உக்ரைனியன்இல் НЕТАКТОВНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетактовно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нетактовно இன் வரையறை
சாதுரியமாக இல்லை விளம்பரத். அல்லாத தந்திரோபாயம் வரை. இசை விளையாடும் போது, சீரோடா மன்னிப்புக் கேட்டு மன்னிப்பு கேட்டு, தன் அப்பாவை நடனமாடச் சென்றார் (வில்லா, சகோதரிகள், 1958, 508); // அடையாளம் பயனிலை. SL. தந்திரோபாய மக்களுடைய நடத்தையின் விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இசைவாக இல்லை. நான் சிறையில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை, அதைக் காட்டிலும் மேலோட்டமான விட (ஜாபர், மாலின் பெல், 1958, 290). нетактовно. Присл. до нетакто́вний. Коли заграла музика, Сирота вибачився нетактовно і пішов просити до танцю її товаришку (Вільде, Сестри.., 1958, 508); // у знач. присудк. сл. Не відповідає правилам і нормам поведінки тактовних людей. Я розумів, що в’язнути до людини з запитаннями більш ніж нетактовно (Збан., Малин. дзвін, 1958, 290).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетактовно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕТАКТОВНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нетактовно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нетактовно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Тату, нетактовно. — Нетактовно. Угу. Нетактовно... (Розгублено). — Коротше, я прошу руки вашої дочки. — Як же тебе звати? Ах, так, Андрій... Так-так — так... (Розхвилювався). I на якому ж ти курсі? — На третьому. — На третьому.
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1504
мати схильність до музики (літератури тощо); 4. тактовність; in bad — нетактовно, недоречно; the remark is in bad — це нетактовне зауваження: 5. проба; ковток; шматок, кусочок; give пme a — of the pudding дайте мені шматочок ...
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Вона намагається так повестись в колективі, щоб ні недоречним словом, ні легковажним вчинком нікого не образити, нікому не зіпсувати настрій. Нетактовні люди, навіть роблячи добру послугу людині, можуть глибоко образити її.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ але не докінчив речення, відчуваючи, що це було б нетактовно. Вони закурили, і конвоїри почали розповідати Швейкові про свої родини, які живуть в районі Г радец Кралове, про жінок, дітей, про шматок поля, про єдину корівчину.
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Будучи п'яним, незважаючи на неодноразові попередження, не поступав згідно з наказами ОУН; б) нетактовно поводився з населенням. Помимо неодноразових звертань старших чинників і друзів, продовжував вульгарно ...
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 119
... хлопців і дівчат, які мріють про флот, що саме в піхоті служать найхоробріші, найсильніші, найвитриваліші й узагалі найкрутіші, – це, м'яко кажучи, нетактовно. 120 – Отже, Михайловський, – підсумував я. Шкода, мені подобався.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
7
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 106
До хіротонії нового патріярха став між іншими також єпископ Сиракузький Григорій Асвеста, що жив тоді в Костянтинополі, дуже відома й впливова особа, голова прогресивної партії за попередника Мефодія. Ігнатій нетактовно ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
8
Final dramy: roman - Сторінка 37
Вона трималася насторожено, і коли Антон Петрович своїм нетактовним запитанням: «Ви щось хотіли?» підтвердив її побоювання, огризнулася задиркувато й не менш нетактовно: — Сватаюся за Сашка. — Ну-у-у?.. — сторопів ...
9
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 61
А не йти — не можна. Потім пан Бруно викличе й скаже: ви поводилися вчора нетактовно, мені не потрібні нетактовні службовці. А це означає, що треба шукати іншу роботу. Відвідувачів було мало. Тяглися один по одному, було ...
10
V tini vivtariv: roman - Сторінка 554
roman Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas. Але ніхто більше не засміявся. Всім стало так бридко й соромно за таку нетактовну поведінку, що кожен думав лише про те, як загладити неприємне враження. Васаріс спалахнув, мов вогонь, але ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
«НЕТАКТОВНО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нетактовно என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Президенти Білорусі і Узбекистану обурилися спробам …
Я вважаю, що такі зауваження робити, по-перше, нетактовно, і, по-друге, некоректно, - сказав Карімов. - Тут наш друг Атамбаєв наче докоряє комусь, що ... «Дзеркало Тижня, மே 15»
Володимир ТАЛАШКО: «ДУМАЮ, ВЕТЕРАНАМ СОРОМНО ЗА …
... нехай і великий російський народ, – це досить нетактовно. Мені не здається, що так думає російський народ, що Росія виграла б війну самостійно. «Кримська Свiтлиця, மே 15»
Як убивав стоматолог-різник – версія прокуратури
... ході вживання алкоголю Струтинський почав нетактовно поводитися щодо Бойко та своїми діями натякати на намір вступити з нею в інтимні зносини. «Pravda.if.ua, மே 15»
Терміново одружують Філіпа Кіркорова
Якщо раптом замовкне або не відповість, відразу розумію, що з моєї сторони було сказано нетактовно або в незручний момент. Найбільше його турбує ... «UkrMedia, ஏப்ரல் 15»
Журналістка з Києва знайшла у львівській піці металевий шуруп
«Ми не звільнятимемо людей за першим зауваженням», – додав Бровін, уточнивши, що адміністратор справді повела себе нетактовно. У коментарях ... «ZAXID.net, மார்ச் 15»
Жебраки Мінська: хто вони насправді?
Було б нетактовно попросити його встати і продемонструвати ходу. Але те, що він шахрай, очевидно всім, хто раніше його спостерігав зовсім в іншій ... «Останні події України - UkrMedia, பிப்ரவரி 15»
У Аліни Астровської не було поганих хлопців?
Тому з мого боку було б нетактовно їй писати. Я таким не займаюся, – з усмішкою говорить він. Шоу Герої&Коханці. Онлайн-зустріч з екс-учасником шоу ... «Новий канал, டிசம்பர் 14»
Кисельов про заклик спалювати серця померлих геїв: Це була …
На мій погляд, це як мінімум нетактовно", - продовжує телеведучий. " (...) Звичайно ж, геї поводяться провокаційно, 100 відсотків, агресивно з цими ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 13»
«Коли актор зупиняється — котиться донизу»
Хоч Мольєра я грав неодноразово... Ми тоді так і не зупинилися на якійсь конкретній п'єсі. Потім, коли Богдан Сильвестрович захворів, нетактовно було ... «Україна молода, மார்ச் 13»
Справа про плагіат
І так спокійно заперечувати його авторство, як роблять опоненти, на нашу думку, нетактовно. — Якщо буде доведено факт плагіату, чи не поставить це ... «Львівська Газета, டிசம்பர் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
