உக்ரைனியன்இல் НЕВТЕРПУЧИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невтерпучий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невтерпучий இன் வரையறை
தாங்க முடியாத தாங்கமுடியாதது. சகிப்புத் தன்மையற்ற வேதனையில், அவர்கள் மயங்கிவிட்டனர். பி நடவடிக்கையை MPR. 129. невтерпучий Нестерпимый. В невтерпучих муках стогнали. Стор. МПр. 129.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невтерпучий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВТЕРПУЧИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невтерпучий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невтерпучий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
стрійливий. Невтеклий, a, e. Которьiй не уйдеть, не избЬжить чего. Аду рішники невтеклі. Невтерпучий, a, e. Нестерпимьй. В ду сивім морі... вітер зачне колисати тим сивим морем. Шух. Невмірайко—Невтерпучий. 541.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Г. Барв. 439. Невструйливий, а, е — Невстрійливий. Невтёклий, а, е. Который не уйдетъ, не избѣжитъ чего. Аду рiшники невтеклi. Невтерпучий, а, е. Нестерпимый. В невтертучих муках стонали. Стор. МПр. 129). Невтомливий, а, е ...
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22
Чи то нудьга невсипуща його з ніг звалила Шевч. Невтерпучий — рос. нестерпимьїй. В невтерпучих муках стогнали Стор. Неминучий — рос. неминуемьїй, неизбежньїй. Біду побачив неминучу Котл. Непитущий — що не п'є горілки, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
4
Skarboslov: - Сторінка 147
Не становись ни на чьей дороге — не переорюй шкому межь Нестерпимый — невтерпучий, незносний, нестерпучий. Нести, через плечо перекинув — нести наперебеса. Не с тобой говорят — не до тебе р1ч. Нестолько — нестак.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000