உக்ரைனியன்இல் НЕВДЕРЖНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невдержно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невдержно இன் வரையறை
கட்டுப்பாடற்ற, அரிதாக. விளம்பரத். கட்டுப்படுத்த முடியாதது. [ராயல்:] எனவே சிரிக்கிறேன். நீங்கள் அவரை எங்கே பார்க்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் ..., நீங்கள் திடீரென்று கட்டுப்பாடற்ற, நிதானமாக சிரிக்கலாம் ... (குரூப், IV, 1960, 161). невдержно, рідко. Присл. до невде́ржний. [Королівна:] Так і сміх. Де зовсім не сподіваєшся вбачити його.., раптом розсмієшся невдержно, незупинно… (Кроп., IV, 1960, 161).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невдержно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВДЕРЖНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невдержно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невдержно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ДарГя Олександргвна присгла долГ, притулилася головою до дошки стола i знов так ггрко i невдержно зайшлася плачем, здушуючи голос, щоб дГти не почули: нГби струмок залив обличчя; поки притихла. Пгдвелась i стояла ...
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 118
...Іде до кульмінації твій стогін, та в грудях вже невдержно розквітає гнів, який готує свято перемоги, і чорний день готує для катів. Пишучи про Гостиняка, ловлю себе на думці, що сприймаю весь час його як поета з якогось далекого ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 173
... чуття, Кр1зь зд1бност1 розумности й дал1, самоусвщомлення, Невдержно стремить Життя Осягнення й опановання — Повноти розгорнення Надмисленности вщання и в1чного Я. Уложилося повшьно в процесах медитащЙ.
4
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
При цьому русич розсм1явся невдержно 1 додав: „Бо- жа Ласка очевидна в тому, що подме вггер 1 помо- же спалити и в один мент"11. Так врочисто палили головно померлих з вищих клаав та багатих, а простих палили проспш.
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
5
Зібрання творів - Сторінка 173
ледве тримаючи свій вид, що чогось почав тіпатися невдержно, перехопив Єзекіїл Єринархович. — Дякувати Господеві... Здивоване та сердите: «Ну?!» зірвалося в панотця Єзекіїла і, раптово порвавши розмову, він покинув самого ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 151
... надхненого чуття Все вище змагае, все дал1 летить, — Тайну задуми життя, Яка в лош вщання Надкосм1чного Я, Звершено й невдержно явити стремить. Взлет цей в Недовщом1сть Грядучого, В покор1 благосшй вол1 Ведучого, ...
7
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 153
Він спалахнув; в його душі накипіло страшенно гірке невдоволення і ще гірший гнів, та й готові були невдержно вибухнути наверх. Тільки ж професор іще раз напружив свою волеву силу, щоб того невдоволення й гніву не виявити ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 57
Голосно. Невдержно. Розмазуючи шмарклі по паркету. Через півгодини він вийшов із свого номера: умитий і причесаний. І, як ні в чому не бувало, відправився заученим маршрутом заробляти собі розряди на обід. Його навіть не ...
9
Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 172
Невдержно прагне воно вбратися в почуттеве — в зриме, повне зеленого шуму, квітности, пахощу: а вже тод1 стукае в браму невидимого — небесного, в якому залюблене. Гоголь вщчував: наша навколишнють найглибшим ...
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 397
Невдержно заголосила, забу- ваючи вс! на свт формули, забуваючи, де вона ! яко! б!ди може нако!ти серед ноч! !! крик. Мар!я навпомацки поралась б!ля не!. Приклала руку до Тша 1 чула, як тршоче материнське лоно — В!д страху, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979