хату, як пуп, синій, зубами цокоче. - А що, не я ...
9
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 555
Голова бригади наказав священикові, отцю Скицько- му, відчинити двері, бо будуть виламані. Отець неодягнений відчинив двері, на підлозі, де спала, сиділа паніматка в білизні, й доня, якій до школи було заборонено ходити.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Куди ти, розхристаний та неодягнений? Мороз надворі лютий! — крикнула вона йому наздогінці. — Я на хвилиночку, мамо... Я зараз і вернуся. Справді, Пилипко не забарився. Вскочив у хату, як пуп, синій, зубами цокоче. — А що ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
«НЕОДЯГНЕНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
неодягнений என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У "БМВ", який підірвав на Дарниці "Таврію", сидів п'яний працівник …
За словами матері загиблого в аварії Миколи Храновського, водій "БМВ" був п'яний і неодягнений. "Мені розповідали, що водій "БМВ" був настільки ... «Українська правда - Київ, ஜூலை 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
