உக்ரைனியன்இல் НЕТЯМИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетямитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нетямитися இன் வரையறை
நான் குடித்துவிட முடியாது, நான் உங்களை தவறவிடுகிறேன்; பன்மை. சோர்வாக இருக்காதே; சிறிய ஒன்று ஆழ்ந்த உற்சாகம், உற்சாகம், முதலியவற்றிலிருந்து சுய கட்டுப்பாட்டை இழந்து, உங்களை நினைவில் கொள்ளாதே. நான் உண்மையில் பிரிந்து இருந்து, உண்மையில் வருந்துகிறேன், துக்கம் சோர்வாக இல்லை எப்படி, மற்றும் இந்த இதயம் என்னை கிழிந்த (பிரிட்டனில் இருந்து எல்.ஐ. Ukr., III, 1952, 703) எப்படி அழுகை எப்படி நினைவில்; Khmelnytsky கோபத்தில் சோர்வாக இல்லை (Katch., Vyborg, 1947, 263). нетямитися, млюся, мишся; мн. нетя́мляться; недок. Утрачати самовладання від сильного хвилювання, збудження і т. ін., не пам’ятати себе. Я згадувала, як справді плачуть від розлуки, що справді говорять на прощанні, як справді нетямляться від горя, і се роздирало мені серце (Л. Укр., III, 1952, 703); Хмельницький нетямився від гніву (Кач., Вибр., 1947, 263).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетямитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕТЯМИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нетямитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нетямитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 138
... бугре) стати до оборони (в обороні) Батыавшини (Вгг- чизни) виступити вш профсш- лок аж нетямитися газопостачання будинку генеральна битва глава держави (уряду) говорити українською говорити, що на думку спаде кажучи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 124
нетямитися від щастя, почувши твою пропозицію? — Ви маєте почуватися щасливим, що вам доля послала саме мене. Я ж казала, що вивчала вас і зрозуміла, що ви є приречений на самогубство. До церкви ви не ...
3
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 159
Разом не иишеться: а) у д1есловах неволити, незчутися, ненавиЫти, непокоши, непритомшти, нехтувати, нетямитися, яш без не не вжи- ваються, наприклад: 1. Я не люблю тебе, ненавиджу, беркуте (I. Фр.); 2. / я до моря иду!
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕСТЙМИТИСЯ, нетямитися, чмашти, чумангги; док. НЕСТЙМИТИСЯ зне- тямитися, сильно розгубйтися, сил. сто- рогати, остовшти, обарашти; пор. НЕЗ- ЧУТИСЯ. НЕСТЯМНИЙ, НЕСАМОВИТИЙ, БЕЗ- ПАМ'ЯТНИЙ, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 52
Не помнить себя от восторга - нетямитися з радощШ. Замирать от восторга перед чем - умл'шати над чим. ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ - взяти гбру, верх. Восторжествовать над препятствиями, врагами, трудностями и т. п. - подолати ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 410
-с\ нетутёшнЮ, -я, -е нетяга, -и, д.-м. -з\ нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; нак. -ямся нетямкйй нетям ккть, -косп. ор. -К1СТЮ нетямовйтий нетямовйткть. -тосп, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. нетямущий нетямущкть, -щосп. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-эт нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; как. -ямея нетямкйй \ нетяммсть, -коси, ор. -КЛСТЮ нетямовйтий НеТЯМОВЙТ1СТЬ, -Т0СТ1, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. ветямущий нстямущ1сть, -щост1 'ор. -Щ1СТЮ веувага, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
«НЕТЯМИТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нетямитися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
Або ж зі шкури лізти, із себе пнутися, аж нетямитися. Віддавати собі звіт − усвідомити (собі), що; бути свідомим того, що; розуміти, зрозуміти, що. «Gazeta.ua, ஜூலை 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
