உக்ரைனியன்இல் НЕСТЕРПНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нестерпний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нестерпний இன் வரையறை
தாங்கமுடியாத, ஒரு, இ, சமாளிக்க கடினமாக அல்லது சாத்தியமற்றது, நகர்த்த. அவர் அழுதார், அவர் ஒரு தாங்கமுடியாத மன வலி இருந்து மீட்டு அவர் சுவர் எதிராக அவரது தலையில் போராடி எப்படி கவனிக்கவில்லை (Gri, நான், 1963, 429); வேலையின் தாங்க முடியாத நிலைமைகள், கடுமையான பணிச்சுமை (ஷியான், பாலந்தா, 1957, 147) பற்றி நேருவின் புகார்; சூடான காற்றில், தாங்கமுடியாத குழந்தை நின்று கொண்டிருந்தது - அது சுவாசிக்க கடினமானது (Zbn., Krynnonets, 1953, 18); // செயல்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் பாதிக்கப்படுவதில்லை, மற்றவர்கள் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. அவரைப் பார்த்து ஆர்வத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், அவளுடைய பார்வையில் அவமதிப்பு ஏற்பட்டது, கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - பாவ்லிக் (தாமரை, பிய்டன், 1938, 8) என்ற தாங்க முடியாத மனிதன்; அவர் போராளிகளை மிகவும் மரியாதையுடன் பயன்படுத்தினார், உதாரணமாக, கடினமான தலைவர்கள், சில நேரங்களில் மிகவும் தாங்க முடியாத, லெப்டினன்ட் சாகிட் (கோன்சர், III, 1959, 374). нестерпний, а, е. Якого важко або неможливо витерпіти, перенести. Він стогнав, він вив з нестерпного душевного болю і сам не помічав, як бився головою об стіну (Гр., І, 1963, 429); Нехльода скаржився на нестерпні умови роботи, на велику завантаженість (Шиян, Баланда, 1957, 147); В гарячому повітрі стояв нестерпний чад — дихати було важко (Збан., Крил. гонець, 1953, 18); // Дії та вчинки якого не терплять, не переносять інші. Досить неприязно подивилася на нього, зневага пробивалася в очах її, скривилася — нестерпна людина той Павлик (Горд., Буян, 1938, 8); Він користувався серед бійців далеко більшою пошаною, аніж, приміром, норовистий, часом зовсім нестерпний, лейтенант Сагайда (Гончар, III, 1959, 374).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нестерпний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕСТЕРПНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нестерпний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нестерпний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
У художніх творах і розмовному мовленні ВП пекельний реалізує друге значення — «важкий, жахливий, нестерпний». // «Надзвичайний за ступенем вияву; дуже великий», яке відповідає другому значенню твірного іменника пекло.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
2
Podvyz︠h︡nyk dukhu: dokumenty i fakty z z︠h︡ytti︠a︡ Borysa ...
Про жахливі побутові умови годі й казати — вони були нестерпні й гнітючі. Ось як описує їх письменник у листі до брата від 22 лютого 1854 року: "Жили ми вкупі всі разом, в одній казармі. Уяви собі старий дерев'яний барак, що його ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
Мить —і вонана власному розкішному«балконі». Вірніше, відтепер майже навласному. Сьогоднівін ще її:іцетемне небо, іцей красень Талалайко. А завтра чипіслязавтра поруч з'явиться нестерпний сусід. Ой, не дури себе, Аліно, ...
Це породжувало нестерпний бгль у потилицг. Настгльки нестерпний, що нещасна зрештою змушена була опустити очг й утупитися на чисто вискоблену пгдлогу кгмнати. — Тгточко Емель, а нехай Олександруньку мною оселять, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
Якщо ж той мінімум, що залишиться, все-таки нестерпний для них, то вони взагалі можуть не приходити. Але я наполегливо рекомендую не вдаватися до такого екстриму, боце не збагатитьанімоїх кишень, ані їхніх особистостей.
6
Podvyh zalyshai͡etʹsi͡a nevidomym - Сторінка 128
Сміх охоронців, які пили шнапс за стіною, істеричний "хох" Марти і нестерпний біль у правиці. Звідки він? І знову цей спів. То рідная мати із рідного краю, А я на чужині горюю-вмираю. Пісня линула з дитинства, від чорнобривців, що ...
Volodymyr Zalisʹkyĭ, 1996
7
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 30
... нестерпний (своїм тягарем) коханому». І Варт наводить цілий «каталог» нестерпних і неприйнятних рис закоханого, зокрема те, що «його цілоденна наполегливість стомлююча»і7. Ганнуся «майже задавлювала» Софію своїм ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ɪn ́sᴧlt] v 1) кривдити; 2) накидатися; 3) поводитися зухвало insulter [ɪn ́sᴧltә]nкривдник insuperable [ɪn ́sju:p(ә)rәb(ә)l]adj непереборний,нездоланний insupportable [͵ɪnsә ́pɔ:tәb(ә)l] adj 1) нестерпний; 2) безпідставний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Провалля і маятник (збірник)
Нестерпний тиск у грудях... задушливі випари вогкої землі... холодні обійми савана... тіснота домовини... морок безпросвітної ночі... безгоміння, немовубезодні моря...незрима, але відчутна присутність хробака-переможця...а ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2038
... intoed 53780 intolerable нестерпний 53781 intolerably нестерпно 53782 intolerance нетерпимість 53783 intolerant нетерпимий 53784 intonation інтонація 53785 intonations інтонації 53786 intone інтонувати 53787 intoned виголосив ...
«НЕСТЕРПНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нестерпний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Цього року на ГРВІ та грип захворіє більше закарпатців, ніж торік
Висока температура, нежить, нестерпний біль у горлі й слабкість у всьому тілі – осінь ще ніби лише почалася, а вже чимало закарпатців скаржаться на ... «Tyachiv News, செப்டம்பர் 15»
Густа димова завіса знову накрила Сингапур
Через нестерпний смог місцеві жителі та туристи змушені ходити у спеціальних масках. У владних колах подейкують навіть про закриття шкіл. «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»
Щастя з пробірки. 9 місяців тому:1 випуск від 26.09.2015 (відео)
Протягом проекту Финашкиних чекало багато випробувань: низка аналізів, під час гормональної стимуляції ЕКО Юлії довелося терпіти нестерпний біль, ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»
У Львові знову нестерпний сморід
У Львові знову нестерпний сморід. 21:2624.09.201514. У Львові знову нестерпний сморід (фото). фото: vorobus.com. Від нас приховують дійсні причини ... «Новини Львова, செப்டம்பர் 15»
Коли у Львові щезне сморід?
Перед Євро-2012 і особливо після нього у Львові центральною проблемою став сморід. Цей нестерпний запах, який фактично поширюється всім містом. «Новий погляд, செப்டம்பர் 15»
Точка боли. Журналист Евгений Положий презентовал роман …
... і по білому прямокутнику фотопаперу пішли дрібні брижі, перетворюючись на хвилі, кожна з яких била по півкулях мозку, спричиняючи нестерпний біль. «Обозреватель, செப்டம்பர் 15»
У затоці Дніпра вимерла риба (ВІДЕО)
Суцільна зелень, нестерпний сморід. Так нині виглядає одна із заток Дніпра поблизу села Леськи на Черкащині. Це підвідний канал від насосної станції ... «ICTV, செப்டம்பர் 15»
У США чоловік може втратити руку через спробу зробити селфі …
Під час спроби зробити з нею селфі рептилія вкусила Гомеса. Одразу чоловік відчув нестерпний біль, його рука опухла, а тіло почало поколювати. «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»
У Миколаєві з балкону 8-го поверху врятували дитину, яка жила …
Нестерпний сморід, сміття, антисанітарія та зграї тарганів – у таких умовах живе родина в Миколаєві, на утриманні якої двоє неповнолітніх дітей. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Названа причина болю при раку
Вчені з Університету Торонто з'ясували, чому хворі на рак відчувають нестерпний біль. Відкриття фахівців дозволить в майбутньому розробити новий ... «UkrMedia, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
