உக்ரைனியன்இல் НЕВІДВ’ЯЗНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невідв’язний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невідв’язний இன் வரையறை
கண்ணுக்கு தெரியாத, மற்றும், ஈ. невідв’язний, а, е. Те саме, що невідче́пний.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невідв’язний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВІДВ’ЯЗНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невідв’язний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невідв’язний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Li︠u︡dvik Kuba pro Ukraïnu: zbirnyk - Сторінка 34
я вийшов з тихої станції, проходжувався, поки дозволяла темрява, в незнайомому краї. То була моя перша «українська ніч», з якою я був досі знайомий з різних «Українських повістей». Не можу сказати, чи піддався я невідв'язній ...
Ludvik Kuba, Mykchaĭlo Molʹnar, 1963
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 473
... намірюватися - мати намір, народонаселення - людність, наступаючий (рік) - прийдешній, натягнуті стосунки - напружені стосунки, наяву - вочевидь, вочевидьки, не в стані - неспроможний, невідв'язний - невідчепний, учепистий, ...
4
Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 178
У вухах стояв невідв'язний кришталевий дзвін гілок. Один з санітарів помітив на березі копицю сіна. Він повідомив про це з такою радістю, з якою матроси, що зазнали корабельної аварії, кричать «земля». Гажала, а слідом за ним ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... назолуватий, нак'идач, налазливий, нападкуватий, напасливий, напасний, напосидливий, напосідливий, напосядливий, настира, настирливий, настирний, невідв'язний, невідчепний, обридливий, пеня ("От уже пеня московська!
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 492
Та й біль у рані дужчав, і весь час стояв перед очима ненависний і настирливо невідв'язний Ясько Бородавка. Сагайдачний гнав його від себе, але тривога, несвідома і огидна, як нудота, невпинно роздмухувала напівзгаслу ...