உக்ரைனியன்இல் НЕСПАЛИМИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неспалимий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் неспалимий இன் வரையறை
தவறான, மற்றும், இ. எரிக்கப்படமுடியாதவை, தீயில் அழிக்கப்பட்டவை. * அடையாளமாக. மூலையில் உள்ள போர்களில் எங்கள் இளைஞன், யுகாரிரிமா, வேலையில்லாதது, கொடூரமான தீயில் காணப்படாதது (ஷோர்ட், விப்., 1958, 44). неспалимий, а, е. Який не може згоріти, знищитися вогнем. * Образно. Наша молодість в битвах кута, Нескорима, в труді не гнута, Неспалима в страшнім вогні (Шпорта, Вибр., 1958, 44).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неспалимий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕСПАЛИМИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
неспалимий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
неспалимий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незгорілий) unburned, unburnt 3. (невигорілий) unscorched неспаленний див. непальний неспалий (незменшений) undecreased неспалимий див. непальний неспараметризований nomparametrized, unparametrized; parameter-free ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Poezii͡a︡ Leonida Pervomaĭsʹkoho: - Сторінка 48
В1чним, непогасним сВ1тлом го- рить для поета неспалимий кущ його юност1, запалений такою ж молодою й сонцеликою, як сама молод1сть, такою ж полум'яною й непереборною, як сам вогонь, Вітчизною геро'1'в. Ми знову, як 1 ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1968
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
tРtlk] а 1. лінгв. аморфний (про мову); 2. грам. невідмінюваний. аруrous [d palrds] а неспалимий; вогнетривкий. adua- [' x kwd-] (тж. aqui-) у складних словах має значення вода, водний: aqualung акваланг; aquiculture aквікультура.
4
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
... і Леся Українка, і гнівний Кобзар. їх слова не спопеліють ...під небом синім, аж поки земля жива, — витають думки нетлінні. Бринять неспалимі слова. В чистім ніжнім серці поетеси багатьма мотивами відгукуються ці неспалимі 70.
5
Dobrochyn: poesiï - Сторінка 42
Неспалима врода Не бачив твого батька. ВЫ згор!в У танковш брон!, В !мл! бо!в. А ти була у материшм лож... Тв!й батько родом десь 13 ОболонК З Полтавщини... Дивлюсь тепер на тебе I його Я В1Дтворить в сво1й уяв! хочу: Крута ...
Прибіжище душ людських, символ могутности й святости, «неспалимої купини», непорушної сили й вічного покою, надія й підпора всіх стражденних і обтяжених — ця, як і інші, й інші, сходячи чадом, оберталась у прах.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304
таїепаї аі -і птоіа вогнетриви -ів, огнетриви -ів ротп., неспаленні (неспалимі, вогнетривкі, огнетривкі) матеріали оппйі -пе -пй (іок. р. опуЬаІ 1 оііпйі за -пе за -пй за аок. р. оЬуЬаі ча/оНупаї за оЬб/опо/опоЬб/оЬопо/оЬо-Ьо сії. 1.
8
Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 31
Та трава зелешла так само — вона В1чна, неспалима. Та два осокори 1 тоді шдшмали вузлу- ваті руки сво1 над. селом, мовби навши хотши захистити од наруги наймолодшу його парость. Кожен факт, кожне слово учасників 1 ...
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1988
9
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 565
А ще, стисліше кажучи, бажаю я Вам цього для того, щоби, творячи горду репутацію нової української, в совєтському пеклі неспалимої людини, ми цієї репутації самі не надщерблювали, не вбивали віри сами в собі і в інших в ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
надрукував український календар /святці/, унікальний примірник зберігається в Англії . При обстеженні написів на ксилографії "Неспалима купина" в лівому нижньому кутку ії виявлено дату - "ахкз", а під нею - літери П, та Б, між ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979