உக்ரைனியன்இல் НЕУМИЙКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் неумийко இன் வரையறை
indescribably - ஒரு பிசாசுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்ட ஒரு அற்புதமான பாத்திரம் கழுவாதே, கழுவி விடாதே; இதற்கு சாத்தான் செல்வத்தைத் தருகிறான், பிறகு அவன் திருமணம் செய்துகொள்கிறான்; கழுவுதல் தடை சில சடங்கு நடவடிக்கைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டாய பகுதியாக இருந்தது; தடை வேறுபட்டது; கண்மூடித்தனமான, அடையாளம் தெரியாத, இருளடைந்த நிலையில், பயிர் விழுந்து விட்டது என்று நம்பப்பட்டது; எப்படியாவது திருமணம் செய்யத் தயாராக இல்லை.
«НЕУМИЙКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
неумийко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
неумийко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українська міфологія - Сторінка 332
(Див. НЕУМИЙКО). Шт.: В.Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», с. 135-136. НЕОПАЛИМА КУПИНА — терновий кущ, обер1г в1д пожеж1. 4 вересня у завершальне свято на честь Перуна, який у цей день замикае ...
Валерій Миколайович Войтович,
2002
2
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 81
Щодо розкриття семантики антропооснови пор., напр., блр. гламазда «розтелепа, тюхтій» [15, 209], «незі-рабний, нескладний» [81, 80], гломозда «нетямуща людина» [140, 113], «неумійко, недотепа» [218, 120], гльімьізда ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko,
2003
3
Veselynky - Том 4273 - Сторінка 16
На ялицю Шпаківницю В1Н ПОВ1СИТИ ПОЛ13, Та злякався I зірвався, — На ялиц1 сам повис. Вудку взяв вш, Розмотав В1н... Комар1 гудуть: зу-зу! Наш Андрійко- Неум1Йко На гачок сшймав... козу! Ось Андршко- Неумійко Юшку з ...
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 110
... притаманний розмовному стилю: Я повертаю в зелений ряд огородини. Зелень, яку використовували як приправу до страв, називали зіллям: Христя уже кришила зілля на страву (Панас Мирний); Ось Андрійко-Неумійко Юшку з ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
5
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 37
Щоб дитина запам'ятала твір, письменник знаходить приклади-характеристики, що римуються з іменами героїв: Андрійко-неумійко (Г.Бойко), Олівець-малювець (Н. Забіла), Марушка-Чепурушка і Лесь- Побігдесь (Р.Завадович).
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka,
2000