«НЕТРУДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нетрудний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нетрудний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А нетрудний соб1 в ухо меш шепче: «Депутат Каньов- ский!» Допиталаси я до того депутата, а вш меш каже: «Дурна бабо, нашо-с шдписаласи, тепер пропало, Х1ба би-с шла до Вщн1 до тісаря просити». «Де хочете, туди шду,— ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 92
«Де хочете, туди шду, — кажу я йому, але не кажу сама, так нетрудний меш дихтуе. — На край свгга шду!» «На дорогу маеш?» — питаеться депутат. «Найшло би си! — кажу. — Спечю малаю та й опрк1в возму». «1ди гет, дурна ...
3
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 73
Бо ж за житє то я годинки не мав тото'го цьвока вітєгти...аби ті нетрудний!.. Ондечки, друже Хроне, тоти хмарки, єк єрчєта, то я си сєду на тоту сивеньку... бо то вам падеси відати, де Гриц Неберекуля днес вобертаєси - бо я ж у вас ...
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 486
НЕТРУДНИЙ /Н-чі ЕЗб. X, 1057 'лінивий', 'нероба', 'ледар? - Вол> в болото веречи, йж нетрудному дати. Ще: трунний. НЕГРУДНИК /Км. , Яв., Охр. під сл. нетруд7 див, нетруд. НЕУК /І-ра 47 'ледар', 'нероба'. НЕх/мНИЙ /Яснь Гоц.
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
... есть ехп-акз 44в) з сього твору), ся книжечка може служити оберпаючим лжом проти толстов- щини 1 под1бного сумбуризму, до того ж стиль у шй нетрудний, не вимагае ввд перекладача белетристичного таланту, як, наприклад, ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 281
А втім, що? Нехай мене карають, нехай вішають! Хіба мені жаль життя? Що воно варто? Тепер як мене нетрудний обдер із усього! Але я помстюся! За своє й за людське! Досить нажерся, досить накривдився. Я більшу штуку вдам, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421
Незумітися — нестямитися. Не мни багато ханьки — не розбалакуй, не байдикуй. Нестановитий — непостійний, легкодумний. Нетрудний — чорт. Нешта — повія. Нізки — окремі кільця ланцюжка або намиста. /' Ногавиц1 — штани.
Немкати — від часто вжи- ваного угорськими жо шарами «нем» — нетрудний, чорт. (Ч.) Н е ш т а — пов1я. Н1ХТОЛИЦЯ — ПОВ1Я. Нагавиц1 — штани. Н я в к а — лісова русалка. (Ч.) Обарінок — бублик. Обедувати — пестити, ми- ...
9
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 9
I слухае Сковорода цю шдповщь, нової шсш починав, очі заплющет, хитаеться в ритм — подяка богов1 за все. Найперше ж: за те, що потр1бне зробив нетрудним, а трудне непотрібним. На всіх шляхах життя еднай свою хисткую ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
10
Григорiй Сковорода : нарис життя i творчостi: - Сторінка 19
Бо тільки "споріднена" праця може зробити "потрібне нетрудним, а трудне — непотрібним". Цей суспільний ідеал філософа був утопічним, не враховував того, що людина не може бути вільною від суспільства, в якому живе і яке ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
